Ovaj rubin gori, kao što i kralj Ludvig II Bavarski gori od želje da upozna najveæeg kompozitora našeg veka.
Assim como este rubi brilha, brilha o Rei Ludwig Segundo da Baviera com o desejo de conhecer o maior escritor e compositor do nosso século.
Svet je izgubio briljantnog, mladog kompozitora kad je umro.
O mundo perdeu um brilhante, e jovem compositor quando ele morreu.
Da li ste ponovo videli tog mladog kompozitora?
Voltou a ver o jovem compositor?
Ali ime jednog kompozitora nikad ne stoji sa velikanima.
Mas há um compositor que o nome nunca é incluído entre os grandes.
Pa, siguran sam da ostatak razreda može prepoznati drugog kompozitora.
O resto da turma saberá o nome do outro compositor.
To je Stars and Stripes Forever Johna Philipa Souse, amerièkog kompozitora s poèetka 20. veka.
É Stars and Stripes Forever de John Philip Sousa, um compositor norte-americano do século XX.
Biæe nam potrebna i dva pisca, dva kompozitora, dva izraðivaèa ljubièastog cveæa.
Também levaremos os dramaturgos, os compositores, e os que fazem flores de veludo.
Dolores Fuller, nakon napuštanja Eda napravila je uspešnu karijeru kompozitora.
DOLORES FULLER, após largar Ed... seguiu uma carreira de êxito como compositora.
Prag je bio domacin nekim od najvecih kompozitora u istoriji.
Praga acolheu alguns dos mais grandiosos compositores de toda a história.
Verovatno ne postoji iko ko može... na bolji naèin predstaviti misteriju muzike od našeg poslednjeg kompozitora.
Talvez não exista mais ninguém que possa personificar melhor o mistério que a música é do que nosso ultimo compositor.
Oni misle kako slušanjem glazbe velikih kompozitora još dok je u trbuhu, beba ima prirodne predispozicije za glazbu, ili bar za znanost.
A idéia é de que, ouvindo as obras, de digamos, um grande compositor, enquanto ainda no útero, o bebê nascerá com uma predisposição natural para a habilidade musical, ou nesse caso, para a ciência.
Stoga, ovim predstvljam, prvog službenog Atlantikinog dvorskog kompozitora.
Por isso, tenho a honra de apresentar... o primeiro compositor oficial da corte de Atlântica.
A u kuæi kompozitora, ušli su kroz garažu.
E na casa do compositor entraram pela garagem.
Puštaju Betovena, kao što svi znaju, omiljenog kompozitora 9 od 10 kradljivaca automobila.
A tocar Beethoven, que como se sabe, é o compositor favorito de 9 em cada 10 ladrões de carro.
Da li ste èuli za kompozitora Frederika LeMeja?
Já ouviu falar do compositor Frederick LeMay?
A sada, dragi prijatelji, èast mi je da vam predstavim srce ove nacije, jednog i jedinog pevaèa, kompozitora i tekstopisca...
E agora, meus amigos... É uma honra apresentar a todos vocês o Galã da nação. O primeiro e único.
Jesi li upoznao našeg kompozitora Jimmy Collinsa?
Oi, Roger. Conheceu nosso compositor, Jimmy Collins?
Otišla si zbog tog kompozitora, kog sam jutros video kako se iskrada kroz tvoj prozor.
Foi por causa daquele compositor, o que vi saindo por sua janela essa manhã.
Iako æe možda biti malo teže da razgovaramo o novim pesmama bez našeg kompozitora.
Será difícil falar de novas músicas sem o compositor.
"Govoreæi o buduænosti, kompozitora Jimmy Collinsa i scenaristu Kyla Bishopa sigurno èeka jedna sjajna buduænost..."
"Falando em futuro, o compositor Jimmy Collins e o autor da peça Kyle Bishop, com certeza têm um pela frente."
Leti od kompozitora do kompozitora, izrugava pažljivo odabran program, jer oèito, Uvertira 1812 nije dovoljno dobra za njega!
Ele pula de compositor em compositor, desdenhando de um programa bem cuidado, porque a "Abertura 1812" não é boa o bastante para ele!
