Junto com outros agentes, falsifiquei cheques de banco... destruído máquinas industriais, poluído fontes de água... guiado bombas da Eurásia para alvos na pista... por sinais de rádio codificados.
Zajedno sa drugim agentima krivotvorio sam banknote... slomio industrijsku mašineriju, zagadio zalihe vode... upravio evroazijske raketne bombe na Pistu Jedan... uz pomoæ kodiranih radio signala.
Seus padrões neurais codificados como pulsos bioelétricos.
Neuronsku strukturu kodiranu u bioelektriène impulse.
Dados... e mais dados codificados em digital nas harmônicas.
Гомила нумеричких података која прераста у више хармонике.
Vinte horas antes de cada ataque, nós interceptamos sinais Centauri codificados.
20 èasova pre svakog napada, presreli smo kodirane Centauri signale.
Parece que todos os pares básicos estão codificados para algum específico propósito genético.
Izgleda kao da je svaka jedinstvena osnova napravljena za neku odreðenu namenu.
Um dos seus Cds de dados, está cheio de desenhos codificados e esquematizados
Jedan od njihovih CD-ova sa podacima. Pun je kodiranih nacrta, shema...
Estão codificados, mas eles são muito bons.
Aha, jesu, ali ovi su likovi profići. Ima ih cijela ekipa.
Também encontrei arquivos codificados em seu computador.
Našao sam i šifrirane spise na njegovu raèunalu.
Os sinais são codificados com criptoIogia quântica... transmitidos para uma dezena de satélites.
Signali su zakljuèani pomoæu kvantne kriptologije prolaze kroz mnoštvo razlièitih satelita.
Os números estavam... codificados em fotos.
Brojevi su bili... - Kodirani u slikama.
Achei arquivos codificados numa partição escondida do laptop de Kapp.
Našla sam mnogo enkriptiranih dokumenata u skrivenoj particiji u Kappovom kompjuteru.
Estão codificados, mas provavelmente são rastreáveis.
Kriptirani su, ali moguæe im je uæi u trag.
O museu foi dividido em setores codificados com cores, e foi atribuído um número a cada quadro.
Музеј је подељен у секторе, означене бојом, и свака слика ће имати број.
Parece um monte de arquivos de dados codificados.
Da, izgleda kao hrpa šifriranih fajlova.
Emissores da polícia e dos bombeiros de Las Vegas são codificados.
Odašiljaèi LV policije i vatrogasaca su kodirani radi identifikacije.
Dez anos de e-mails codificados do México.
Deset godina šifriranih e-mailova iz Meksika.
Mês passado, determinamos que um inimigo ativo tinha interceptado dados codificados e confidenciais entre a frota do Pacífico e o Pentágono.
Prošli smo mjesec otkrili da neprijateljski operativac je presreo tajne, kodirane nizove podataka izmeðu naše Pacificke flote i Pentagona.
Dados secretos têm sido codificados digitalmente desde antes da invenção dos computadores.
Povjerljivi podaci su digitalno kodirani još prije nego su kompjuteri izumljeni.
Eu os mandei codificados, criptografados por um submarino próximo da costa.
Slao sam ih kroz niz kodiranih signala nešifrirane prema podmornici nedaleko od obale.
Garcia descobriu que parte dos registros militares de Dolan estavam codificados.
Garcia je otkrila da je dio Dolanovih vojnih zapisa šifriran.
Sete ligações, quatro mensagens e dois e-mais codificados, tudo para marcar um encontro urgente na floresta.
Sedam poziva, èetiri poruke, i dva e-mail-a, sve zbog sastanka hitno poverljivog u šumi.
Enviei a todos um e-mail esta manhã em que dados codificados 3DPS semelhantes para identificá-lo.
Poslao sam vam na e-mail ovog jutra u kome sam kodirao 3DPS-like podatke da bi vas identifikovao.
Por sorte, eu tenho um programa de decodificação que deve desbloquear os dados codificados em questão de minutos.
Sreæom imam program za otkrivanje koji bi trebao da otkljuèa podatke za nekoliko minuta.
Estes dez falsos versos provavelmente estão codificados com uma mensagem secreta de Washington.
Taèno. Ovih 10 lažnih verovatno su tajna poruka od Vašingtona.
SMS codificados, bloqueador de frequência, encontro em uma construção inacabada, você deve ser o desenvolvedor mais consciente da Lantara.
