Izumili su novu stvar danas ako želim povesti ženu na utakmicu,...samo nazovem taj servis za ulaznice.
Há uma novidade hoje: Se eu quiser levar minha mulher ao jogo, apenas disco esse serviço para os bilhetes.
Zemlja se poèela hladiti, autotrofi sliniti, neandertalci izumili oruðe, izgradili smo zid i piramide!
A Terra começou a esfriar, Autótrofos a babar, neandertais criaram ferramentas, Construímos a muralha e as pirâmides
Èitala sam da su izumili auto koji ide na...
Li que inventaram um carro movido a... movido a...
Nijemci su izumili kanistre za vodu koje su Englezi kopirali jer su njihovi èesto pucali na grbavoj pustinjskoj površini i nazvali ih jerry can.
Os alemães inventaram um cantil, que os invejosos britânicos, depois de verem os seus destruídos inúmeras vezes no solo duro, copiaram e batizaram de 'jerry can'.
Ondje su izumili našu igru, zovu je "gof"... bez "L".
Eles inventaram o golfe, dizem "gofe"... sem o "L".
Zato, naši nauènici su izumili Fantomsku Zonu.
nossos cientistas construíram a Zona Fantasma.
Pakleni Moe su izumili moji preci, konobari cara.
O Moe Flamejante vem dos meus antepassados, que serviam ao czar.
Znao sam da smo izumili formulu za stvaranje sasvim nove vrste ni èoveka ni slepog miša.
Descobrimos uma fórmula para criar uma espécie totalmente nova. Nem humana, nem de morcego.
Ako smo tako genijalni, zašto mi nismo izumili sve to?
Eu tenho me perguntado, se nós somos tão brilhantes, como nós não inventamos estas coisas?
Neki su izumili svemirske brodove i otišli s planeta.
Alguns deles devem ter desenvolvido tecnologia de viagem espacial... e deixaram o planeta.
Mi nebismo izumili oružje koje ispaljuje projektile od legura željeza i ugljika zapaljenjem praha kalij nitrata, ugljena i sumpora.
Não podemos inventar um arma que dispare pequenos objetos de ferro e carbono pela combustão de pó de nitrato de potássio, carbono e enxofre.
Vi ste ga izumili prije 12 g. iz moje perspektive.
Você o inventou... 12 anos atrás, da minha perspectiva.
Izumili su, ne znam, stolice ili nešto.
Eles inventaram as cadeiras ou sei la.
Oni su izumili avion, a tvoji ovratnici su preveliki.
Eles inventaram o avião, e as tuas lapelas são extraordinariamente grandes.
Pre 100 g-dine ostvarili smo kontakt, nakon što su izumili warp pogon.
Qual é a rixa? Fizemos o Primeiro Contato há quase 100 anos... pouco depois de desenvolverem o motor de dobra.
Izumili su nove stvari i odbacili stare.
Inventar coisas novas, descartar o velho.
Mislio sam da su ovu izumili tako da ne trebaju više upotrebljavati tu rijeè.
Achei que tinham inventado vadia pra não usarem a outra palavra.
Mislim da su ih muškarci izumili, bez da pitaju žene njihovo mišljenje.
Acho que os homens inventaram as duas e nunca se deram ao trabalho de ver isso com as mulheres.
Kinezi su izumili štule da bi preživjeli meðu pandama.
Eu li que o chinês inventou stils assim eles pudessem sobreviver entre ursos de Panda.
Izumili su mlaz za pranje æelija, neverovatno.
Elas inventaram uma cascata que lava as células, é incrível.
Izumili su skupljaè žita, kupolasti svod, moderni vodovod.
Inventores do ceifador de grãos, do arco, e encanamento moderno.
Ili se tehnièki stil MacElroyja neæe sudarati sa Michaelsovom improvizacijom ili su zajedno stvorili sjajnu muziku i izumili sport po svojoj zamisli.
Ou o estilo técnico de MacElroy não se entrosará com as improvisações de Michaels ou eles juntos inventaram um ótimo estilo de música e reinventaram o esporte à sua imagem.
Izumili su stvar po imenu telefon.
Hoje em dia, existe uma coisa chamada telefone.
DARPA, ljudi koji su stvarno izumili internet.
DARPA, os caras que realmente inventaram a internet.
Nemamo uspješan tim ili Princea. Ali mi smo izumili igru Trivial Pursuit!
Talvez não temos um time grande da NFL, ou o Prince, mas inventamos o jogo Trivial Pursuit.
Gde ih je to znanje moglo odvesti, koje su još ureðaje možda izumili?
O que isso lhes trouxe? Que outros aparelhos elétricos eles poderiam criar?
Jeste li izumili vremenski stroj za unatrag?
Inventaram uma máquina que viaja para o passado?
Da, takoðer su izumili nešto što se zove mobitel, ali radi samo ako ga ukljuèiš.
Também inventaram o celular, mas só funciona ligado.
Ne ljube se u javnosti, ali su izumili Kama Sutru.
Não se beijam em público, mas inventaram o Kama Sutra.
Izumili su demokraciju i ulijenili se.
Desde a invenção da democracia, esses caras têm viajado.
Amerika, mi smo izumili sijalice, kompjutere, izdanje kupaæih kostima, proljetni raspust, spork(kombinacija viljuška kašika), hard-shelled tacos, (vrsta jela) i Beatles.
América, que inventou a lâmpada, o computador, trajes de banho, férias na primavera, o garfo, tacos quebra casca, e os Beatles. EUA.
Kažu da su Venecijanci izumili gonoreju.
Dizem que os venezianos inventaram a gonorreia.
Pretpostavljam da tri dana otkad su izumili fontane.
Acho que três dias depois de terem inventado a fonte.
Plovimo 1, 5 km daleko od nuklearne elektrane i uz pomoć lokalnih ribolovaca, sakupljamo talog sa morskog dna prilagođenim priborom za uzorke koji smo izumili i sagradili.
Estávamos velejando à 1, 5 quilômetros da usina. e com a ajuda dos pescadores locais, coletávamos sedimento do fundo do mar com um amostrador personalizado que a gente inventou e construiu.
1.1284809112549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há uma novidade hoje: Se eu quiser levar minha mulher ao jogo, apenas disco esse serviço para os bilhetes. 