Ne dobijamo njihove signale, samo neke kodirane prenose u opsegu od 200 metara.
Nada, a não ser transmissões na faixa de 200 m.
Možda su informacije kodirane u molekularnoj strukturi.
As informações podem ser codificadas em padrões moleculares.
Sve kodirane poruke idu ovim kanalom.
Todas as mensagens se enviam através deste canal.
Netko je dirao kodirane poruke, a blizu smo klingonskoga podruèja.
Alteraram-se as mensagens codificadas e estamos perto do espaço klingon.
Otkrili smo da je netko pokušao otvoriti kodirane poruke.
Comandante Morak, o banco de mensagens codificados foi alterado.
Ali sad mi je jasnije zašto je Quark slao kodirane poruke na Kardasiju.
Mas isto poderia responder algumas perguntas. Quark enviou várias mensagens a Cardassia nos últimos dias.
20 èasova pre svakog napada, presreli smo kodirane Centauri signale.
Vinte horas antes de cada ataque, nós interceptamos sinais Centauri codificados.
NID agenti preko tih stranica šalju kodirane poruke.
Os agentes do NID usam estes locais para passar mensagens codificadas.
Brode, provjeri sve zabilješke za kodirane dokumente.
Nave. Cheque todos os registros dos arquivos encriptados.
Da li ste ikad obraðivali kodirane poruke?
Você alguma vez trabalhou com mensagens codificadas?
Bile su kodirane pa nije moguæe taèno reæi šta su govorile ali prepoznali smo neke nauène reference, hemijske formule.
Estavam nas senhas é impossível saber o que diziam de certo mas havia certas referencias científicas... -...fórmulas químicas.
Svi ste ih nosili kao poklon kroz sve kodirane zidove.
OH, todos as levaram como presentes, livre de impostos, passando cada barreira.
Cinjeinca je da sam nabavila sheme i da su one bile kodirane.
O fato, é que eu peguei as plantas de uma fonte e elas estavam encriptados digitalmente
Ovo æe nam dati sve što mu je na hard disku, ukljuèujuæi kodirane fajlove.
Isto nos dará tudo do disco rígido incluindo arquivos codificados.
Veæina kljuèeva za depozitne kutije su numerièko kodirane.
A maioria das caixas de depósito são encodadas numericamente.
Poslao sam kodirane e-mejlove, ali nema... nema dovoljno vremena.
Eu enviei emails codificados, mas não há muito tempo.
Sateliti su pokupili kodirane komunikacije od grupe koja nas je napala.
Os satélites detectaram um sinal em código... do grupo que nos atacou.
Za kodirane podatke poput ovih, trebaæe bar dva minuta.
Dados criptografados assim vão levar pelo menos 2 minutos.
Sa današnjom moænom enkripcijom, obièno je gubljenje vremena pokušavati dešifrovati kodirane komunikacije.
Com a encriptação poderosa de hoje, é perda de tempo tentar decifrar o código de comunicação.
Analizator mreže vam može reæi kolièinu informaciju kojoj neko pristupa i koliko su kodirane.
Um analisador de rede pode dizer quanta informação alguém tem acesso, e como está codificada.
Balast od fluorescentnih svjetala ometa naš video i kodirane radio komunikacije.
Sim, os cascalhos nas luzes brilhantes interferem no vídeo e codificam a comunicação do rádio.
Prošli smo mjesec otkrili da neprijateljski operativac je presreo tajne, kodirane nizove podataka izmeðu naše Pacificke flote i Pentagona.
Mês passado, determinamos que um inimigo ativo tinha interceptado dados codificados e confidenciais entre a frota do Pacífico e o Pentágono.
Koristi kodirane emocije, tako veæina ljudi laže.
Ele está usando emoções codificadas. É como a maioria das pessoas mente.
Noa je rekao da mora da ih šalje kodirane.
Noah disse que tinha que mandar em código.
Sve stanke u knjizi su bile kodirane.
Todas as entradas do livro eram em código.
Šifrantska služba ima drugu polovinu kodirane poruke koju smo primili.
O serviço de monitoramento tem a segunda metade do código recolhido.
Pronašao sam neke kodirane dokumete u Jaijevom sefu.
Achei arquivos codificados no cofre do Jai.
Pronašao sam neke kodirane dokumente u Jaijevom sefu.
Achei uns arquivos codificados no cofre do Jai.
Protokol zahtjeva kodirane poruke poslane floti na ranije odreðenim toèkama.
O Protocolo diz para fazer transmissões criptografadas e enviar ao Comando da Frota em coordenadas predeterminadas.
Sva tajna saopštenja ili kodirane poruke pisane teènostima ili bilo šta drugo, naci æemo.
Quaisquer comunicados secretos ou mensagens codificadas escritas em fluidos corporais ou qualquer outra coisa, nós encontraremos.
Vjeruje se da sadrži informacije kodirane na njemu pomoći s Urianian borbi u operaciji "Sandstorm" inozemstvo.
Acreditamos que contem informações codificadas dentro dele, que ajudarão na guerra Iraniana na operação "Tempestade de areia" no exterior.
14 vladinih zgrada, 21 policijska stanica, 106 vatrogasnih stanica, 122 bolnice, svi koriste kodirane mreže za pristup Internetu pomoæu struje za hitne sluèajeve.
14 prédios do governo, 21 delegacias, 106 quarteis de bombeiro, 122 hospitais, Todos com redes criptografadas para acessar a internet com geradores.
Morala sam da procurim osetljive podatke da bih otkrila njihov novi metod, a to su kodirane radio poruke.
Eu tive que vazar informações importantes para descobrir o último método deles, que é mensagens de rádio codificadas.
Jan koristi kurira za slanje poruka, ali, one su kodirane.
O mensageiro precisa memorizar uma sequência de números.
Nove æelije su kodirane da budu otporne na uvoðenje spoljnih virusnih æelija ili èak i kancerogenih æelija generisanih u telu.
Essas novas células são altamente codificadas... para serem resistentes a introdução das celulas virais... ou até celulas cancerígenas geradas dentro do corpo.
Moj kontakt, Fulcrum, kaže... senator skriva kodirane poruke u svojim prenosima.
Meu contato, Fulcrum, diz... que o Senador esconde mensagens nas transmissões.
Frenklinove beleške, kodirane njegovim sopstvenim pismom.
As anotações de Franklin, codificadas em seu próprio alfabeto, claro.
Kodirane poruke kao, "Ovog leta æe sigurno biti vruæe."
Mensagens codificadas como: "o verão será quente"
Naravno da jesi, naroèito kad dobijaš kodirane poruke od èoveka koji drži mog brata zarobljenog.
É claro que faz. Ainda mais quando recebe mensagens codificadas do homem que mantém meu irmão em cativeiro.
A da biste to uradili, ono što je zaista neophodno da uradite jeste da sagledate produkte kodirane vašim genima i šta se dešava nizvodno od nivoa genetike.
E para isso, o que você realmente precisa fazer é olhar para as coisas que os genes estão produzindo e o que acontece depois da genética.
Ali do sada smo koristili posebne uređaje, male foto detektore, kako bismo dobili informacije kodirane u podacima.
Mas até então, usamos equipamentos especiais: pequenos fotodectores para receber informações codificadas em dados.
1.2173390388489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nada, a não ser transmissões na faixa de 200 m. 