Мислио сам ви нису наручивања ништа. Зашто мислите да? Ваш пријатељ је управо отишао.
Fui treinado para acreditar que monstros eram codificados em mitos para lidarmos com os medos do subconsciente.
Od malena sam mislio da su èudovišta izmišljena da bi se nosila sa strahovima.
Antes de desaparecer, Harry fez 3 telefonemas codificados.
Hari je obavio tri šifrirana telefonska poziva.
Eram destinos codificados, mas estamos falando de muito dinheiro.
To je bilo kodirano rutiranje brojeva, ali prièamo o mnogo novca.
Sua imagem é um dos 923 milhões implantes de memória que foram codificados na minha rede neural.
IMAM VAŠE SLIKE OD 923 MILIONA DRUGIH U MOJOJ MEMORIJI. VEOMA DOBRO.
E fica ainda melhor, porque podemos fabricar os receptores a partir de materiais codificados no DNA.
I postaje još i bolje, jer se ispostavlja da možemo proizvoditi prijemnike od materijala koji je kodiran u DNK.
Mas realmente precisamos que vocês se certifiquem que estes algoritmos tenham codificados neles um senso de vida pública, um senso de responsabilidade cívica.
Ali stvarno želimo da obezbedite da ti algoritmi imaju ugrađen u sebi osećaj javnog života, osećaj građanske odgovornosti.
Bem, nossos pacientes têm que usar sistemas codificados que utilizam apenas seus músculos do braço para operar membros robóticos.
Pa, naši pacijenti moraju da koriste neke zastarele sisteme koji koriste samo mišiće ruke da upravljaju robotičkim ekstremitetima.
Vejam, a maioria das câmeras gravam imagens um rolo por vez, e se um objeto se mover durante a gravação de apenas uma imagem, há um pequeno atraso entre cada rolo, e isso causa pequenos artefatos que são codificados entre cada quadro de um vídeo.
Vidite, većina fotoaparata snima slike jedan po jedan red, tako da ako se predmet pomeri tokom snimanja jedne slike, postoji kratko kašnjenje između svakog reda i zbog ovoga ostaju blagi tragovi koji se kodiraju u svaki frejm snimka.
O que de fato importa aqui é: a célula solar transformou-se num receptor de sinais de alta velocidade sem fio codificados por luz, além de manter a sua função primária de captação energética.
Ovde je zaista bitno to da je solarna ćelija postala prijemnik za bežične signale velike brzine koji su kodirani u svetlosti, dok održava svoju primarnu funkciju kao sprava za ubiranje energije.
Os bits são codificados na forma de pontos claros e escuros, usando-se uma tinta que é lida por meio de lêiser.
Bitovi su enkodirani u vidu svetlih i tamnih tačaka sa bojom koja može da se očita pomoću lasera.
Os golfinhos são codificados por um conjunto neuronal diferente.
Delfini su kodirani drugačijim neuronskim ansamblom.
Usamos sistemas codificados de comunicação, e construímos um buscador especialmente projetado.
Koristili smo šifrovane sisteme komunikacije i izgradili posebno osmišljen pretraživač.
Em performances, foram usados os mesmos cilindros codificados para controlar os movimentos dos chamados autômatos, um tipo primário de robô.
Zabavljači su koristili identične šifrovane cilindre da bi kontrolisali fizičke pokrete takozvanih automata, ranijih verzija robota.
ocorrou uma revolução na mídia registrada além do impresso. Primeiro as fotos, depois os registros em áudio, então os filmes, todos codificados em objetos físicos. E finalmente cerca de 100 anos atrás, o uso do espectro eletromagnético
Потом, пре неких 150 година, десила се револуција у осталим медијима: прво фотографије, потом снимљени звук, филмови, све је то уписано у физичке објекте.
Você está nesses níveis do córtex visual inferior onde você tem milhares e dezenas de milhares e milhões de imagens, ou figmentos, ou figmentos fragmentários, todos codificados neuralmente, em células ou pequenos grupos de células particulares.
Na ovim nivoima inferiornog vizualnog korteksa gde imate hiljade i desetine hiljada i milione slika ili segmenata koji su plod mašte, šifrovanih u posebnim ćelijama ili malim grupama ćelija.
1.4234108924866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zajedno sa drugim agentima krivotvorio sam banknote... slomio industrijsku mašineriju, zagadio zalihe vode... upravio evroazijske raketne bombe na Pistu Jedan... uz pomoæ kodiranih radio signala. 