Ja sam èak video tipa koj nosi kacigu na glavi iz koje curi pivo.
...até já vi um cara com um capacete de cerveja.
Gospodine, poslednji udarac koplja mi je iskrivio kacigu.
Meu senhor, o último golpe da lança o prendeu a minha cabeça.
Dajem 500 dolara da æu da ti uzmem kacigu!
Aposto U$500 que vou levar seu capacete.
Znaš èoveèe, ulaže 500 dolara i tvoju kacigu.
É, ele agora tá falando de 500 e o seu capacete.
Da æu da ti maznem kacigu!
Que o seu capacete está prestes a virar meu.
Bilo bi ti lakše da skineš kacigu, Jill.
Será mais fácil se você tirar o capacete, Jill.
Èim si stavio tu kacigu, bio si zvijezda.
No minuto que coloca o capacete você é uma estrela.
Stavit æe ti kacigu, podesit æe ju tako da je svaka od 201 rupe usmjerena direktno na tumor, u tom trenutku...
Vai usar um capacete. Vão calibrá-lo, para que cada um dos 201 orifícios... apontem diretamente para o tumor.
Staviti joj naramenice i kacigu i izbiti joj mozak?
Colocar ombreiras, capacete, E estourar seu cérebro?
Tip koji je nosio tu kacigu prije tebe utopio se.
O rapaz que usava este, morreu afogado.
Èovjek koji je nosio tu kacigu prije mene se utopio.
O homem que o usava antes, morreu afogado.
Ona nece da nosi kacigu zbog mene, ali to je ludo!
Ela se nega a usar o capacete! É uma loucura!
Ako spomeneš kacigu ostaviæu te ovde.
Se você disser "capacete", vou te deixar aqui.
I umesto vela, nosiš kacigu... prilaziš mi i ljubiš me...
Ao invés do véu, você tira o capacete. Depois, se aproxima de mim e me beija.
Ne veèeras, ali kada doðe vreme za to, moraèeš da imaš kacigu na glavi.
Hoje, não. Mas quando chegar a hora, pelo menos vai ter o capacete.
Ima jedan deo gde nekom tipu stavljaju vozaèku kacigu sa crevom zakaèenim za to a onda neki debeli tip prdi u crevo dok ne povrati.
O cara coloca o capacete de mergulhador com uma mangueira, e o gordo peida no tubo até vomitar.
Možeš li mi posuditi svoju rezervnu kacigu?
Pode me emprestar o capacete? - Claro.
Barem stavi kacigu na te stvari.
Pelo menos ponha um capacete nele.
Majka nosi staklenu svemirsku kacigu, a klinac je upravo skida, i odlaže na sto?
Então a mãe usará um capacete espacial e a criança tira o dela e põe na mesa?
Moji starci su meni za faks kupili kacigu za bicikl.
Meus pais compraram pra mim um capacete de ciclismo.
Hvala Bogu, što si nosio kacigu.
Você parece péssimo. Que bom que você estava de capacete.
Vrati mi moju kacigu Gvozdenog èoveka.
Devolva meu capacete. Devolva a minha vaga.
Svih ovih godina koliko poznajem Valentina nikada nije zaboravio da stavi Megi kacigu kada odemo da se provozamo motorima.
Em todos os anos que eu conheço Valentin... ele nunca esqueceu de colocar um capacete em Maggie... quando saímos passear de moto. Oh!
Uzmi svoje pilule sa proteinima, stavi svoju kacigu
Tome suas pílulas de proteinas E coloque seu capacete
Ti bi trebao nositi kacigu, fyi!
Você tem tempo, e eu tenho dinheiro.
Njoj je dovoljno da vidi kacigu od motora i tetovažu i da se potpuno raspadne.
Ver um capacete e uma tatuagem é o suficiente para quebra-la completamente.
Mislim, kako si znao da je Spenser videla samo kacigu i tetovažu?
Quero dizer, como você soube que Spencer somente viu o capacete e a tatuagem?
I ko ti je dozvolio da skineš kacigu?
E quem lhe deu permissão para tirar o capacete?
