Pozvao me je za njegov sto, i raspitivao se o kriminalcima.
Me convidou a sua mesa e me perguntou sobre crimes e criminosos.
Kasnije ste radili sa raznim kriminalcima koji su finansijski pomogli vašu prvu preprodaju oružja.
Depois trabalhou em várias organizações criminosas... que financiaram suas primeiras vendas de armas.
Sud je zakljuèio da se dozvoli ovim kriminalcima da se testiraju.
Esta corte está suspensa, para que os criminosos sejam testados.
Pažnja svim lopovima, pokvarenjacima, i kriminalcima.
Atenção a todos os bandidos, vilões e foras-da-lei!
Kako možemo svoju zemlju nazivati prvom u svetu, ako ne možemo svojim kriminalcima da obezbedimo ni osnovnu zdravstvenu zaštitu?
Como nós podemos nos chamar de... país do primeiro mundo quando nós não podemos nem mesmo... ter planos de saúde básico para nossos criminosos?
To je strip, mi se borimo sa kriminalcima i te stvari.
É um gibi onde super-heróis combatem o crime e tal.
Šta je s ovom oèaranašæu kriminalcima?
Por que essa fascinação por criminosos?
Pobjegao sam s Pete razine s nekim kriminalcima.
Acabei de fugir do Nível 5 com esses... criminosos.
Ne možeš ni zamisliti sa kakvim sam okorelim kriminalcima.
Não faz ideia dos criminosos que colocaram na minha cela.
Ako ovaj protest uspe i to mesto se ne otvori, šta æe biti sa bivšim kriminalcima?
Se o protesto funcionar, e o lugar não abrir, o que acontece com os ex detentos?
Ali ako neko od vas idiota bude pohlepan da prodaje oružje nazad kriminalcima...
Mas então os idiotas tornaram-se gananciosos e começaram a vender armas aos criminosos.
Nema druženja s poznatim kriminalcima, nema pretjeranog pijanèevanja i...
Nada de associações a criminosos, nada de beber excessivamente e...
U seriji Metlok nikada nije bilo scena seksa sa kriminalcima.
Nunca vi num episódio de "Matlock" uma criminosa saindo com Matlock.
Skenlon reši da bude skroz prljav i pravi dogovor sa kriminalcima.
Scanlon decide jogar sujo. Ele faz um pacto com um criminoso.
Našli smo postere sa traženim kriminalcima i beležnicu sa ciframa u bisazima.
Encontramos seus cartazes de "Procura-se" e o livro de valores nas selas.
Još jedan fini način da mi okalja ime, jer sam kao dobar drugar sa svim tim kriminalcima.
Esses criminosos são meus melhores amigos agora.
Imam dovoljno posla sa policajcima kriminalcima.
Há muitos criminosos na polícia me mantendo ocupado, sabe?
Oprosti nama poštenim kriminalcima grijehe koje smo primorani poèiniti.
Perdoa-nos, criminosos honestos... pelos pecados que somos forçados a cometer.
Povezao se sa mnogim opasnim kriminalcima.
Ele se envolveu com uns imbecis.
Od sad, mi se ne povezujemo s kriminalcima, ili s onima koji bi svesno krali od, ili iskorišæavali, iste ljude koje pokušavamo da oslobodimo.
De agora em diante, não nos associaremos mais com criminosos, ou com aqueles que intencionam roubar ou explorar as pessoas que estamos tentando libertar.
Ne smete biti povezani sa kriminalcima.
Não pode ficar junto com nenhum criminoso conhecido.
Veruješ li da nas nazivaju kriminalcima, dok nas on vreða tom frizurom?
Acredita que nos chamam de criminosos... quando ele comete um crime com esse corte de cabelo?
Nismo okruženi samo zemljanicima nego i kriminalcima.
Não são só os terra-firmes. Estamos cercados por criminosos.
No, trebamo biti naslonjena na drugu... pronalaženje podršku u našim kolegama kriminalcima... pa nismo izolirani.
Mas uma devia apoiar a outra, ter apoio das colegas criminosas... para não ficarmos isoladas.
Roditelji nisu hteli da imaju ništa s njim, tako da su ga sahranili ovde sa kriminalcima i njemu sličnim...
Nossos pais não quiseram se envolver, então enterraram-no aqui com os criminosos e indigentes.
Potraga za ovim kriminalcima se sada proširila i na Teksas, gde je formirana operativna grupa sastavljena od više službi da postavi mrežu kako bi locirali braæu.
A busca destes criminosos se estende agora ao Texas, onde foi criada um agência múltipla de forças da ordem, para estabelecer uma rede que prenda os irmãos.
