Èak je pokušao da iskoèi iz kamiona na putu ovamo.
Tentou pular do caminhão que o trazia para cá.
Otisci guma od kamiona su nestali kada su izašli na put.
Rastros de um caminhão pesado desapareceram quando eles passaram ao asfalto.
Ja sam samo prva devojka koja je bila na zadnjem sedištu tvog kamiona.
Sou apenas... A primeira garota que entrou no seu caminhão.
Da te bace iz jureæeg kamiona i pregaze ti glavu, ni ti ne bi bio normalan.
Se eu te jogasse... de um carro funerário em alta velocidade... e então atropelasse sua cabeça... você não seria normal também.
Idi da pomogneš Dimu da skine svoj motor sa kamiona, u redu?
Ajude a tirar a máquina do Smoke do caminhão, OK?
Èak i kad te ne-tako-dobar prijatelj izbaci iz ðubretarskog kamiona u pokretu.
Mesmo não-tão-melhores amigos, que te nocauteia pra fora de um caminhão de lixo em alta velocidade.
Pronalazak tog kamiona je tvoja ulaznica u Odjel za ubistva.
Encontrar aquele caminhão é seu bilhete premiado direto para Homicídios.
Skrenite desno kod raèvanja i parkirajte van linije požarnih kamiona.
Vire à direita, e estacione perto dos caminhões de bombeiros.
Ako bih mogao da uðem unutar kamiona, mogli bi da ih pratimo preko laptopa.
Se conseguisse entrar naquele caminhão, poderíamos rastreá-los pelo laptop.
Mislim da se trebamo rešiti tajnog kamiona.
Abe, acho que temos que trocar aquele caminhão de lixo...
Neka stara, možda sa kamiona ili slièno.
Um velho de um dos caminhões ou algo assim?
Sinoæ je naš stroj za spavanje, koji ublažava buku kamiona ispred stana, ponavljao: "Ubojico jastoga, ubojico jastoga... "
Ontem, o aparelho do sono junto à nossa cama... para abafar o barulho dos caminhões na rua... falou comigo. E dizia: "Assassina de lagostas".
Razmislite o tome, Molly, jer oboje znamo da jurnjava varanje kamiona nije vrh ljestvice od istražni ispunjenje
Pense nisso, Molly. Porque ambos sabemos que perseguir caminhoneiros adúIteros... não é a maior satisfação investigativa.
Dobro, dobro, videćemo, mislim... kamiona će biti ovde za minut.
Ok, vamos ver. Ele vai chegar em um minuto.
Hej, mali, zgrabite ovratnici iz kamiona.
Ei, garoto. Pegue as coleiras na camionete.
Imamo još dva kamiona koja dolaze iz severnog podruèja i to æe biti to.
Temos mais dois carregamentos vindos do campo norte e termina.
Strani kamiona na plin plaćati lokalnih dužnosnika s besplatnim plina.
Caminhões-tanque estrangeiros subornando oficiais com gasolina.
Išao sam u komandu 5. korpusa kad su me izbacili iz kamiona i poslali me ovde.
Ia para a 5ª corporação, me tiraram do caminhão e... me enviaram para cá.
To nije dobro završilo za vozaèa tog kamiona, kod kojeg su usput kljuèevi.
Isso não funcionou tão bem para o venderdor de pão que ainda está com as chaves no caminho.
Ako vozaè kamiona odstupi od rute motor kamiona se ugasi.
Se o motorista desviar da rota, os caminhões são desligados.
Taj tvoj auto je pravi napredak od vožnje vojnog kamiona.
Seu carro é uma grande evolução depois de dirigir um caminhão blindado num comboio.
Najèudnije je to da nema ni automobila, ni ljudi, èak ni kamiona sipaèa soli.
É estranho, não há carros ou pessoas. Nem mesmo o caminhão de sal.
Nakon saobraæajne nesreæe koalicionog kamiona, dugotrajna frustracija danas je eksplodirala u oèajnièko nasilje.
Após um acidente de trânsito fatal envolvendo um caminhão de colisão, uma frustração de longa data irrompeu hoje em forma de violência e desespero.
I prihvatili smo posao vozaèa kamiona u Kolumbija Pikèers.
Contrataram-nos como motoristas de caminhão na Columbia.
To je laka, vidljiva meta za brigu i trebala bi biti, ali više zagađenja dolazi od zgrada, nego od automobila i kamiona.
