Ja znam samo jedan trik, i za njega mi trebaju karte.
Dei uma olhada no baralho que vocês estavam usando.
Pregledao sam karte kojima ste igrali.
Sr. Scanlon, vou presenteá-lo com esse baralho.
Pokazaæu vam taj divni špil za igranje.
Comprar um baralho na loja de presentes do hotel.
Kupi špil karata u suvenir radnji u hotelu.
Pensando bem, não estou a fim de jogar baralho esta noite.
Kad bolje razmislim, ne igraju mi se karte veèeras.
Cara, eu não ia falar nada... mas, noite passada, eu estava procurando pelo meu baralho... e adivinhe... achei isso.
Nisam hteo ništa da kažem, ali sinoæ, tražio sam karte, i znaš šta? Našao sam ovo.
Agora eu nem posso jogar baralho.
Sada ne mogu ni da se kartam.
Eles são baseados no velho baralho de tarô, cartas que eram usadas para prever o futuro.
Базиране су на старом тарот шпилу, картама које су служиле за гледање у будућност.
Bem, há quatro naipes para as quatro estações, 52 cartas para as semanas do ano, e se você somar os símbolos em cada carta do baralho, totaliza 365, o número de dias do ano.
Па, има 4 штиха за 4 годишња доба, 52 карте за недеље у години, и ако избројиш знакове који су на свакој карти, има их 365, дана колико има у години.
Em sua mão, cinco cartas de baralho.
У руци јој је било пет карата.
Você se veste como se estivesse indo a um campeonato de baralho.
Oblaèiš se kao da si krenuo na 'Dugino poselo'.
Tirou pensamentos de mim como cartas de um baralho.
Izvlaèio mi je misli kao karte iz špila.
Eu até joguei paciência com o baralho da minha mãe para fazer a hora passar.
Èak sam morala da pronaðem majèine stare jadne pasijans karte ne bi li mi vreme brže prošlo.
Creio que não se conhece realmente um homem até jogar baralho com ele.
Ustanovio sam da èoveka istinski upoznaš tek za kartaškim stolom.
Vou pegar a Dorothy, colocá-la no centro do baralho, e colocá-lo de volta no bolso.
Ubaciću doroti u sredinu špila. i vratiti nazad u džep.
Talvez algum desses caras que não conhece, seja especialista em manejar um baralho como Clinton maneja uma plateia.
Moguæe je da je jedan od ovih likova mehanièar koji može kontrolisati sto, kao Klinton narodne mase.
Não, ganhei do Ill Phil numa aposta de baralho.
Jok, osvojio sam ih od Bolesnog Fila u kartanju.
Deviam chamar de Olimpíadas de Baralho ou Copa do Mundo de Futebol de Dedo.
Bolje da ga zovu èas kartanja. Ili nekad èas asocijacija.
Enquanto você observava o baralho na mão esquerda, a magia acontecia na direita.
Dok ste zauzeti gledanjem špila u levoj ruci, magija se dešava u desnoj.
Ou ficou prestando atenção à mão, que segurava o baralho?
Ili ste bili previše zauzeti gledanjem ruke koja drži špil?
Teoricamente, no entanto, se o seu oponente hipotético tiver um baralho cheio delas, ele provavelmente vai encontrá-la primeiro.
Ali ako tvoj hipotetièki poker protivnik ima špil ovih karata, on sigurno može da te pronaðe mnogo brže.
Estavam competindo para ver quem conseguia decorar mais rápido a ordem das cartas de um baralho embaralhado.
Такмичили су се у томе ко може најбрже да запамти редослед промешаног шпила карата.
"Porque eu gostaria mesmo de ensinar a Britney Spears como memorizar a ordem de um baralho embaralhado em rede nacional, nos EUA.
"Јер стварно желим да је научим да запамти редослед промешаног шпила карата на америчкој националној телевизији.
Tudo o que precisamos é uma carta de baralho.
Sve što nam treba je karta iz špila. Bilo koja karta će poslužiti.
Vamos colocá-la de volta ao baralho, em algum lugar no meio, e vamos começar.
Vratimo je nazad u špil, negde u sredinu i počnimo.
Marco Tempest: Para aqueles de vocês que não jogam cartas, um baralho é feito de quatro naipes diferentes: copas, paus, ouros e espadas.
Dobijam sliku. Marko Tempest: Za one koji ne igraju karte špil karata je sastavljen od četiri različite grupe: srce, tref, karo i pik.
MT: Existem duas cores em um baralho.
MT. Postoje dve boje u špilu karata.
(Risadas) MT: E será uma coincidência o fato de existirem 52 cartas em um baralho, exatamente como existem 52 semanas em um ano?
(Smeh) MT: Da li je slučajnost to što postoje 52 karte u špilu karata baš kao i sedmica u godini?
(Música) Voz: Se você somar todos os pontos em um baralho, o resultado é 365.
(Muzika) Glas: Ako saberete sve karte u špilu rezulatat je 365.
Escolha livremente uma carta do baralho.
Slobodno izaberite bilo koju kartu iz špila.
Começa com um baralho na mesa, um velho e uma afirmação: "Eu não tocarei no baralho até que seja o fim."
Počinje špilom karata na stolu, starcem i tvrdnjom, "Neću dotaći špil karata do kraja."
Não interessa quem era o homem. O que importava era a sentença na minha cabeça: "Eu não tocarei no baralho até que seja o fim."
Nije važno ko je bio čovek, već je bitna rečenica koja mi odzvanja u glavi: "Neću dotaći špil karata."
Mas eu não estava de fato prestando atenção ao livro porque eu estava preocupado com o baralho e com a afirmação feita anteriormente: "Eu não tocarei no baralho até que seja o fim."
Ali zapravo nisam obraćao pažnju na svesku jer sam se skoncentrisao na špil i izjavu: "Neću dotaći špil do kraja."
Eu sabia que ele iria tocar no baralho.
Znao sam da će dodirnuti špil.
E no 17, em vez de rei de espadas, algo apareceu no meio do baralho, que depois eu entendi ser, na verdade, um segredo.
I na 17, umesto da kaže kralj pik, nešto se pojavilo u sredini špila, što bih kasnije shvatio da je zapravo bila tajna.
Agora, nós vamos usar também um baralho e um copo para isto.
Za ovo ćemo sada koristiti špil i čašu.
Agora, de forma bem visível, eu vou juntar o baralho.
Veoma jasno ću skupiti špil karata.
Originalmente, as estratégias não eram cartas de um baralho, eram só uma lista na parede do estúdio de gravação.
Strategije prvobitno nisu bile špil karata, prosto su bile lista - lista na zidu studija za snimanje.
se por pura força de vontade, se por causa de uma carta de baralho ou se pelo sentimento de culpa de uma adolescente alemã, todos nós, de vez em quando, precisamos nos sentar e tentar tocar o piano que não esteja funcionando.
bilo pukom snagom volje, bilo okretanjem karte ili zamkom krivice nemačke tinejdžerke, svi mi, s vremena na vreme, moramo da sednemo i pokušamo da sviramo na nefunkcionalnom klaviru.
Calcular a probabilidade parece ser uma coisa fácil: existem seis lados em um dado, dois lados em uma moeda, 52 cartas em um baralho.
Прорачунавање вероватноће изгледа као нешто једноставно: коцка има 6 страна, новчић две, 52 карте у шпилу.
2.253977060318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja znam samo jedan trik, i za njega mi trebaju karte. 