Sem seu capacete espacial, Dave... encontrará sérias dificuldades.
Bez kacige, Dave shvatit æeš da je to prilièno teško.
Eu não posso ver nada com este capacete.
Ništa ne vidim pod ovom kacigom.
Seu capacete foi criado para bloquear minha telepatia.
Kaciga mu je napravLjena tako da zaustavi moje teLepatske sposobnosti.
O deslocamento de ar devido à explosão da hélice... arrebentou a correia do meu capacete.
Udar vazduha pri iskakanju iz aviona uvek je veoma snažan. Od njega je pukao kajiš pod bradom prièvršæen za šlem.
Se pensa que precisa de mais experiência em combate para ter... as estrelas no seu capacete... vou dizer uma coisa, filho:
Jer ako misliš da ti treba još iskustva za zvezdice, reæi æu ti nešto, sinko:
Ele veio correndo até o Lipton sem capacete, sem equipamento, sem nada.
Znate veæ ko dotrèi. Bez opreme. Ništa.
Só uma fã de astrologia chamaria um motoqueiro... com um leão no capacete, de "Leo".
Који би убио мотористу на кросу са лавом на кациги као Леона.
Esse é o nosso capacete, É um capacete completo...
Ovo je naša kaciga. Integralna je..
Não, a torta é perda do seu capacete na outra semana.
Ne, torta je zato što je prošIi tjedan izgubio svoju kacigu.
Pegamos essa imagem do capacete de um dos soldados.
Добили смо ову слику од доушника.
Isto não é um capacete, é uma cabeça.
Ovo je... Ovo nije kaciga. to je glava.
A filmagem da câmera do capacete... registrou a atitude heroica.
Kamera sa kacige koja se nalazila na zemlji u Iraku snimila je ovaj herojski dogaðaj.
Tire o capacete antes que sufoque.
Скини му кацигу пре него што се угуши.
Fiquei pensando quando você lembraria que esqueceu o capacete.
Pitao sam se kada æeš se setiti gde si zaboravila kacigu.
Senhor, um capacete pode interferir nas minhas habilidades psíquicas.
Gospodine, kaciga može da nanosi smetnje mojim vidovnjaèkim sposobnostima.
Ainda bem que estava de capacete.
Dobra stvar je da imaš šlem.
Coloquem seus trajes de batalha, é aquele com proteção e capacete, e que também tem uma arma.
Oblaèi odijelo za Borbenu sobu! To je ono podstavljeno, s kacigom i oružjem!
Este é o capacete do Príncipe Alcides?
Да ли је ово шлем принца Алсајдиса?
Estão em um carrinho em forma de capacete!
On je u malom vozilu u obliku kacige.
Poderia ao menos usar um capacete.
Могао би барем шлем да ставиш.
O capacete lê a energia de nós dois.
Ovaj šlem èita energiju, moju i tvoju.
E quem lhe deu permissão para tirar o capacete?
I ko ti je dozvolio da skineš kacigu?
Cole isso nos dois lados do capacete.
Мораш да их ставиш на обе стране кациге.
Posso mandar tirar o capacete, mas ele morreria.
Mogu mu reæi da skine kacigu, ali onda æe, znaš, umreti.
Ele pediu ao copeiro que trouxesse seu capacete de chifres.
Rekao je svom peharniku da mu donese njegov rog.
E se eu vomitar neste capacete?
Šta æe se desiti ako povratim u kacigu?
Quem não se protege por um capacete especial... pode sofrer alterações na química do cérebro.
Ako nisi zaštiæen specijalnom kacigom može uticati na hemiju mozga.
Usam capacete na bicicleta, e cintos de segurança... quando estão no carro, usam alarmes em suas casas.
Nosite kacige dok vozite bicikle, vežete pojaseve. Vozite se u autima, imate alarmne sisteme za zaštitu kuæe.
Eu vejo um capacete, luvas anti-chamas, colete à prova de balas e uma M16.
Ja vidim kacige, vatro-otporne rukavice, oklop i M16.
Você é o cara que projetou a câmera de capacete?
Ti si tip koji je dizajnirao kameru na kacigi?
Uma versão mais poderosa das câmeras de capacete que vocês usam.
Dosta snažnija verzija one kamere na kacigi koju koristite.
Dr. Clyne estará monitorando suas câmeras de capacete do segundo veículo MRAP no comboio.
Dr. Clyne æe pratiti prenos sa vaših kamera na kacigi iz drugog MRAP vozila u konvoju.
Eles iniciaram uma campanha pública que diz, "Um capacete para caminhar é um bom capacete".
Započeli su javnu kampanju koja ima slogan: "Kaciga za šetanje je dobra kaciga."
Eles acreditam que você não deveria usar capacete apenas na bicicleta, mas também quando andar por aí.
Smatraju da ne samo da treba da nosite kacigu kada vozite bicikl, već i kada se šetate.
Agora vou voltar a adotar muitos -- não todos; não uso mais um capacete -- mas dúzias de hábitos saudáveis que adotei durante o meu ano.
Tako da sam se vratio primenjivanju mnogih pravila - ne svih, ne nosim više kacigu - desetine zdravih navika koje sam primenjivao u toku te godine.
E o que foi impressionante naquele dia é que, por mera coincidência, um dos médicos do resgate tinha uma câmera GoPro acoplada a seu capacete e registrou toda a cena na câmera.
Ono što je bilo upečatljivo tog dana je da je, pukom slučajnošću, jedan od medicinskih radnika imao GoPro kameru na svojoj kacigi i snimio je čitavu scenu tom kamerom.
Você pode usar -- como usei, fui lá e usei -- o Capacete de Deus de Michael Persinger, que bombardeia seus lobos temporais com ondas eletromagnéticas.
Možete upotrebiti -- što sam ja uradio, odvažio se i uradio -- Božanski šlem Majkla Persindžera (Michael Persinger), koji bombarduje vaše slepoočne režnjeve elektromagnetnim talasima.
0.38624787330627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez kacige, Dave shvatit æeš da je to prilièno teško. 