É um alvo fácil e visível, e é assim que deve ser, mas há mais poluição que causa aquecimento de construções do que de carros e caminhões.
Efikasnost druge vrste transporta je jednako važna kao i automobila i kamiona!
Outras formas de transporte e sua eficiência são tão importantes quanto os carros e caminhões!
Bez obzira da li je u piranju udar kamiona, srčana insuficijencija, ili loša pluća, smrt se događa.
Seja por um caminhão ou por falência cardíaca ou pulmonar, a morte acontece.
Između ostalog, bila sam čobanica, vozačica kamiona, radnica u fabrici, čistačica.
Daí entre eles, fui pastora, motorista de caminhão, trabalhadora de fábrica, empregada em serviços de limpeza.
Dopustite mi da vam prikažem vozni park naših kamiona za skupljanje smeća.
Deixem-me mostrar a nossa frota de caminhões de lixo.
Odete do zadnjeg dela kamiona, odštampate sliku, sačekate 30 sekundi i dobijete fotografiju koju možete odmah da zalepite.
Você vai na caçamba do caminhão, ele tira a sua foto, 30 segundos depois você pega a foto na lateral e está pronto para a ação.
Na Himalajima, naišla sam na decu koja su nosila kamenje kilometrima niz planinski teren, do kamiona koji su čekali na putevima dole.
No Himalaia, encontrei crianças carregando pedras por milhas abaixo em terrenos montanhosos até caminhões esperando nas estradas.
Ja se nikad nisam vozila u rikši, ali pretpostavljam da su išli po celom gradu pored buseva i kamiona, i sigurno da je bilo ludo, bučno i uzbudljivo.
E, claro -- eu nunca andei de riquixá, mas parece que eles ultrapassam os ônibus e os caminhões e é doido e é barulhento e é excitante.
Abed mi je onda pokazao sliku svog slupanog kamiona i rekao da je sudar bio krivica vozača autobusa u levoj traci, koji ga nije propustio.
Então, Abed me mostrou um foto do seu caminhão amassado, e disse que o batida foi culpa do motorista de um ônibus na pista esquerda, que não o deixou ultrapassar.
Naša kola će uskoro početi sama da se voze, što znači da će nam trebati sve manje vozača kamiona.
Nossos carros irão rapidamente começar a se dirigir sozinhos, o que significa que vamos precisar de menos motoristas de caminhão.
Kada siđete s pločnika i vidite grad iz kamiona, počinjete da shvatate da je smeće kao sila prirode koja deluje sama na sebe.
Quando você sai do meio-fio e você vê uma cidade de trás de um caminhão, você passa a entender que lixo é como uma força da natureza em si mesmo.
Prvi posao koji je dobio u poslu sa safarijem bio je popravljanje safari kamiona.
O primeiro emprego que ele teve relacionado com safáris era arrumar os caminhões do safári.
A to rade tako što se skrivaju na prikolicma kamiona koji idu trajektom iili Eurotunelom, ili se noću ušunjaju u terminale u tunelu kako bi se sakrili u vozovima.
Para isso, se escondem em carrocerias de caminhões indo em direção à balsa ou ao Eurotúnel. Ou entram furtivamente no terminal durante a noite para tentar se esconder nos trens.
Ipak, uspela je da pobegne, tako što je skočila sa kamiona koji je prevozio devojčice.
Entretanto, ela conseguiu escapar, pulando do caminhão que transportava as garotas.
Ona je bila jedna od 57 devojčica koje su pobegle tako što su iskočile iz kamiona.
Ela foi uma das 57 meninas que fugiram pulando de caminhões naquele dia.
IM: Pokazaću vam sliku kamiona da vam zagolicam maštu.
EM: Vou lhe dar uma amostra do caminhão.
Te je u suštini namenjen za olakšavanje tereta kamiona velike izdržljivosti.
Essencialmente ele foi feito para aliviar as cargas de transporte rodoviário pesado.
Dok sam vozio prototip za testiranje ovog kamiona.
quando eu estava dirigindo o protótipo para o primeiro caminhão.
Vrsta čije seme čovek sakuplja sa kamiona, ima još samo oko 30 preostalih primeraka.
Aquele onde o cara está coletando semente em cima da camionete, está em aproximadamente 30 árvores remanescentes.
0.51375508308411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tentou pular do caminhão que o trazia para cá. 