Tem três caixas de champanhe para Serena van der Woodsen.
Imam tri kutije šampanjca za Serenu Van Der Woodsen.
Fora uma noite maravilhosa... e eu só precisava, para concluí-la com perfeição... de um pouco do velho Ludwig van.
Bila je to divna veèer. I sad mi je za savršen svršetak veèeri bilo potrebno malo staroga Ludwiga vana.
Tinham opinião sobre Dick Van Dyke perguntando a seus filhos se eles poderiam fazer cocô como um cão?
Da li oni odgovaraju da Dick Van Dike pitam svoje Toddlers... ako su mogli da se posere kao pas?
Estes fatos levaram o oficial a concluir... que Susan Marie Toller havia sido assassinada por Kelly van Ryan.
To nas je navelo da pomislimo da je je ubila Keli Van Rajan.
Quando posso falar como o Sr. Van der Woude?
Kada mogu da razgovaram sa g. Van der Voudeom?
Você não está me dizendo que vai fazer testes químicos na Declaração da Independência atrás de uma Van em movimento.
Ne možete izvoditi hemijske eksperimente na Deklaraciji o nezavisnosti u vozilu koje se kreæe!
E hoje estão conosco membros da indústria dos diamantes que apoiarão as suas propostas e espero que se unam a mim e a eles damos as boas vindas ao senhor Van De Kaap e ao senhor Simmons.
l danas su nas udružili èlanovi te dijamantske industrije, koji su celim srcem prihvataju vaš predlog. Nadam se da æe te mi se pridružiti u aplaudiranju njihovom prisustvu ovde. Gospodin Van de Kap i gospodin Simons.
Oi, sou Serena van der Woodsen.
Oh, Ja sam Serena Van Der Woodsen.
Por que não deixou a van me esmagar... para poupar tanto arrependimento?
Mislim, zašto onda nisi samo pustio kombi da me udari pa bi se poštedio sveg ovog... žaljenja.
Acho estranho ver minha mulher... conhecida como, "Sra. Van de Kamp".
Mislim da je èudno da vidim moju ženu, sa prezimenom: "gosp. Van de Kamp."
Van De Merwe não tem ideia do que o espera.
Van de Merwe nema pojma što dolazi po njega.
Alguém foi retirado da nave, ao que parece, um ser humano, aparentando ser Wikus Van de Merwe, um fugitivo que escapou da MNU semana passada.
Nekoga izvlaèe iz vozila. Izgleda kao ljudsko biæe. Prema nepotvrðenim informacijama to je Wikus Van de Merwe.
Brian Lukis e Eddie Van Coon trabalhavam para uma gangue de contrabandistas internacionais, chamada Black Lotus, aqui em Londres... bem debaixo do seu nariz.
Brajan Lukis i Edi Van Kun radili su za bandu međunarodnih krijumčara. Banda se zove Crni Lotos, i radi u Londonu, vama pred nosom.
Cada leilão coincide com Lukis ou Van Coon viajando para China.
Aukcije se sve do jedne poklapaju sa Lukisovim i Van Kunovim putovanjima.
Lukis e Van Coon eram parte de uma operação de contrabando.
Lukis i Van Kun su deo krijumčarske operacije.
O Dow tem oscilado em meio a especulações de que... a Van Loon Associates e Hank Atwood negociaram uma fusão.
Шпекулације око спајања Хенк Ван Лун асоцијације и Атвуд Мергера.
Ele entrou numa van branca alugada, estacionada na Estação Glenbrook.
Ушао је у изнајмљени комби, на паркингу станице Гленброк.
A equipe da SWAT se aproxima de uma van branca.
SWAT тим се приближава белом комбију.
o quadro Menino com Maçã de Johannes van Hoytl."
"shku Djecak s jabukom..." Opa! -"...
É o requintado retrato feito por van Hoytl de um belo garoto limiar da virilidade.
Ovo je van Hoytlov izuzetan prikaz prelijepa djecaka na pragu muzevnosti.
Eu deveria dirigir a última van com sobreviventes à zona segura, mas Dawn não deixou.
Trebao sam voziti, posljednji kombi s preživjelima u zoni, no Dawn me smijenila.
Ou reprograma o robô da van pra trabalhar pra gente... ou toma bala agora.
Ili æeš reprogramirati tog robota da radi za nas ili æemo te ubiti.
E as drogas foram transportadas em outra van, então ele não teria tido a oportunidade.
И лекови су транспортовани У другом комбију, па... Не би имали прилику.
Colidiu na cratera Van de Graaff.
Срушио се у Ван де Граф кратеру.
Estamos chegando à cratera Van de Graaff.
Приближавамо се Ван де Графовом кратеру.
Sekou estava dirigindo a van que explodiu.
Kombi koji je nosio bombu... vozio ga je Seku.
Então ele finalmente encontrou um vendedor de arte, um vendedor de arte holandês chamado Han van Meegeren, que vendeu para ele um Vermeer maravilhoso pelo equivalente hoje a 10 milhões de dólares.
Коначно је пронашао трговца уметнинама, Холанђанина по имену Хан ван Мегерен, који му је продао предивну Вермерову слику за данашњих десет милиона долара.
E em algum ponto a polícia holandesa chegou em Amsterdam e prendeu Van Meegeren.
Холандска полиција је дошла у Амстердам и ухапсила Ван Мегерена.
Van Meegeren foi acusado do crime de traição, que tem por pena a morte.
Био је осуђен за издају, која је кажњива смрћу.
Seis semanas após sua sentença de prisão, Van Meegeren confessou.
После шест месеци у затвору, Ван Мегерен је признао.
Há muito mais para se falar sobre Van Meegeren, mas eu quero voltar agora para Goering, que foi fotografado aqui sendo interrogado em Nuremberg.
Много више може да се каже о Ван Мегерену, али сад желим да се окренем Герингу, који је овде представљен на саслушању у Нирнбергу.
Assim que Van Meegeren entrou em julgamento, ele não parava de falar.
Када је Ван Мегерену било суђено, није престајао да прича.
Aqueles homens um dia seriam condenados de colocar uma van carregada com 680kg de explosivos no estacionamento subterrâneo da Torre Norte do World Trade Center, causando uma explosão que matou seis pessoas e feriu mais de mil outras.
Ти људи су на крају били осуђени за постављање комбија напуњеног са 750кг експлозива у подземном нивоу паркинга северне куле Светског трговинског центра узроковавши експлозију која је убила шесторо људи и повредила још 1000 других.
Theodore Van de Velde era uma espécie de "connoisseur" de sêmen.
On je bio svojevrsni poznavalac sperme.
Tem um camarada lá fora, Van Praagh é seu nome, James Van Praagh.
Ima jedan momak, zove se Van Prag, Džejms Van Prag.
5.3630449771881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si Serena Van Der Woodsen. 