Prevod od "caminhoneiros" do Srpski


Kako koristiti "caminhoneiros" u rečenicama:

Os caminhoneiros comem hambúrgueres engordurados e eles caçoam de você, você caçoa deles, mas são tolos e boçais têm tatuagens, e você não gosta.
Vozaci kamiona jedu masne hamburgere i... zezate se, ali oni se tupi, glupi... tetovirani i ne sviðaju ti se.
Já está na hora de vocês caminhoneiros aprenderem que as estradas não pertecem a vocês.
Време је да ви камионђије научите да путеви нису ваши. Мислио сам...
Meu nome é Bob Bookman e eu detesto caminhoneiros.
Zovem se Bob Bukman, gospodine, i mrzim kamiondžije.
Meus irmãos vendiam droga para os adolescentes e para os caminhoneiros.
Moja braæa su dilala drogu tinejdžerima i kamiondžijama.
Pois eles controlavam o Sindicato dos Caminhoneiros.
Zato što su kontrolisali "the Teamsters Union".
Ninguém conseguia empréstimo dos Caminhoneiros até que estes caras... soubessem que receberiam suas maletas.
Izvolite, gospodo. Niko ne bi dobio Teamsterov zajam sem ako su momci u ovoj sobi... znali da ce dobiti svoje male akt torbe.
Ele não queria saber... que os chefes fizeram os Caminhoneiros emprestarem o dinheiro.
On nije želeo da zna previše... posebno da su bosovi napravili da Teamsters pozajmi njemu novac.
Quando os Caminhoneiros foram chutados... as empresas praticamente deixaram os velhos cassinos falirem.
Pošto su Teamsters bankrotirali... velike korporacije su srušile prakticno svaki od starih kasina.
Este bar É somente para motoqueiros e caminhoneiros.
Bar je samo za motoriste i kamiondžije.
Você disse para caminhoneiros e motoqueiros?
Rekao si da je bar samo za kamiondžije i motoriste?
Meu palpite é que esse pulgueiro está se alimentando de motoqueiros e caminhoneiros por bastante tempo.
Izgleda da se ova rupa hrani motoristima i kamiondžijama veæ dugo.
Se não resolvermos logo esse caso... os caminhoneiros resolverão com as próprias mãos.
Ako ubrzo ne riješimo ovaj sluèaj, kamionisti æe preuzeti sluèaj u svoje ruke.
Temos causa provável e caminhoneiros se organizando... em um bando de vigilantes.
Ono što imamo je osnovana sumnja. I kamoinisti koji se naoružavaju za dobre, stare osvetnièke nerede!
Os caminhoneiros não vão mais deixar barato.
Te kamiondžije više neæe èekati pomoæ.
Devem ser caminhoneiros, eles não param para comer.
Ti mora da si koèijaš. Vi nikad ne prestajete jesti.
Fontes dizem que os Caminhoneiros poderão apoiar Lewis.
Izvori kažu da bi sindikati mogli da podrže Luisa.
Só tem de cumprimentar pessoas, tirar fotos... mas os Caminhoneiros estão garantidos.
Moraš samo da odeš, da se rukuješ, slikaš, ali tvoji su.
A menor lagartixazinha que eu já vi transando com os caminhoneiros... por um trocado.
Bila si kao najmanji gušter kojeg sam ikad video, plesajuæi tim kamiondžijama za ništa.
Ainda tem fábrica de metanfetamina nos arredores de Lodi, vendendo principalmente para caminhoneiros, algumas gangues mexicanas.
И даље имају лабораторије за производњу мета изван Лодија продају углавном камионџијама, нешто Мексичким бандама.
E perdemos tempo procurando caminhoneiros e perambuladores.
I gubimo vrijeme tražeæi ga meðu vozaèima kamiona i putnicima.
Pague os caminhoneiros e diga para eles darem o fora desta merda.
Platite kamionðijama i recite im da odjebu.
Um dos nossos caminhoneiros viu eles indo para Los Angeles.
Jedan od naših kamiona ih je video da idu ka Los Anðelesu.
É que eu acordei esperando ser duplamente penetrada por dois caminhoneiros drogados no banheiro de uma espelunca perto do deserto.
Због тога што сам се пробудила са надом да ће ме одједном обрадити двојица дрогираних камионџија у неком клозету у пустињској рупетини.
Segundo as anotações de Danny, você estavam avançando no homicídio dos caminhoneiros.
Sudeæi prema Dannijevim beleškama, vi ste momci zadirali u ubistva prevoznika.
Fecharão a junta comercial, os transportes públicos, até os caminhoneiros vão evitar as estradas.
Прекидају трговину и јавни превоз, Чак и синдикат возача повлачи људе са путева.
Como atacar caminhoneiros pode te ajudar?
Kakva korist od napada na kamiondžije?
Por enquanto, três caminhoneiros desaparecidos e um corpo.
Za sada, imam tri nestale kamiondžije. I jedno telo bez trunke krvi. Dobra vremena.
Uns caminhoneiros pararam lá na cidade, e não gostaram de me ver.
Par kamiondžija se zaustavilo u gradu. Nisu bili sretni kada su me vidjeli.
Às 5:30, o presidente tem uma reunião marcada com Mike Petrocelli, líder dos caminhoneiros.
U 5 i 30, predsednik ima sastanak sa Majkom Petroæelijem, voðom Timstersa.
Recebo muitos caminhoneiros a esta hora da manhã, mas você não se parece com um.
U ovo doba svraæa mnogo kamiondžija, ali vi ne lièite na kamiondžiju.
Há uma parada de caminhoneiros para os homens... que estão dispostos... a trabalhar duro todos os dias.
Tu staje kamionet za ljude koji su voljni da 'svakog dana dobro rade'.
Sabiam que a maioria dos serial killers são caminhoneiros?
Znate da su veæina serijskih ubojica kamiondžije, zar ne?
É um... estacionamento de trailers para caminhoneiros excitados.
To je... park za prikolice za napaljene vozaèe.
Apenas caminhoneiros e carne de estrada, em busca de uma cerveja e algo para comer, sabe.
Samo kamiondžije i bajkeri koji traže pivo i da nešto uštinu, znaš?
De rádios de caminhoneiros a chamadas de celulares e comunicações militares.
Od kamiondžija i telefonskih poziva pa sve do vojnih komunikacija.
Breaker 1-9, meu amigo Jessie diz que os caminhoneiros são estupradores.
Brejkeru 1-9, moj drug Jessie kaže da su svi vozaèi kamiona silovatelji.
De dia, eles param os trens de carga, levantam o polegar e viajam pelas rodovias com qualquer um, de caminhoneiros às mães de aprendizes de futebol.
Po danu, oni se penju na teretne vozove, izbacuju palčeve i voze se autoputevima sa bilo kim, od kamiondžija, do domaćica.
Esses vão ser caminhões que os caminhoneiros vão querer dirigir.
Ovo će da budu kamioni koje će kamiondžije želeti da voze.
Pesquisamos CEOs, policiais, caminhoneiros, cozinheiros e engenheiros.
Mi ispitujemo direktore, policajce, vozače kamiona, kuvare, inžinjere.
Por exemplo, nós poderíamos usar as compras de combustível dos caminhoneiros.
На пример, возачи камиона купују гориво.
Os caminhoneiros estão apenas fazendo o seu negócio, e eles estão comprando combustível.
камионџије само раде свој посао, и купују гориво.
E nós vemos um pontinho nas compras de combustíveis dos caminhoneiros, e nós sabemos que a recessão está próxima do fim.
И видимо пораст куповине горива и знамо да се рецесија ближи крају.
2.4432590007782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?