Prevod od "krvarenja" do Brazilski PT


Kako koristiti "krvarenja" u rečenicama:

Nekako su se ubacili u ljudski krvotok prouzrokovajuæi masivna unutrašnja krvarenja.
Chegou de algum jeito à corrente sanguínea, caunsando hemorragia interna.
Krv se nakon krvarenja obnavlja unošenjem teènosti u telo.
A hemorragia está parando com a ingestão de líquidos.
Tragovi krvarenja na mišiæima oko grla.
Houve sangramento nos músculos que cobrem a laringe.
Uradi to, a ja idem da vidim da tata nema znake unutrašnjeg krvarenja.
Faça isso, e eu vou ver se meu pai estâ com hemorragia interna. Sim.
Inkubacija 6 sati, pojava priviðenja, i najbolje od svega pa sam to saèuvao za kraj, krvarenja u mozgu.
6 horas de hibernação, visões recorrentes e, o melhor de tudo, por isso deixei por último, hemorragia cerebral ou aneurismas.
Predsjednik je umro od cerebralnog krvarenja.
O presidente morreu de uma hemorragia cerebral.
Da, uglavnom od unutrašnjeg krvarenja i raka koštane srži.
Sim, principalmente por hemorragia interna e colapso da medula óssea.
Patologija rektalnog krvarenja je pokazala tragove nazalnog epitela.
A patologia do sangue retal apresentou um pouco de epitélio nasal.
Zbog neoèekivana krvarenja ošteæena su vaša oba jajovoda.
Houve um sangramento inesperado que causou danos a ambas trompas de Falópio.
Postoji veza izmeðu neuroloških tegoba i krvarenja...
Não há nenhuma pesquisa indicando um elo... entre problemas neurológicos e hemorrágicos.
Nema promena u mozgu, krvarenja, ugrušaka, infarktacija.
A RM não mostra sangramentos, coágulos e nem desvios.
Autopsija je potvrdila da je patila od obilnog unutrašnjeg krvarenja, zbog batinanja.
A autópsia confirmou que ela estava com um grave sangramento interno, devido aos golpes. - Mas ele podia ter batido nela antes.
Æe te vas dvoje samo prièati ili æe te napraviti nešto u vezi svog tog krvarenja?
Ficarão fofocando ou farão algo com o sangramento?
Kako mogu da imam krvavu efuziju, ako nema krvarenja?
Como posso ter um derrame... sem nenhum sangue.
Evo metka... a sad zaustavljanje krvarenja.
Aqui está a bala. Agora, parar o sangramento.
DOk je bila dete, imala je krvarenja iz nosa.
Sim. Quando criança, tinha hemorragias nasais.
Imao je krvarenja iz nosa kao dete.
Ele tinha hemorragias nasais quando criança.
Nema krvarenja u mozgu, minimalno teènosti u karlici, verovatno od operacije.
Sem hemorragia no cérebro. Pouco líquido na pélvis. Provavelmente da cirurgia.
'Testirani pacijenti su navodno imali, visoku groznicu 'povraæanje, unutrašnja krvarenja, 'a u nekim sluèajevima, došlo je do otkazivanja više organa.
Os pacientes-cobaias alegam estar sofrendo de febre alta, vômitos, hemorragias internas, e em alguns casos, falência múltipla de órgãos.
Ako bude bilo problema ili krvarenja, zovite me.
Se tiver algum problema, se precisar de algo, me ligue.
To je vrsta krvarenja za koju ne znaš dok ne bude prekasno.
É o tipo de sangramento que não fica sabendo até que seja tarde demais.
Akutna krvarenja organskog tkiva, razoren imuni sistem.
Deterioração aguda dos tecidos dos órgãos, sistemas imunológicos esgotados.
Lopez se danas onesvijestio na poslu, hospitalizovan je zbog unutrašnjeg krvarenja.
Longe disso. Lopez teve convulsões no trabalho hoje. Foi hospitalizado com sangramento interno.
To je samo malo krvarenja iz oko, u redu?
É só um sanguesinho no olho, ok?