Kad sam prvi put bio ovde, tražio sam autentiènu vikinšku kacigu.
Na primeira vez que vim, eu procurava por um capacete Viking autêntico.
Dakle, možemo da uzmemo kišobran, i možemo uzeti kacigu, i možemo uzeti osiguranje.
E assim, podemos ter um guarda-chuva. E podemos ter um capacete. E podemos ter um seguro.
Skoro, jedan od mojih diplomaca, Tom, Tom je rekao, "Kim, rešio sam da nosim kacigu za biciklu na putu do predavanja."
Recentemente, um dos meus alunos graduandos, Tom, Tom me disse, "Kim, eu decidi usar um capacete de ciclista no meu caminho para a aula."
Sada, mislila sam da je to bilo zato što imam taj ubedljivi pohod na kacigu, to Tomovo otkrovenje.
Pensei que isso fosse porque eu tenho esta convincente cruzada pelo capacete, certo, esta é a epifania do Tom.
Ne mogu da kažem ne, ali mogu da garantujem da svaki put kada izađe iz kuće to dete nosi kacigu - na primer do kola, ili u školi.
Eu não posso dizer não, mas eu posso garantir que toda vez que ele sai de casa essa criança tá usando um capacete -- como para o carro, ou para a escola.
Smatraju da ne samo da treba da nosite kacigu kada vozite bicikl, već i kada se šetate.
Eles acreditam que você não deveria usar capacete apenas na bicicleta, mas também quando andar por aí.
Tako da sam se vratio primenjivanju mnogih pravila - ne svih, ne nosim više kacigu - desetine zdravih navika koje sam primenjivao u toku te godine.
Agora vou voltar a adotar muitos -- não todos; não uso mais um capacete -- mas dúzias de hábitos saudáveis que adotei durante o meu ano.
(Smeh) (Zujanje robotske ruke) (Smeh) (Aplauz) Dakle, moju četkica-kacigu preporučuje nula od deset zubara, i definitivno nije izvršila revoluciju u svetu stomatologije, ali je u potpunosti promenila moj život.
(Risos) (Braço do robô zumbindo) (Risos) (Aplausos) Meu capacete de escovação de dentes é recomendado por zero entre dez dentistas, e definitivamente não revolucionou o mundo da odontologia, mas mudou a minha vida completamente.
Zato što sam napravila ovu četkica-kacigu pre tri godine i kada sam je završila, otišla sam u dnevni boravak, postavila kameru i snimila snimak od sedam sekundi nje na delu.
Eu terminei esse capacete de escovação de dentes há três anos e, depois que o terminei, fui para a minha sala de estar, peguei uma câmera, e filmei um videoclipe de sete segundos dele funcionando.
Bilo bi lakše kada bi drugi ljudi nosili kacigu i snimali svoje oči.
Seria mais fácil para as outras pessoas colocar o capacete e gravar seus olhos.
(Muzika) Amanda Palmer (peva): Kontrola na zemlji za majora Toma, Kontrola na zemlji za majora Toma, Uzmi svoje tablete s proteinima i stavi svoju kacigu.
(Música) Amanda Palmer: Controle de Solo para Major Tom, Controle de Solo para Major Tom, Tome suas pílulas de proteínas e coloque seu capacete.
(Smeh) Da, isekao sam rupu, stavio sam malo acetata i napravio svemirsku kacigu.
(Risos) Fiz um buraco no tubo, coloquei uma peça de acetato e criei meu primeiro capacete espacial.
(Smeh) Trebalo mi je mesto na kome bih nosio svemirsku kacigu, pa sam tako pronašao kutiju od frižidera par ulica od kuće.
(Risos) Eu precisava de um lugar para usar o capacete. Encontrei uma caixa térmica a algumas quadras da minha casa.
I kaseta "Synchronicity" od "Police-a" je tek bila izašla i nije bilo zakonski obavezno nositi kacigu u mom rodnom gradu Bregencu.
E a fita cassete "Synchronicity" do The Police que havia sido recém lançada e não existia lei do capacete onde eu morava, em Bregenz.
0.98992395401001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...até já vi um cara com um capacete de cerveja. 