Ma hajde, molim te, ne može proæi ni pola sata da ne kupiš neka sportska kola.
Você não passa meia hora sem comprar um carro esporte.
Zašto želiš da kupiš stari auto, kad nov možeš da dobiješ jeftinije?
Por que você quer um automóvel antigo podendo ter um novo mais barato?
Svojom bi joj polovinom mogao da kupiš novu haljinu.
Você poderá comprar um vestido novo pra ela com a sua metade.
Nisi morao da mi kupiš poklon.
Não precisava me dar um presente.
Uložio sam 25 dolara na njega pa možeš da kupiš što god hoæeš.
Coloquei US$25 na conta para que compre o que quiser.
Misliš da možeš da me kupiš?
Sem falar, já disse, está bem? -Acha que pode me comprar?
Štediš, da kupiš svoju slobodu, a?
Para pagar sua libertade, eu suponho?
Sigurna sam da imaš dovoljno da kupiš piæe.
Decerto ainda tinhas o suficiente para comprar bebidas às caixas.
Kad bi ga prodao, mogao bi da kupiš celu nuklearnu elektranu.
Se você vendê-lo, poderia comprar uma usina nuclear.
Nije ti ovo biblioteka, imaæeš ih ako ih kupiš.
Ei, isso não é uma biblioteca. Se quiser tem que comprar.
Nije li ovo ono što si želela da postanem kad si došla u prodavnicu da kupiš kravatu?
Não sou exatamente como queria que eu fosse quando veio a loja procurando pela gravata?
Zašto se ogranièiti na neki klub u hotelu, kada možeš da kupiš hotel?
Por que se contentar com uma boate, quando se pode comprar o hotel?
Možda bi mogao da kupiš mami cveæe?
Talvez você devesse ter comprado flores para mamãe?
One æe da vade novac, a ti æeš da ga kupiš.
Separem o máximo de dinheiro e ele vai buscar.
Želim da kupiš jebenu dasku za surfanje i odeš na sredinu oceana i nestaneš!
Quero que compre uma porra de prancha de surfe, volte para o meio do oceano e desaparecera.
Kredit za kola, radiš 50 sati nedeljno oženiš se, kupiš kuæu... to je bilo preživljavanje za mnoge ne pre mnogo vremena.
Pagar o carro... Trabalhar a semana toda, se casar, comprar uma casa... Essa era a sobrevivência há pouco tempo.
Prodao si moju gitaru da kupiš drogu.
Você vendeu minha guitarra para comprar drogas.
Pošto sam još uvek na dužnosti bolje da mi kupiš dva.
Como ainda estou em serviço, é melhor pagar duas.
Znaš, trebaš da kupiš ženi Kadilak.
Sabe de uma coisa? Deveria comprar um Cadilac para a sua esposa.
Pa, hoæeš li da mi kupiš neku seksi odeæu?
Vai comprar algo sensual para eu usar?
Nakit je neprocenjiv, sjajno ulaganje kad ga kupiš kod Grafa ili Van Klifa dok ti novac ne zatreba oèajnièki i prisili te da ga prodaš i onda se èini da ga više ne možeš vratiti.
Joias são tão caras, um grande investimento quando você compra na Graff ou Van Cleef, até que esteja desesperada por dinheiro e forçada a vender. Então é como se não pudesse se desfazer.
Misliš da možeš da me kupiš jeftinim kurvama kao nekog prokletog kongresmena?
Acha que pode me comprar com putas baratas como um congressista qualquer?
Kada kupiš tigra, znaš, takoðe moraš i da ga hraniš.
Quando você compra um tigre, certo? Você também precisa alimentá-lo.
Prodavnica koja prodaje sranje da u njega staviš svoje sranje i kupiš još sranja.
A loja que vende porcarias para guardar porcarias para que compre mais porcarias.
Ne možeš da je kupiš, ne možeš da je poseduješ, ne možeš da je dobiješ silom.
Não pode comprá-la, possuí-la ou força-la.
Da, ali sa tim i 50 centi možeš da kupiš samo kafu u ovom starom svetu.
Mas só isso não vai levá-lo a lugar algum.
Kupiš kola za bekstvo preko interneta.
Compre um carro para a fuga em classificados online.
Moj moto je, da ako želiš da pobediš na lutriji, moraš da zaradiš novac da kupiš tiket.
Meu lema é: "Se quiser ganhar na loteria... tem de arranjar dinheiro para comprar um bilhete".
Èlanovi odbora æe te preklinjati da kupiš "Kvin konsolidejted"
Vão implorar para você comprar a Consolidações Queen.
Možeš da kupiš sebi fina, fensi kolica.
Cortamos seu pé, e ganha uma cadeira de rodas irada.
Vidim da si našao bogatstvo koje si trebao da kupiš svoje viteštvo.
Vejo que encontrou a fortuna que precisava para comprar seu cavalheirismo.
Neæeš se ponuditi da kupiš svaki crtež odavde, tako da mogu da zatvorim ranije?
Não vai se oferecer para comprar todas as obras para eu fechar mais cedo?
Poslednji put kada si pokušala da ga kupiš time, nije naseo.
Na última vez que tentou, ele não quis ouvir você. Gostaria de tentar de novo.
Kim, ako æemo u Kandahar, moraš da kupiš novu odeæu.
Kim, se formos para Candaar, precisará comprar roupas novas.
Nemoj zaboraviti da kupiš meni i Penji neke cigare usput.
Não esqueça de charutos para mim e o Peña.
Ko ti je rekao da ovo kupiš?
Mas quem pediu que comprasse isso?
I bilo je vreme kada su proizvodili samo jednu vrstu farmerica, i kupiš ih, i one budu užasne,
Existia um tempo que os jeans eram só de um tipo, você os comprava, eles ficavam horríveis,
0.84097003936768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você não passa meia hora sem comprar um carro esporte. 