Došlo je do unutrašnjeg krvarenja, veliki podlivi.
Ela teve hemorragia interna. Ela perdeu muito sangue.
Ali buduæi da ima krvarenja verovatno nije.
Mas o sangramento não consiste com isso.
Prvo, reða krvarenja iz klitorisa, koja su zatim postojala sve uèestalija.
Primeiro, raros sangramentos do meu clitóris. Mas depois tornaram-se cada vez mais frequentes.
Hvala ti, ali æu ostati ovde i umreti od unutrašnjeg krvarenja.
Obrigada, mas vou ficar aqui e morrer de hemorragia interna.
Znam da misliš da moraš biti stijena obitelji, brinuti za probleme oko deèki, krvarenja iz noseva i jedemo li dovoljno povræa.
Sei que você acha que precisa ser o pilar da família, e se preocupar com todos os problemas e sangramentos, e ver quem está comendo verduras.
Ovo bi moglo da poveæa rizik od infekcije i krvarenja.
Pode aumentar risco de infecção e sangramento.
To je jedino što znam za zaustavljanje krvarenja...
É a única coisa que conheço para parar o sangramento...
Kombinacijom moje smjelosti... Ponešto glupavih bicepsa u vjeverice... I malo krvarenja od soba...
Combine uma pequena distração minha, um pouco de força burra do esquilo, um pouco de sangue do alce...
Nema mjehuriæa ili krvarenja iz nosa.
Não há muco nem sangramento nasal.
Ako nekim èudom, ne bude unutrašnjeg krvarenja, možda æeš izdržati, dok ne doðemo negde gde je sigurno.
Se por milagre não houver hemorragia interna, pode aguentar até chegarmos em local seguro.
Tragovi povraæanja, nema krvarenja ni ogrebotina.
Marcas de vômito, sem hemorragia ou hematomas.
Nema novog ili ponovljenog krvarenja, ali prerano je da znamo koliko æe funkcija povratiti i hoæe li biti deficita.
Ele acordou, mas não está responsivo. Não há hemorragias novas ou recorrentes, mas é cedo para saber o quanto irá recuperar, ou se haverá déficits. - Sinto muito.
Otvorili su ga za operaciju, ali... bilo je previše krvarenja.
Eles o abriram para fazer cirurgia, mas... mas ele perdeu muito sangue.
Halucinacije su ono što nazivamo "uticaj krvarenja."
Alucinações são o que chamamos de "efeito de sangramento".
Bez spoljašnjih znakova krvarenja ili modrica.
Sem sinais de marcas, sangramento ou hematoma.
Zbog krvarenja iz desni, herpesa, hrane izmeðu zuba.
Porque sim. Gengivas sangram e tem herpes labial... Todo tipo de comida e...
I drugog èoveka koji je preživeo hitac iz saèmarice u glavu i koji se oporavio od unutrašnjeg krvarenja za par sati.
E um outro homem que sobreviveu a um tiro de escopeta na cabeça e se recuperou de uma hemorragia cerebral em poucas horas.
Puknuti bubnjiæi, voldili su do moždanog krvarenja.
Perfurou um tímpano, o que levou à hemorragia cerebral.
Ove tumore karakterišu obilna krvarenja u toku ciklusa, pritisak u stomaku, bol u leđima, česti nagoni za mokrenjem.
Todos esses tumores sangram demais durante a menstruação, pressão abdominal, dor nas costas, frequente necessidade de urinar.
I krvarila. Nakon nekog vremena krvarenja, pala sam u nesvest.
Após sangrar por um tempo, acabei desmaiando.
ovo je vrsta krvarenja koja je traumaticna, i kao što sam rekao pre, bilo bi potrebno pet minuta ili duže sa pritiskom da bi se zaustavilo.
Então, esse tipo de sangramento é muito traumático, e como eu disse antes, demoraria cinco minutos ou mais para ser estancado com pressão.
Zbog njih ne povraćate, ne krvarite iz očiju, nemate krvarenja. Ustreme vam se na pluća.
não induzem vômito, sangramento pelos olhos nem causam hemorragia; vão para os pulmões.
0.66771697998047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?