A on je rekao... Da niko neæe kupovati slike bez njegove sposobnosti.
E ele dizia que ninguém compraria as pinturas desvinculadas da pessoa dele.
Duæandžije u gradu bi uvek stavili plavu robu u izlog, znajuæi da æe doktor prilikom svojih šetnji to kupovati.
Os donos das lojas armazenavam chapéus azuis, porque sabiam que se o Doc passasse por ali, compraria um.
A nije u redu kupovati meso.
Isso não está certo, comprar carne.
Zašto kupovati kravu kad mleko možete dobiti besplatno?
Por que comprar a vaca se pode ter o leite de graça?
Èovek ne može neopaženo kupovati novèanicama od 100 $.
Ninguém pode andar por aí passando notas de cem dólares sem avivar eventualmente a memória de alguém.
Moj raèunovoða tvrdi da je bolje kupovati nisko-riziène akcije.
O meu contador me aconselhou a investir nas apólices de baixo risco.
Nemoj kupovati Renge Rovera, a živiš još sa mamom
Não compres um Range Rover se estás a viver com a tua mãe.
Ja mislim da je zabavno i samo kupovati bilo šta.
Sabe o que quero dizer? Se divertir apenas comprando besteiras.
Ali ipak, vlade U.S.A. i Europe, zbog zavjeta farmaceutskim kompanijama koje ih izgleda kontroliraju, vuku svoje noge i daju nam beskonaèni niz razloga... zašto bi morali kupovati vaše lijekove po cijeni 5, 10, 20 puta veæoj.
Porém, os governos dos EUA e da Europa... comandados pelas cias. Farmacêuticas que parecem controlá-los... demoram e continuam a nos dar inúmeras razões... para continuarmos comprando seus remédios 5, 10, 20 vezes mais caros.
Èta mislite, koliko æu još kupovati imanja, gosn Wolcott?
Por mais quanto tempo ainda terei que comprar concessões, Sr. Wolcott?
glupavo je kupovati skupocene patike za trogodišnjaka.
É estúpido comprar calçados caros para uma criança de 3 anos de idade.
Da, ali ne želim ti kupovati dar za dan oèeva svake godine.
Não quero ter que te chamar de pai a vida toda.
Rekao sam ti, taj je raèun trebao bio tajan, što neæe biti još dugo, ako poènem kupovati aute od 80 000 dolara.
Eu disse-te que essa conta era segredo. Isso não será por muito tempo, a comprar carros de $80.000.
Daj, nabavit æemo drvce, malo æemo kupovati - kao kad smo bili mali.
Faremos uma árvore, uma lanchada no Boston Market, como em nossa infância.
I on potice iz geta i zeleo je da deca sebi mogu kupiti i priustiti to a ne da moraju skupe Nike Air produkte kupovati.
Bem, ele próprio vem do gueto, e quis ter certeza de que as crianças pudessem pagar e não terem de comprar o caro Nike Air.
Mogu kupovati velike kolièine s popustom.
Podem comprar grandes quantidades de... qualquer produto com descontos enormes.
Mislim, vjerovatno æeš stalno tamo kupovati.
Ele provavelmente vai acabar indo lá o tempo todo.
Sudeæi prema Ritterovom rodbinom, osnovali su nekakav klub i poèeli kupovati oružje.
Segundo os sogros de Ritter, montaram um clube e passaram a comprar armas.
Možeš li, molim te, objasniti svojoj kæeri zašto je neprikladno kupovati cipele u duæanu sa drogom?
Pode fazer o favor de explicar para a sua filha... por que é inadequado comprar sapatos numa boca de fumo?
Pa naš braèni savetnik kaže da bi trebali jedno drugome kupovati, male sitnice sada a zatim zadržati spontanost.
Nosso conselheiro de matrimonial disse que deveríamos nos dar presentinhos de vez em quando pra dar mais espontaneidade. Estão tendo aconselhamento.
Ona je lepa i slobodna, možeš mi biti novi deda i kupovati mi poklone.
É uma união perfeita, e ela é formosa. Está bem. Ela está disponível.
