Gledala sam lekarski karton Lusi Hausholder i primetila da je njena krvna grupa O pozitivna.
O quê? Algo me chamou a atenção no histórico médico da Lucy. Seu tipo sanguíneo é O positivo.
Hteo bih da vidim karton pacijentkinje po imenu Ana Morgan.
Preciso ver a ficha de Anna Morgan.
Ona jednostavno previše jede tih kojekakvih sendvièa i pojede ceo karton sladoleda dnevno.
Ela comeu seis pães com manteiga e geléia e uma caixa de sorvete inteira.
Laverne, kad æeš imati vremena, možeš li mi donijeti karton?
Laverne, quando puder, pode ir buscar para mim um prontuário?
Zato sam odluèila da zavirim u Adamov medicinski karton.
Por isso decidi olhar o histórico médico de Adam.
To je obiteljski... to je obiteljski zdravstveni karton, zar ne?
É a família. - É cartão médico familiar, certo?
Znate li da su ovi zidovi tanki kao karton?
Sabe que estas paredes são finas como papel?
Vjerojatno bih trebao prestati buljiti i provjeriti njen karton.
Talvez se parasse de encarar e verificasse a pasta.
Takoðe proveravam njen DNK snimak s obzirom da neæemo moæi da koristimo njen zubni karton.
Estou executando um exame de DNA, já que não é possível usar sua arcada dentária.
Da, za dva minuta, slistiæu karton Red Bulla, uskoèiæu u taksi, odigraæu par sati laser taga, možda æu otiæi na samopotanjivanje.
História real. Em dois minutos eu vou tomar um Red Bull, entrar em um táxi... jogar algumas horas de batalha de laser, talvez passar um spray bronzeador, vai ser legen... espere...
Sad je alergicna na nešto na šta karton kaže da nije alergicna.
Agora ela é alérgica a algo que a ficha diz que não é.
Zamjenjujem je sa obiènom sve otkad ti je ispao onaj karton.
Eu tenho trocado pelo café normal. Desde que você derrubou o arquivo.
Morao sam da ti donesem karton.
Tinha que te trazer o arquivo.
Abby, mogu li da pogledam vaš medicinski karton?
Abby, posso dar uma olhada em seus registros médicos?
Èak ni zubni karton nije pomogao.
Não dá nem pra identificá-los com arcada dentária.
Zašto što sam ukrala moj karton i proèitala.
Roubei meu dossiê e o li.
Zubarski karton je potvrdio, da je reè o njemu.
A arcada dental do médico confirmou a teoria.
Deèak je u suštini spreman za otpust, ako sam dobro proèitao ovaj karton.
Poderia confirmar isso? O garoto está praticamente pronto para ser liberado. Se li a ficha corretamente.
Halo, želela bi da dobijem karton od vaše sestre, molim vas.
Oi. Eu gostaria de pegar referências de uma das suas enfermeiras, por favor.
Misliš na karton sa umakom od paradajza koji ste jeli?
Aquele papelão com molho de tomate que comeram?
Da li to znaèi da mi je zdravstveni karton èist?
Então quer dizer que acabou minha licença? Pareceria que sim, Chuck.
Nema zubni karton, nema ožiljaka za identifikaciju.
Sem registros dentários, sem cicatrizes que identifique.
Piše im visina, težina, godište, omiljena hrana, medicinski karton.
Informação de peso, altura, idade. Comidas favoritas.
Chastity, povataj se sa asistentom na prijavnici, i uzmi Jo-in karton.
Chastity, paquere o estagiário do escritório e consiga o arquivo da Jo.
Da li si uopšte pogledala njen karton.
Ao menos, viu o prontuário dela?
Neko je sigurno zamenio njen karton kod operacije.
Alguém deve ter mudado sua ficha durante a cirurgia.
Frenk, pogledao sam tvoj zdravstveni karton.
Frank, eu revi seus registros médicos.
Traži o porezima, medicinski karton, posmrtnica.
Nem mesmo a data de óbito. Busque informações de impostos, registros médicos, obituário.
Kopajmo dublje za Gerija Fajla, da naðemo nešto za šta bi se uhvatili... medicinski karton, raèun u banci, pravne stvari...
Vamos cavar fundo Gary Philo, e ver se obtemos qualquer coisa, registros médicos, contas bancárias, documentos legais...
Uzeli su karton sa štanda za grickalice i krenuli sa zabavom.
Pegaram papelões na lanchonete e começaram a dançar.
Prièaæu sa Palmerom i nateraæu ga da mi kaže šta nije stavio u karton moje majke.
Vou falar com o Palmer, fazê-lo falar o que não colocou no arquivo da minha mãe.
Misliš da je Pelant promenio njegov zdravstveni karton?
Acha que Pelant mudou os registros médicos dele?
Mogao je ukrasti moj karton a da nju uopšte ne vidi.
Agora, ele poderia ter roubado meus registros sem ela perceber.
Doktor Klejborn nam je prosledio vaš zdravstveni karton.
Dr. Clayborne transmitiu seus registros médicos.
Nisam hteo da mu to ponovo priuštim, pa sam sakrio njegov karton.
Não queria dá-lo este prazer outra vez, então escondi os registros dele.
Informisala me je, i prouèio sam vaš karton.
Ela me informou de tudo e estudei seu arquivo.
Koa se maskirala u med. sestru i ukrala karton gðe Šiler.
Koa virou enfermeira e pegou o prontuário da sra. Schiller.
Moji otisci prstiju, zubni karton, DNK, policijski dosije, porodièno stablo, sve na ovom svet što se odnosi na Leonarda Snarta...
Impressões digitais, registros dentais, DNA, fichas criminais, árvore genealógica, tudo que há neste mundo que envolva Leonard Snart.
Javila sam doktorima iz Djuka da mi pošalju Kolinov zdravstveni karton.
Pedi para Duke enviar os registros médicos de Colin.
Mogu napravit svoj zdravstveni karton izgledat kao svaki poslušan zombie tamo.
Eu posso fazer minha ficha médica parecer com a de qualquer alienado da massa.
Želim njihov izveštaj iz banke, službeni karton, gde su putovali, registracije oružja i auta.
Quero o registro bancário, registro de serviços, aonde viajaram, registro de armas e de carro.
Onda su seckali karton i prodavali ga jahačkim centrima kao prostirku za podloge.
Eles então picavam o papelaão e o vendiam a centros de equitação para serem usados como camas para cavalos.
Da pogledam vaš medicinski karton - da vidim da li vaša pumpa još uvek pumpa - da li ste pogodni za ponudu osiguranja.
Posso observar seus registros médicos, posso ver se seu coração continua batendo -- ver se vale a pena oferecer um seguro a você.
(Kloparanje) (Zujanje) Pre nekoliko nedelja poneli smo "littleBits" na RISD, i dali smo ih nekim dizajnerima bez ikakvog iskustva u inženjerstvu - samo karton, drvo i papir - i rekli smo im: "Napravite nešto."
(Som estridente) (Zumbido) Algumas semanas atrás levamos littleBits ao RISD e os demos a alguns designers sem experiência em qualquer tipo de engenharia -- apenas cartão, madeira e papel -- e dissemos a eles "Façam algo."
Na kraju živi u karton-naselju na periferiji Mogadiša.
Ele acaba vivendo num acampamento na periferia de Mogadíscio.
To su privatne škole. Državnih škola nema u karton-naseljima.
São escolas particulares. Não há escolas públicas nas favelas.
1.1372308731079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poderíamos sumir com a ficha dele. 