Preciso de um traje a rigor, uma capa com capuz e uma máscara.
Trebam smoking, plašt s kapuljaèom i masku.
Olhe em volta, há outra máscara atrás de você
Osvrni se, druga je maska iza tebe
A cara que me vi obrigado a mostrar cada dia desde sua ausência é a minha verdadeira máscara.
Lice koje sam morao pokazivati tijekom vaše... odsutnosti... To je moja prava maska.
Mas então, eu soube da sua máscara.
Али онда сам сазнала за твоју маску.
Quando usamos uma máscara há muito tempo até esquecemos quem somos de fato.
Nosiš masku toliko dugo da zaboraviš ko si ispod nje.
É difícil de acreditar que por trás desse exterior todo enrugado... existe uma perigosa máquina de matar com mania de usar a máscara de Fawkes.
Teško je poverovati da se iza ove naborane spoljašnjosti krije opasna mašina za ubijanje sa fetišom za Foksove maske.
Documentos falsos funcionam melhor que uma máscara de Guy Fawkes.
Lažna lièna karta je bolja od maske Gaja Foksa.
O rosto embaixo dessa máscara não é o meu de fato.
Postoji lice ispod ove maske, ali to nisam ja.
Tem muito mais que carne embaixo dessa máscara.
Ispod ove maske je više od mesa.
Embaixo desta máscara tem uma idéia, Sr. Creedy, e idéias são a prova de bala.
Ispod ove maske je ideja, g. Kridi. A ideje su otporne na metke!
Prendeu metade dos criminosos e sem precisar usar uma máscara.
Затворио је, половину, градских криминалаца, и то, не носећи маску.
Padre Solomon fez uma máscara para me humilhar em público.
Отац Соломон је измислио маску за јавну немилост.
Ninguém me notava, até eu colocar a máscara.
Нико није марио ко сам док нисам ставио маску.
Se arrancar a máscara, você vai morrer?
Ако је скинем, да ли ћеш умрети?
As pessoas confiavam em um assassino... com uma máscara e uma capa.
Људи су полагали веру у крвожедног убицу са маском и огртачем.
Pode restaurar sua perna e pôr de volta a máscara... mas isso não fará que volte a ser o que foi.
Можете да причврстите вашу ногу и поново ставите маску, али то вас не чини оним ко сте били.
A máscara não é para você, é para proteger quem você ama.
Маска није за тебе. Она штити људе које волиш.
Esta prostituta, com sua pele de coco e máscara traiçoeira, sorriso de verme em seu caminho para que confiasse em trazê-la para cá, revirando e procurando, para quê?
Ova kurva, sa kokosovom kožom, i ljigavom maskom, smeje se i ulizuje kako bi joj verovao i doveo je ovde. Kopa i ruje a za šta?
Por que está usando essa máscara?
Zašto nosiš tu masku? Sviða mi se.
Esse cara usa uma máscara, como um criminoso.
On nosi masku, kao neki razbojnik.
E ele disse a você para usar a máscara?
I on ti je rekao da staviš masku?
É só um homem com uma máscara.
To je samo èovjek s maskom
É por isso... que você usa a máscara.
To je, zbog èega... nosiš masku.
Hora de tirar a máscara, filho.
Vrijeme je da skineš masku, sine.
Agora, por que não tira essa máscara e me beija?
Зашто не скинеш ту маску и пољубиш ме?
Descubra quem é realmente o cara por trás da máscara.
Saznaj tko je èovjek iza maske.
Então era você por trás da máscara o tempo todo?
Znaèi stalno si bio ti iza maske.
Mãe, por que eles estão de máscara?
Hej, mama. Zašto nose te maske?
Eu adoraria saber quem está por trás da máscara.
Volela bih da znam ko se krije iza te maske.
Eu também usaria uma máscara se tivesse um rosto daqueles.
I ja bih nosio masku da imam takvo lice.
Mas o cara sob esta máscara não é o mesmo que se lembra.
Ali momak ispod ove maske nije onaj koga pamtiš.
Você estava falando no taxi, incoerentemente, mas eu ouvi a palavra máscara.
Prièali ste u taksiju, nerazgovetno, ali èula sam reè "maska".
Chame esse Ignazio, e pergunte onde ele escondeu a máscara.
Nazovi tog Ignjacija i pitaj ga gde je sakrio masku.
Quem é o homem da máscara de ferro?
Ко је човек у гвозденом маском?
Eu ria tanto e tão emocionado que minha máscara estava inundando, pois eu chorava debaixo d'água, simplesmente porque eu estava tão maravilhado.
Toliko sam se snažno i emotivno smejao da je moja maska bila poplavljena, jer sam plakao pod vodom, samo zato što je bilo neverovatno.
Como cosequência, estudantes da Universidade de Washington que estão estudando esses corvos o fazem usando uma peruca e uma máscara gigante.
Sada studenti Univerziteta u Vašingtonu koji proučavaju ove vrane čine to uz perike i maske.
1.1166670322418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebam smoking, plašt s kapuljaèom i masku. 