Ne, kažem da je glupo kupovati pseæu hranu ako nemaš psa.
Estou dizendo que se você não pode pagar pela ração, não compre um cachorro.
Voleti èoveka, brinuti o njemu, kupovati za njega, spremati mu obroke, biti siguran da su mu ovlaživaèi èisti, jer Bog zabranjuje da njegovi ovlaživaèi ne budu èisti.
Amar um homem, cuidar dele, fazer suas compras, preparar suas refeições, limpar seus umidificadores de ar, porque é um Deus nos acuda se estiverem sujos.
Da spasite naše gorivo, da ga vi možete kupovati
Para salvar nosso combustível para vocês comprarem!
To je vjerojatno jedina stvar koja se isplati kupovati.
É provavelmente a única coisa que vale a pena comprar.
Edgare, rekli smo da neæemo kupovati poklone jedno drugom ove godine.
Edgar, nós combinamos não trocar presentes este ano.
Nažalost, Èikago više neæe kupovati alkohol od Atlantik Sitija.
Com pesar, Chicago não mais comprará álcool de Atlantic City.
Ništa nije uklesano u kamen, ali poènite kupovati kolica za dijete.
Nada está certo ainda, mas... Pode querer comprar uma cama infantil.
Hteli ste da Dok poène kupovati piæe od vas.
Queria que Doc comprasse bebidas com você.
Mislila sam da smo se složili da neæemo kupovati poklone.
Pensei que tínhamos concordado em não trocar presentes.
Ako prodajemo tebi, on neæe kupovati od nas.
Se vender para você, ele não vai comprar de nós.
Kupovati hranu za momke je u redu, ali ne i ovo.
Comprar comida para os rapazes tudo bem, mas isto, não.
Predložio sam da poène kupovati vino s Istoka.
Sugeri que ele começasse a comprar vinho do Oriente, enquanto isso.
Mislim...milioni ljudi æe kupovati ove mašine.
Milhões de pessoas vão comprar essas máquinas.
Mislila si da zaraðujemo toliko novca, da se možemo povuæi i kupovati jahte i silikone.
Quer dizer, do tipo que faturou tanto que então se aposenta, compra iates e implantes de silicone?
Uskoro æe se sve u svetu kupovati i prodavati bitkojnima.
Logo todos vão comprar e vender usando Bitcoins.
Znaèi jednog dana æemo kupovati stvari pomoæu te formule?
Então vamos comprar as coisas com números de uma equação?
Ako ne želite kupovati ovde, ne morate.
Se não quer comprar aqui, não compre.
Zašto kupovati kod nje kada naplaæuje skuplje?
Por que comprar por mais caro?
Za koju godinu æu kupovati 747 od vas.
Daqui uns anos comprarei um 747 de vocês.
Ali glavni udarac DMUP je taj što je legalno kupovati digitalni materiajal koji ne može da se kopira s tim što ne postoji digitalni materijal koji ne može da se kopira.
Mas a principal questão da DMCA era a de ser legal venderem a vocês material digital não copiável -- exceto que não existe esse negócio de material digital não copiável.
Prirodni nastavak toga bi moglo postati kupovanje i ostalih stvari - van granica Kindla - mogli biste kupovati knjige, muziku, stvarne proizvode, aparate, robu itd.
Poderia se tornar uma extensão natural, que assim como comprar coisas -- tirá-lo do Kindle -- daria pra comprar livros, música, produtos reais, utensílios e bens e assim por diante.
Kupovati neki program, nije isto što i kupovati vazu ili čokoladicu, koje onda posedujete.
Quando você compra um programa, não é como comprar um vaso ou um doce, onde você seria dono dele.
Možemo kupovati u tri ujutu ili u osam uveče, naručujući farmerke napravljene po kroju za našu jedinstvenu telesnu građu.
Podemos ir às compras às três da manhã ou às oito da noite, encomendar jeans sob medida para o nosso tipo físico.
2.6163349151611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E ele dizia que ninguém compraria as pinturas desvinculadas da pessoa dele. 