Za 300.00 dolara koje æu ja dati, možete li mi reæi ime kompozitora varijacije ove...
Certo, por US$ 300.000 que eu vou doar, sabe me dizer quem compôs a variação nesta...
Moj dobar prijatelj i jedan od najboljih kompozitora s kojima sam saraðivao.
Ele é um grande amigo meu. Um dos melhores compositores que já tive o prazer de conhecer.
Reci mi zašto ne možeš da pronaðeš kompozitora koncerta za trubu u E-duru?
Por que não se acha o compositor de Trumpet Concerto?
Pretpostavljamo da je vaša karijera kompozitora digitalne muzike bila na vrhuncu ranih 80-ih godina.
Suspeitamos que sua carreira de compositor de música digital teve seu auge nos anos 80.
Bio je od onih kompozitora koji bi igrao bilijar sa tobom a izmeðu piæa, seo bi za sto i napisao neku simfoniju ili kvartet za violinu.
Era um tipo de compositor que poderia jogar sinuca com você, e entre as tacadas, sentava-se à mesa e escrevia uma sinfonia ou um quarteto de cordas.
Ili novi komad od nekog modernog kompozitora.
Ou uma nova peça de um - compositor contemporâneo.
Kao da ima živog kompozitora koji je veæi od Puèinija.
Talvez se houvesse um vivo tão incrível quanto Puccini.
Danas æemo svirati dela istog kompozitora.
Hoje tocaremos pequenas peças do mesmo compositor.
Ali razumite, po uslovima ugovora o kreditu ovo su samo imena muzièkih kompozitora.
Mas entende que, para um empréstimo, estes são apenas nomes de compositores.
Hoje à noite, do compositor Beethoven, a Sexta Sinfonia.
Njegov cilj kao kompozitora bio je da napiše muziku koja bi oslobodila muziku tonalne strukture.
Seu objetivo como compositor era escrever música que livraria a mesma da estrutura tonal.
Neki od najvećih kompozitora, kao Bah, su imali kombinacije ove dve stvari.
Alguns dos maiores compositores, como Bach, eram combinações destas 2 coisas.
(Smeh) Kako god, zaista mi je bilo drago da primim pozivnicu da predstavim deo svoje muzike i svog rada kao kompozitora, verovatno zato što to odgovara mom dobro poznatom i obilnom narcisizmu.
(Risos) Fiquei muito satisfeito em receber o convite para apresentar a vocês um pouco de minha música e um pouco do meu trabalho como compositor, provavelmente porque apela para o meu narcisismo abundante e bem conhecido.
(Smeh) Stvar je u tome da se brzo javila dilema, a to je da mi je muzika stvarno dosadila i da mi je stvarno dosadila uloga kompozitora, pa sam odlučio da stavim tu ideju - dosadu - u središte moje današnje prezentacije.
(Risos) Mas na verdade, logo um dilema surgiu, e acontece que estou entediado com a música e estou muito entediado do papel de compositor, e então decidi colocar essa ideia, o tédio, como foco de minha apresentação para vocês hoje.
Postoji lep citat romantičarskog nemačkog kompozitora Roberta Šumana, koji je rekao: "Poslati zrak svetlosti u tamu ljudskih srdaca, eto to je dužnost umetnika."
Há uma bela citação do compositor romântico alemão Robert Schumann, que diz: “Enviar luz à escuridão dos corações dos homens, esse é o dever do artista.”
Takođe sam se vozila ulicama Amsterdama, opet uz muziku istog kompozitora.
Também dirigi pelas ruas de Amsterdã, novamente tocando músicas desse mesmo compositor.
Ovo je početak "Proleća" iz "Četiri godišnja doba", italijanskog kompozitora Antonija Vivaldija.
(Música) Esta é a abertura de "Primavera", das "Quatro Estações” do compositor italiano Antonio Vivaldi.
Ovaj čovek je bio jedan od vodećih kompozitora, u davnim 70 - im,
Este era um dos principais compositores americanos da década de 1970.
0.90078997612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Assim como este rubi brilha, brilha o Rei Ludwig Segundo da Baviera com o desejo de conhecer o maior escritor e compositor do nosso século. 