Od sada, pratiti æe te zaštitari do onog tvoj prahistorijskog kombija svaku veèer.
A partir de agora, a segurança vai escoltá-la... praquela sua van primitiva toda noite.
Izaði iz kombija, ponesi i fakturu s narudžbenicama.
Saia do carro, por favor. Alcance o recibo.
Upravo su nekoga izvukli iz kombija.
Tony, acabam de tirar um cara do furgão.
Je li ti insinuiraš da ja imam nešto sa pljaèkom kombija?
Está insinuando que tenho algo a ver com o roubo da van?
Da.Sa nekim momkom iz kombija koji je zbrisao
Sim. Com algum cara na van que se mandou.
Vjerovat æeš tipu iz kombija a ne meni?
Você confia no cara suspeito da van e não em mim?
Daj mi tvoje kljuèeve od kombija.
Vai se fuder! Me dê as chaves da sua van.
Pored kombija bi bilo dobro, da?
Ao lado da van, seria bom?
Mary, ovo je bolje od kombija.
Mary, este é melhor que a van.
Dobro, samo da uzmem kljuceve kombija.
Vamos peagr o carro do Sgt. Rhodes.
Kako bi bilo da izaðeš iz tog kombija, pa da te ponovo prebijem?
O que acha de sair e vir até aqui para eu te dar uma surra, de novo?
Neka budu 4 sedmice i trebaju mi kluèevi tvog kombija!
Foi pra quatro semanas e vou querer as chaves da sua van
Dostava æe stiæi ujutro i vozaè kombija me uvjerio da æe kutije sadržavati ogromno blago.
A entrega chegará pela manhã... e o motorista do furgão me assegurou... que as caixas estarão abarrotadas.
Možemo li da dobijemo snimak kombija kako izlazi iz te zone?
Alguma chance de achar a van saindo dessa zona?
Trebam kljuèeve od tvog kombija, odlazim, možeš zadržati Prius.
Preciso da chave da sua van. Eu vou embo... Embora.
Andy, doði do kombija, ako želiš s nama.
Andy, me encontre na van se quiser ir.
Rekao si da su sinoæ bila èetiri kombija.
Disse que eram quatro vans, ontem à noite.
Agente Roark, agente Wynand, možete li na trenutak izaæi iz kombija?
Agente Roark, agente Wynand, poderiam sair da van por um momento?
Sigurno se ne želiš prikljuèiti, slušati nas iz kombija?
Não quer ir junto? Seguir na van?
Jel ovo tvoja ideja braon kombija, znaèi da si još više nenaspavan nego što sam mislila.
Se esta é a sua ideia de uma van marrom, então dormiu menos do que imagino.
Ne želi sjesti i zgužvati haljinu, pa æu je poleæi u košu kombija susjeda!
Vou deitá-la no furgão do meu vizinho!
Neke liène stvari koje sam pokupio iz kombija lovca na vampire.
Alguns itens pessoais que peguei do trailer do caçador.
Tu je i razbijen retrovizor, èini se od kombija.
Um retrovisor quebrado no chão parece ser da van.
Dva kombija, svaki sa po 21 milion dolara u zlatu.
Duas vans com US$21 milhões em cada.
Onda ona ustane, i uhvati Pitersenovog neæaka za ruku, i odvede ga napolje do kombija na parkiralištu i ode da se ševi sa njim.
Ela se levanta, pega o primo do Peterson pela mão, leva-o para fora na van no estacionamento e trepa adoidado com ele.
Ne, želim da odmah izaðeš iz kombija.
Não, quero que saia da van agora mesmo.
Možda æemo morati da izaðemo iz kombija.
Você talvez até tenha que sair da van.
Našli smo krv na zadnjem delu vašeg kombija.
Achamos sangue na parte de trás da van.
Stigli su do pola, klavir je izvađen iz kombija, na ulici je, sve je u redu.
Metade já foi. O piano já foi deixado na calçada. Está tudo certo.
Čekao je cele godine da bi se sa njom u zadnjem delu kombija.
Esteve esperando todo o ano para beijá-la no banco de trás.
Idemo do mog kombija, da mi pokažeš šta imaš.
Vamos à minha van. Mostre o que tem.
Da dođemo do sudara kombija u Murparku?
Tudo por um acidente em Moonpark? Quem se importa?
Idemo po svoje stvari iz kombija.
Vamos pegar as coisas no caminhão!
Veæ smo se sreli, ali vi se toga ne seæate jer sam bio u bunkeru Brennerovog kombija i gledao sam vas kroz prozor.
Já nos vimos antes mas não se lembrará porque eu estava na van do Brenner te vendo pela janela.
Vozim te nazad do tvog kombija.
Vou levá-lo de volta a sua van.
A još ništa nisam rekao o njenom leteæem izmetu i njenoj sposobnosti da iz svojih smežuranih guzova izbaci govna takvom silom da slete metar od zadnjeg dela kombija i pretpostavljene izlazne taèke.
Isto sem falar nada das suas fezes voadoras e sua capacidade de ejetar com tal força de suas nádegas macilentas bosta que vai parar atrás da van a léguas do suposto ponto de descarga.
Da li bi to mogla da bude osoba iz kombija?
Pode ter sido a pessoa da van?
Žena trèi s èovekom bez svesti preko Union Squarea do kombija.
Uma mulher carregando um homem desacordado pela Union Square para um furgão.
Moæi æemo da je se rešimo iz kombija.
Vamos nos livrar dela na van.
Poklapa se sa karakteristikama kombija za planirane policijske operacije.
O modelo bate com um veículo de ataque da equipe tática.
Osim ako ne želiš heroin, skloni se sa mog kombija!
? A menos que queira uma casquinha ou heroína, sai fora do meu caminhão de sorvetes!
Kad si nam rekao da se vidimo kod kombija, nisam shvatio da živiš u njemu.
Quando me disse pra te encontrar na van, não sabia que morava nela.
Možete li otvoriti zadnja vrata od kombija, moliæu lepo?
Pode abrir o porta-malas da van, senhor?
Noæ pre eksplozije, proveo je nekoliko sati petljajuæi oko kombija koji je Seku Ba trebao voziti sutradan.
Na noite anterior à explosão, ele passou várias horas mexendo na van que Sekou Bah dirigiu no dia seguinte.
Posada sedi unutar Astro kombija, nečujno, skoro držeći se za ruke, gledajući ga kako postaje sve veći i veći.
A tripulação está sentada na Astrovan meio calada, quase de mãos dadas, olhando para a nave, à medida que ela aumenta.
I kada sam se od vrućine toliko razbolela da nisam mogla da odem 15 metara do javnog kupatila, koristila sam kantu i kesu za smeće kao toalet, noću izvan svog kombija.
E quando o calor me deixava muito doente para andar 15 metros até um banheiro público a noite Eu usava um balde e um saco de lixo como banheiro.
1.8745048046112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A partir de agora, a segurança vai escoltá-la... praquela sua van primitiva toda noite. 