Prevod od "lep" do Brazilski PT


Kako koristiti "lep" u rečenicama:

To bi bio lep odmor od onog smaranja sa pufnicama od raèunovoða.
Seria um descanso desses contadores mauricinhos... que você me envia.
Bio je lep dan, zar ne?
Foi um bom dia, não foi?
Nadam se da ste imali lep vikend.
Tiveram um bom fim de semana?
Lep pogled, ali Šerminatorovi senzori ne registruju ženske oblike života u okolini.
Bonita vista, mas... O sensor Sherminador não detectou formas de vida femininas no recinto.
Da li misliš da sam lep?
Você acha que eu sou bonito?
Vas dvoje ste baš lep par.
Vocês dois formam um lindo casal.
A dan mi je bio tako lep.
E o meu dia estava tão bom.
I veæ svet izgleda malo manje lep.
E o mundo já parece menos brilhante.
Nikad nisam upoznao nikoga ko je predivan, ljubazan i lep kao ti.
Nunca conheci ninguém tão linda, legal... e amável como você.
I to ne na lep naèin.
E não de um jeito bom.
Mislio je to na lep naèin.
Ele disse animalzinho de uma maneira amigável.
Suviše je lep dan da bi se raspravljali.
É um dia lindo demais para discussões.
Da, ali s druge strane, ima poprilièno lep osmeh i nekako zabavnu frizuru.
Não, sim, mas ele tem um sorriso legal e um cabelo meio engraçado.
Tehnièki, to je lep kamen okružen minijaturnim brilijantima.
Tecnicamente, é um corte angular cercado por brilhantes em miniatura.
Skoknem dole na doručak misleći kako je svet lep, i odjednom začujem:
Vou tomar café pensando que está tudo bem, e ouço:
Možda nisam lep poput anðela, ali sigurno nisam jedan od ovih.
Posso ser... belo como um anjo... mas tenho certeza de que não sou um.
Njegovi divni mama i tata, lep primer bračnog živogta, ukapirao sam.
Pais adoráveis, um ótimo exemplo de vida em casal, entendi.
Lep pogled, èaša viskija, i mala lomaèa da vam bude toplo.
Bela vista, copos de uísque. Uma fogueirinha para manter o calor.
Nedostajaæe nam Eniskorti, ali Glenbrajen je lep i miran.
Sentiremos falta de Enniscorthy. Mas é calmo em Glenbrien.
Želim ti lep dan na poslu.
Tenha um bom dia no trabalho.
Samo ako ga uhvatim biæu opet lep, vratiæu svoju seksi bivšu i spreèiæu da se ova sranja dogaðaju drugima.
Pegá-lo era minha chance de ser bonito, recuperar minha ex gostosa e impedir que isso aconteça com outra pessoa.
Ostavite poruku i imajte lep dan.
Deixe uma mensagem. Tenha um bom dia.
Sigurna sam da æete imati lep život zajedno.
E estou certa que vocês terão uma ótima vida juntos.
To je lep hobi, ali verovatno nije dovoljno muževan.
É um hobby legal, mas talvez não tão viril.
Nekada davno, u skrivenom središtu Francuske živeo je lep mladi princ, u prelepom dvorcu.
Era uma vez, no interior da França, um belo e jovem príncipe que vivia em um lindo castelo.
I sam Darvin, uzgred budi rečeno, nimalo nije sumnjao da je paunov rep bio lep u očima njegovih ženki.
O próprio Darwin, por sinal, não tinha dúvidas de que o rabo do pavão era lindo para os olhos das fêmeas.
Ako si ružan ili zaista lep, i to uopšte ne pravi razliku.
Se você é feio ou se você é muito, muito bonito não faz qualquer diferença.
Život je lep." On kaže: "Ne mogu to da uradim.
A vida é boa." Ele disse: "Não posso."
I ako odradite dobar posao fotografišući, rezultat može da bude veoma lep i takođe prilično realističan.
E se você fizer um bom trabalho captando as fotos, o resultado pode ser muito bonito e também muito realista.
Sagraditi lep dom, dovesti arhitektu, osmisliti moju kuću.
Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa.
Ovi ljudi ne moraju da imaju lep rukopis.
Essas pessoas não precisam ter uma caligrafia maravilhosa.
Dan kada sam prvi put napustila dom da bih otišla na fakultet, bio je lep dan prepun nade i optimizma.
No dia em que saí de casa para ir à universidade pela primeira vez, era um dia lindo, cheio de esperança e otimismo.
Zato bismo voleli da vam damo ovaj lep sat kao poklon.
Então, gostaríamos de lhe oferecer este bonito relógio como presente.
I dajmo ovim dobrovoljcima lep aplauz.
Vamos dar uma bela salva de palmas a estes voluntários.
Jednom ste me pitali da li smatram da je vaš grad Pjongjang lep i tada vam nisam mogla odgovoriti iskreno.
Uma vez vocês me perguntaram se eu achava sua cidade, Pyongyang, bonita, e eu não pude responder a verdade.
Znam da kada biste to čuli vaši životi bi bili iole podnošljiviji, ali ne, ne mislim da je vaš glavni grad lep.
Eu sei que ouvir isso tornaria suas vidas um pouco mais suportável, mas não, eu não acho sua capital bonita.
A od njegovih savremenika znamo da je Leonardo bio veoma zgodan, čak i lep čovek.
E sabemos de seus conteporâneos. que Leonardo foi muito bonito, um homem muito bonito.
Ovde bih naveo jedan lep citat svetog Avgustina iz "Božjeg grada" gde on kaže: "Greh je suditi o čoveku na osnovu njegovog položaja".
Gosto particularmente de uma citação de Santo Agostinho em "A Cidade de Deus", onde ele diz, "É pecado julgar qualquer homem pelo seu posto".
i kad bismo samo mogli da je naučimo da šije i našli joj lep posao u fabrici, sve bi bilo dobro.
e se nós pudéssemos ensiná-la a costurar e dar a ela um bom emprego em uma fábrica, tudo ficaria bem.
Kao kada ljudi u dragstoru kažu: "Lep dan vam želim, " kada me slučajno gledaju u oči.
Mesmo pessoas em lojas de conveniência dizendo, "Tenha um bom dia, " quando estão acidentalmente me olhando nos olhos.
1.22678399086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?