Se alguma coisa não aparece nos nossos registros, não existe.
Ako se planeta ne pojavljuje u arhivi, znaèi da ne postoji!
Não lembro dessa casa de detenção em particular, inspetor, mas pode revisar nossos registros à vontade.
Ne seæam se te ustanove, ali možete pregledati dosijee.
Checamos seus registros, Major, e eles só dizem que tinha uma casa de detenção em Lockhill... cerca de 10 milhas ao norte de Salisbury.
Pregledali smo ih, Majore. Piše samo da je postojala ustanova u Larkhilu oko 15 kilometara severno od Salzburija.
Não de acordo com os registros.
Znaèi misliš da nije izložena zraèenju preko kože.
Se trabalhavam, não estava nos registros.
Ako su radili, toga nema u knjigama.
Esses são os registros financeiros internos.
Ovdje je samo financijska evidencija FBI.
Examinei os registros e posso fornecer um número exato.
Ja sam pregledao zapise i mogu da vam dam taènu cifru.
Registros mostram, sem exceções... que a chegada da espécie humana mutante em qualquer região... foi seguida da extinção imediata... dos seus parentes menos evoluídos.
Забелешке указују, без изузетака, долазак мутиране људске врсте у свим регионима... је узроковао тренутно изумирање њихових слабије еволуираних сродника.
O departamento está trancado e fora dos registros.
Примењене науке су закључане и на тајном месту.
Enquanto chegam os registros de baixas, ainda não se sabe ao certo o que atingiu Hong Kong.
Док извештаји о жртвама пристижу, још је нејасно шта је у ствари погодило Хонг Конг.
Estes registros são de quase dois meses atrás.
Imate podatke za dva meseca u nazad.
Os registros digitais foram corrompidos, o relatório de balística também.
Digitalni zapisi su uništeni kao i balistièki izveštaj.
Foi quando descobri que os torpedos sumiram dos registros oficiais.
Tada sam otkrila da su torpeda nestala iz sve službene dokumentacije.
Torre, nossos registros mostram a perda de outras 9 células de combustível.
Торњу, наш дневник каже да вам фале 9 додатних горивних ћелија.
Falo de códigos bancários, senhas, dados de registros.
Prièam o bankarskim kodovima, lozinkama, podacima za prijavu.
Um avião teleguiado captou registros de voz em Lisballyhea.
Bespilotna letilica je prepoznala glasove u dolini Inda.
Dr. Dreyfuss, aqui é a Louise dos Registros Públicos de Clifton Forge.
Doktore Drajfus, ovde je Luiz iz Klifton Fordž Pablik Rekordsa.
Olhe registros médicos para qualquer homem que amputou qualquer extremidade.
Proveri podatke bolnica, traži sve muške osobe kojima je amputiran ekstremitet.
Significa que terá acesso instantâneo aos registros criminais... e ao arquivo das câmeras de segurança de 2011 até agora.
То значи да ћеш имати тренутан приступ евиденцији кривичних дела и снимцима безбедносних камера од 2011. до данас.
Os registros de Alan Turing não são só confidenciais, eles não existem.
Ratni podaci o Alanu Tjuringu, nisu samo poverljivi, oni ne postoje.
Molly encontrou o corpo, falsificou os registros e eu providenciei o casaco.
Moli je pronašla taj leš, falsifikovala papire, a ja sam obezbedio drugi kaput.
Os registros de vigilância do FBI que se referem a mim.
Dnevnike nadzora FBI koji se odnose na mene.
Estão fazendo experimentos em astronautas, sem registros.
Bila si u pravu. Vršili su tajne eksperimente na astronautima.
Há uma razão para este andar não estar nos registros.
Postoji razlog zašto ovaj sprat nije prijavljen.
Segundo os registros do Mercado Comum... este planeta foi semeado pelas indústrias Abrasax... há uns 100 mil anos.
Prema zapisima Zajednice Naroda, ova planetu je zasejala Industrija Abrasaks pre otprilike sto hiljada godina.
Essas provas que procura, sr. Rezendes... são registros muito delicados.
Ovi dokazi koje tražite, g. Rezendes... Osjetljive su prirode.
Pode dizer seu nome para os registros?
Možeš li da kažeš svoje ime za zapisnik?
Assim como não descobrirão registros de você aceitando suborno de estudante.
Isto kaš što neæeš naæi nijedan dokument o uzimanju mita od studenta.
Roubando o próprio dinheiro e colocando de volta nos registros...
Uzimao je vlastiti novac, krao i vraæao u svoje knjige.
Olha... Os registros dele são de quando a Federação nem existia.
Dosije mu je iz vremena, kad Federacija nije ni postojala.
Esqueceu de apagar seus registros de acesso.
Zaboravio si da obrišeš svoju evidenciju pristupa.
Segundo o Washington Post, estão extraindo áudios, vídeos, fotos, e-mails, documentos e registros de conexão que permitem que analistas rastreiem a localização e os contatos das pessoas.
Navodi se da uzimaju audio, video, slike, e-mejlove, dokumenta, logovanja da bi pratili neèije kretanje, i neèije kontakte u nekom periodu.
Consiga todos os registros de todas as reuniões com Dewey.
Pronaðite sve snimke svih susreta koje sam imao sa Duijem.
Mas se verificarmos os registros fósseis, vemos que faziam o mesmo machado manual repetidamente por um milhão de anos.
Ali ako pogledamo u fosilne zapise, vidimo da su oni pravili istu ručnu sekiru iznova i iznova tokom milion godina.
Você pode verificar isso nos registros fósseis.
Možete to pratiti pomoću fosilnih zapisa.
E isso é exatamente o que os registros arqueológicos mostram.
To je upravo ono što arheološki nalazi pokazuju.
E o que fazemos é percorrer todos estes registros e excluir tudo que não seja informação de alta qualidade.
Mi prolazimo kroz sve ove zapise i izbacujemo sve ono što nije visokokvalitetan podatak.
E acho que ele não esperava que eu tivesse registros tão detalhados do que eu fizera.
Mislim da nije očekivao da imam tako detaljne podatke o svojim aktivnostima.
Agora, se você consultar meus registros bancários, eles realmente mostram algo de lá, assim, você sabe que, no dia 9 de maio, eu comprei $14, 79 de gasolina no Safeway Vallejo.
Ako pogledate moje bankovne podatke, dobićete nešto, znate da sam 9. maja kupio gorivo za $14, 79 na pumpi.
E usaram registros públicos de óbitos para descobrir quem havia morrido.
Zatim su uzeli javne evidencije smrti da saznaju ko je umro.
E então eles usaram registros públicos nos próximos cinco anos para descobrir quem tinha morrido.
A zatim su korisitli javne evidencije narednih pet godina da otkriju ko je umro.
Na verdade, se olharmos para os registros históricos, houve uma época, centenas de anos atrás, em que a renda per capita na Índia e China era até mesmo maior que a da Europa.
Zapravo, ako bismo pogledali u istorijske zapise postojalo je vreme pre nekoliko stotina godina kada su prihodi po stanovniku u Indiji i Kini bili viši čak i od onih u Evropi.
Uma colega minha teve acesso aos registros de investimento da Vanguard, a gigante dos fundos mútuos, referentes a um milhão de empregados e cerca de duas mil empresas diferentes.
Moja koleginica je dobila pristup izveštaju ulaganja Vangarda, jedne gigantske kompanije za penzione fondove koja ima oko milion zaposenih i oko 2000 različitih radnih mesta.
1.6243398189545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se planeta ne pojavljuje u arhivi, znaèi da ne postoji! 