Vocês tiveram doenças inexplicáveis, alergias estranhas ou sangramento nasal?
Da li ste možda imali neobiène bolesti, èudne alergije ili krvarenje iz nosa?
Paralisia facial, cegueira temporária... salivação, sangramento das gengivas, disfunção da ereção... flatulência incontrolável...
Djelomièna paraliza lica, privremeno sljepilo, slinjenje, krvarenje desni, problemi s erekcijom, nekontrolirani vjetrovi.
Fiquei com medo, foi um sangramento.
Malo sam se uplašila. Bilo je krvarenja.
Claro que fizemos todos os esforços para ressucitá-la, mas a gravidade de seus ferimentos e a quantidade de sangramento interno tornaram isso impossível.
Uèinili smo sve da je spasimo, ali su njene teške povrede i obilato krvarenje, to onemoguæile.
Se eu abrí-lo -- se eu conseguir controlar o sangramento e se ele não entrar em coma e se eu conseguir encontar alguns antibióticos -- ele poderá ficar bem.
Ako ga otvorim... Ako zaustavim krvarenje i ako ne upadne u sepsu... I ako mu naðem neke antibiotike, možda æe da bude dobro.
Eu preciso suturar o ferimento para parar o sangramento.
Moram zašiti ranu da zaustavim krvarenje.
A Tia Ella correu e tentou parar o sangramento
Ujna Ela je izašla i pokušala da zaustavi krvarenje.
Juliet, pare o sangramento e faça os pontos.
Џулијет, заустави крварење и ушиј га.
vou lhe dar um rabo de cavalo, caso tenha muito sangramento não, está bem não preciso
Daæu ti malo konjskog repa, ako budeš puno krvarila. Ne, u redu je. Ne trebam to...
Eu queimarei o local, para cicatrizar o ferimento e parar o sangramento.
Grijemo posudu kako bi spalili rane i zaustavili krvarenje.
A super dosagem causa sangramento interno e hemorragia cerebral.
On je puno krvario i svi su to vidjeli.
Temos de encontrar alguém para parar esse sangramento.
Mora æemo pronaæi nekoga da zaustavi ovo krvarenje.
Um pescoção bem dado, com possível sangramento do ouvido.
Zavalio bi mi æušku moguæe i sa krvarenjem iz uha.
Se você for mordida bem aqui, pode se controlar o sangramento.
Ако је добро пробушиш, можеш контролисати проток крви.
Não, espere, isso parará o sangramento.
Ne! Èekaj. Ovo æe da zaustavi liptanje.
Se o sangramento não parar... devo apertar um cinto em seu pescoço?
Ako krvarenje ne prestane, hoæu li da zategnem pojas oko tvog vrata?
Disse que serviria de lembrança, então levei para casa, e lá achei minha mulher, com um grave sangramento em um dos pulsos.
Мислио сам да би била добар сувенир, па сам је понео кући. Онда сам пронашао жену... пуно крви око њеног ручног зглоба.
Tenho que abri-lo, achar o sangramento e estancá-lo.
Морам да га отворим, нађем крвни суд и зашијем.
Isso dá uma dor violenta no estômago, e, às vezes, sangramento interno.
On uzrokuje... jaku bol u želucu, a ponekad i unutrašnje krvarenje.
Certo, o sangramento parou, mas se recomeçar ou inchar mais ligue para um médico imediatamente.
Zasad je prestalo krvarenje, ali ako poène opet krvariti ili rana otekne, odmah zovite doktora.
Se pararmos o sangramento, pode fazer com que ele se cale.
Ako zaustavimo krvarenje, možda æe da uæuti.
Parece que o sangramento parou, então isso é um bom sinal.
Чини се да је крварење стало, то је добар знак.
Eu tinha sangramento anal um dia mês e você nem sequer sabia que você!
Krvario sam mesec dana na dupetu, a ti nisi ni znala!
Mas infelizmente, minha querida, o sangramento excessivo do parto nos forçou a fazer uma histerectomia.
No bojim se da nas je obilno krvarenje nakon poroda prisililo da obavimo histerektomiju.
O que é pior, morrer de frio ou fome na floresta, virar um animal que será morto e comido por um animal maior, ou ter um sangramento de nariz de vez em quando?
Umreti od zime i gladi u šumi, postati životinja koju æe ubiti ili pojesti neka veæa životinja, ili krvariti iz nosa z vremena na vreme?
Você se consultou com o dr. Andersen depois de um período de recorrente sangramento nasal que você acredita que coincide com cólicas, e de forma mensal.
Bili ste kod doktora Andersena nakon što vam je curila krv iz nosa. Mislili ste da su to od grèeva u stomaku na svakih mesec dana.
Alucinações são o que chamamos de "efeito de sangramento".
Halucinacije su ono što nazivamo "uticaj krvarenja."
Mas se retirar e não parar o sangramento, você morre.
Ako izvuèem i ne zaustavim krvarenje, opet æeš umreti.
Sem sinais de marcas, sangramento ou hematoma.
Bez spoljašnjih znakova krvarenja ili modrica.
De repente, tive um episódio de um sangramento catastrófico.
Изненада, имао сам епизоду катастрофалног крварења.
Eu sabia que tinha que interromper o sangramento ou ele iria morrer.
Znao sam da sam morao da zaustavim njegovo krvarenje ili bi u suprotnom umro.
Esse sangramento é extremamente traumático e pode matar em menos de três minutos.
Sada, ovo krvarenje je ekstremno traumatično i može vas ubiti za manje od tri minuta.
Infelizmente, quando um médico finalmente chegar para o atender, o que ele tem disponível pode demorar cinco minutos ou mais, com a aplicação de pressão, para parar esse tipo de sangramento.
Nažalost, dok bolničar stigne do vas, ono što bolničar ima na svom pojasu može trajati pet minuta i duže, sa apliciranjem pritiska, da bi se zaustavilo krvarenje.
Então, se você tem um sangramento, como esse aqui atrás, você pode colocar o nosso material sobre ele, e assim como blocos de Lego, ele vai se remontar no tecido local.
Tako da ukoliko imate krvarenje kao što je ovo iza mene, možete staviti naš materijal na ovo, i baš kao Lego kockice, on će ponovo izgraditi lokalno tkivo.
Isso é um sangramento arterial simulado - aviso de sangue - com o dobro da pressão arterial humana.
Ovo je simulirano arterijsko krvarenje - upozoravam na krv - sa duplim pritiskom.
Então, esse tipo de sangramento é muito traumático, e como eu disse antes, demoraria cinco minutos ou mais para ser estancado com pressão.
ovo je vrsta krvarenja koja je traumaticna, i kao što sam rekao pre, bilo bi potrebno pet minuta ili duže sa pritiskom da bi se zaustavilo.
[Pare com o sangramento emocional] Nossas mentes e nossas emoções, não são os amigos confiáveis que pensávamos que eram.
Naš um i naša osećanja nisu tako pouzdani prijatelji kao što smo mislili.
0.8156681060791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li ste možda imali neobiène bolesti, èudne alergije ili krvarenje iz nosa? 