Uvjeravam vas, Bruce, da je Wayne Enterprises nikada ne bi lice posluju s kriminalcima.
Posso assegurar, Bruce, que as Empresas Wayne... nunca iriam considerar fazer negócios com criminosos.
Možda zato jer se pojavljuje u novostima o najtraženijim kriminalcima svakog tjedna.
Talvez porque ele esteja na lista de mais procurados toda semana.
Ovaj g. je zaposlenik Amerièke ambasade u našoj zemlji, i kaže da si njegove liène podatke dao nekim kriminalcima.
Este senhor é funcionário da embaixada americana no nosso país e ele afirma que você deu as informações pessoais dele para certos criminosos.
Probaj da se ne družiš sa kriminalcima.
Essa é minha contribuição à sociedade.
Marci je prièala o kriminalcima u Eleninoj zgradi.
Marci falou sobre o "elemento criminoso" no prédio da Elena.
Kao što gospoða kaže, ako nas smatraju kriminalcima, onda se moramo ponašati kao kriminalci.
Como a moça disse, se nos tratarão como criminosos, precisamos agir como criminosos.
Ono što mi se nije sviðalo u vezi Goinsa je što je pisao o kriminalcima i umro kao jedan.
Meu problema com Goines é que escreveu sobre bandidos e morreu como um.
Ne treba da te vide da saraðuješ sa poznatim kriminalcima... ministarko.
Não deveria estar associada com criminosos conhecidos... Vereadora.
Neka vrsta velikog brata, baza podataka o kriminalcima i mentalnom zdravlju.
É como um Grande Irmão, um banco de dados criminal e de saúde mental.
Ne gubim svoje vreme sa kriminalcima amaterima.
Não perco meu tempo com vagabundos.
Niko te ne tera da se cele noæi boriš s kriminalcima i niko te ne tera da stalno lažeš svojim prijateljima!
Ninguém o força a sair à noite e lutar com bandidos e ninguém o força a mentir aos seus amigos inúmeras vezes!
Idemo na tajne zadatke sa kriminalcima, svakog dana se sreæemo sa mraènom ljudskom stranom.
Ficamos infiltrados com criminosos. Enfrentamos o lado sombrio da humanidade todo dia.
Èak i meðu kriminalcima, on je zastrašujuæa figura.
Mesmo entre os criminosos, ele é uma figura apavorante.
Svaku pretragu koju otkucate ki loger snima i šalje kriminalcima.
Cada busca que você digita no Google é salva e enviada aos criminosos.
Svaki i-meil koji napišete, snima i šalje kriminalcima.
Cada email que você digita é salvo e enviado aos criminosos.
Internet je kao kada bi neko podelio besplatne avionske karte svim on lajn kriminalcima sveta.
Então a Internet é como se alguém tivesse dado passagens aéreas grátis para todos os criminosos online do mundo.
Kriminalcima kojima nije ranije bilo moguće da dopru do nas sada je omogućeno.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.
Takodje je posedovao najefektivniju zaštitu virtuelne privatne mreže sa kojom se policija ikada susrela među svetskim sajber-kriminalcima.
Ele também tinha o mais eficiente acordo de segurança de rede privada virtual que a polícia já encontrou entre os criminosos cibernéticos do mundo.
Zvali su ih mnogim imenima: kriminalcima, teroristima, i ja ne mogu opravdati njihovo ilegalno delovanje, ali ideje za koje se bore su važne za sve nas.
Eles já foram chamados de muitos nomes, de criminosos a terroristas, e eu não posso justificar seus meios ilícitos, mas as ideias pelas quais eles lutam são aquelas que interessam a todos nós.
Tu su i drugi ljudi koji imaju decu, jedno je zavisno od alkohola, drugo od kokaina ili heroina i oni se pitaju: zašto ovo dete može malo-pomalo da pokušava da ozdravi, dok je drugo suočeno sa zatvorom, policijom i kriminalcima, istovremeno?
Outras pessoas que têm crianças, umas viciadas em álcool, outras em cocaína ou heroína e eles se perguntam: porque essa criança dá um passo de cada vez e tenta melhorar e a outra lida com cadeia e policia e criminosos a todo momento?
To je nešto što radimo najgorim kriminalcima, a to radimo i šimpanzama, a čak i ne razmišljamo o tome.
Isso é o que fazemos aos nossos piores criminosos, e fazemos isso com os chimpanzés sem sequer pensar nisso.
1.4979062080383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me convidou a sua mesa e me perguntou sobre crimes e criminosos. 