Foi no cassino abandonado que vimos Billyboy e seus 4 drugues... prontos para começar um pouco do velho entra-sai-entra-sai... com uma jovem devotchka chorosa.
U toj smo ofucanoj kockarnici naišli na deèka Billyja i njegova èetiri druga. Upravo su kanili izvoditi malo dobrog, starog "unutra-van", "unutra-van" s uplakanom mladom "djevoèkom".
Quando foi a última vez que nos vimos?
Kad smo se videli poslednji put?
A última coisa que vimos foi o Thunderbolt jogando napalm... nos dois helicópteros derrubados.
Tanderbolt je bacio napalm bombe na srušene helikoptere.
Ele me disse na 1ª vez que nos vimos.
Рекао ми је то када смо се први пут срели.
Você não viu o que fizeram com a Francine você não viu o que nós vimos!
Ti nisi videla šta su uradili s Frensin. Nisi videla ono što smo mi videli.
É algo que nunca vimos antes.
To ne lièi nièemu što smo pre videli.
Quer dizer, não tem ninguém por perto e não vimos seu melhor ângulo ainda.
Nema nikoga... a nismo još videle tvoju najbolju stranu.
Chloe, nós nunca vimos a Lysie pelada.
Chloe, nikad nismo videli Elyse golu.
Já nos vimos uma ou duas vezes.
Da, videli se dva tri put.
Só vimos o traseiro do fuzileiro sumindo nos arbustos com um thanator enfurecido atrás dele.
Poslednje što vidimo je dupe ovog marinca koga juri ljuti tanator.
E pelo o que vimos esta noite, diria que ele não tem muito tempo para esperar por você.
Mislim da nam nije ostalo još mnogo vremena.
Estamos lidando com algo que nunca vimos antes.
Imamo posla sa neèim što do sada nismo videli.
Aconteceu logo depois que a vimos?
Je li to bilo nakon što smo je videli?
Foi a última vez que a vimos.
Tad smo je zadnji put vidjeli.
Achou que não veríamos. Mas nós vimos.
Mislio je da neæemo primetiti, ali jesmo.
Já vimos muitas lágrimas aqui hoje.
Видели смо много суза овде вечерас.
Lembra a última vez que nos vimos?
Seæaš se kad smo se videle poslednji put?
É muito mais fácil quando você pode ver, sentir e tocar... mas nós não o vimos em carne e osso... não o sentimos em carne e osso... mas o vivenciamos no espírito.
Mnogo je lakše kad možete da vidite i osetite i pipnete, ali mi, mi ga nismo videli živog, nismo ga osetili od krvi i mesa, samo smo ga iskusili duhom.
Diferente de tudo que já vimos.
Nešto što nismo videli nikada do sada.
Então, vimos os bombardeiros que circundavam a estrada.
A onda smo gledali kako su bombarderi zaokrenuli prema putu.
Então os vimos cair em desgraça e tivemos pena.
А онда смо видели њихов пад и жалили смо због тога.
Foi a garota que vimos na floresta.
Djevojka koju smo našli u šumi...
Suas leituras são o mais forte que já vimos desde Bo.
Njezini oèitanja su najjaèa koje smo vidjeli od Bo.
E não vimos nada de ruim nisso.
A nama je to zvuèalo sasvim lepo.
James e eu vimos recentemente um homem tendo seus olhos extirpados.
Džejms i ja smo baš nedavno videli kad je jedan čovek ostao bez očiju.
Agora que vimos o que poderia ter acontecido, podemos ouvir o que realmente aconteceu?
Sada kada vidimo šta se moglo dogoditi, možemo li poslušati šta smo zapravo uradili?
O que vemos é um fenômeno magnético em escala muito maior do que vimos em Auschwitz.
Upravo gledamo u magnetski fenomen, daleko jaèi od onoga u Aušvicu.
Jade, o que vimos fica aqui, as pessoas não precisa saber.
О овоме што смо сада виђели ни ријечи.
A última vez que nos vimos foi em Winterfell, não?
Poslednji put smo se videli u Zimovrelu zar ne?
No tempo que passou entre quando eu era criança no ensino médio e quando eu comecei a lecionar, nós realmente vimos o advento da internet.
Period od vremena kada sam bila đak do vremena kada sam postala nastavnik, bio je obeležen pojavom interneta.
Nós tentamos de tudo, vimos de tudo, compramos de tudo.
Све смо пробали, све гледали, све купили.
BG: Então algumas dessas visualizações que vimos eram para o professor ir e acompanhar o que estava acontecendo com essas crianças.
БГ: Значи неки од оних приказа су за наставнике да прате шта се дешава са том децом.
Nós olhamos para ela, rimos, choramos, e vimos que ela precisava ir para uma residência para pacientes terminais.
Pogledali smo je, smejali se, plakali i znali smo da treba da bude u domu.
Então vimos que machos alfa, superpoderosos na hierarquia primata, têm testosterona alto e cortisol baixo, e líderes poderosos e efetivos também têm testosterona alto e cortisol baixo.
Otkrili smo da veoma moćni alfa mužjaci u hijerarhijama primata imaju visok nivo testosterona, a nizak nivo kortizola. Takođe, moćni i efikasni lideri imaju visok testosteron i nizak kortizol.
Vimos que a opção que a maioria das pessoas se identificaria, porque a maioria já vivenciou, era uma entrevista de emprego.
Mislimo da je jedna situacija na koju se ovo najčešće odnosi, jer je većina prošla kroz nju, intervju za posao.
Vimos que isso é verdadeiro em relação ao racismo, à homofobia e muitos outros preconceitos atuais e do passado.
Videli smo da je tako u slučaju rasizma, homofobije i kod drugih predrasuda, prošlih i sadašnjih.
Temos a habilidade de ligar pontos aparentemente díspares para resolver problemas que nunca vimos antes.
Sposobni smo da povežemo naoko nepovezane niti kako bismo rešili za nas nov problem.
Em outras palavras, quando vimos aquela foto no dia 10 de setembro soubemos que a máquina funcionou, o que é um grande triumfo.
Druim rečima, kada smo videli tu sliku 10. septembra znali smo da akcelerator radi, što je veliki trijumf.
Não há nada a não ser uma guerra nuclear de um tipo que nós nunca vimos que possa impedir isto de acontecer.
Ne postoji ništa -- osim nuklearnog rata kakvog svet još nije video -- što može zaustaviti taj rast.
Vimos como os países se movem em direções diferentes, assim, então é um pouco difícil conseguir um país de exemplo que mostre o padrão mundial.
И видели смо како се државе крећу у различитим правцима овако, тако да је тешко добити државу-пример која осликава свет.
Todas as informações que vimos mudando no mundo não incluem estatísticas patrocinadas publicamente.
Све информације које смо видели како се мењају не укључују јавно-финансиране статистике.
2.3000109195709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam te poslednji put videla? 