Izračunali smo da je potrebno 30, 000 za preuredjenje restorana i još približno 10000 da stanemo na noge
Nós pensamos em $30, 000 para converter pra um restaurante, outros dez pra nos levantar, e mais uns três mil.
Naučnici su izračunali da, od 2009, čak 60 kubnih kilometara leda, ekvivalent od 70.000 Empajer stejt bilding zgrada, nestaje u okeanu svake godine.
Cientistas calculam que, desde 2009, um total de 60 quilômetros cúbicos de gelo, o equivalente a 70 mil Empire State Buildings, está desaparecendo no oceano a cada ano.
Na kraju projekta smo izračunali da je težina te superstrukture zapravo bila manja od težine vazduha koji je u unutrašnjosti zgrade.
E no final do projeto em que trabalhamos o peso daquela superestrutura era na verdade menos do que o peso do ar dentro do edifício.
Jednačine su izvedene, grafikoni su napravljeni i krajnji rezultat je da smo izračunali da mehurić puca sve brže i brže svake godine.
Equações foram derivadas, gráficos foram produzidos, e o resultado líquido é que descobrimos que a bolha estoura cada vez mais rápido a cada ano que passa.
Jedan od razloga što me ova reč toliko iritira je, naučnici su izračunali - O da, silazim!
Outra razão pra essa palavra me irritar tanto é que cientistas calcularam... ah, sim, eu estou descendo!
(Smeh) Naučnici su izračunali verovatnoću vašeg rođenja.
Cientistas calcularam as probabilidades de cada um de vocês ter nascido.
Oni su izračunali verovatnoću vašeg rođenja.
Eles calcularam a probabilidade de cada um de vocês nascer.
Istaknuti naučnici mreže "Svetksi otisak", na primer, su izračunali da nam treba oko 1, 5 Zemlja da izdrži ovu ekonomiju.
Os eminentes cientistas do Global Footprint Network, por exemplo, calcularam que precisamos de cerca de 1 Terra e meia para sustentar esta economia.
Nismo to precizno izračunali, ali shvatamo da je to vrlo skupo.
Não calculamos precisamente, mas entendemos que é muito dispendioso.
Izračunali smo da će za 10 godiina stopa oduzimanja prava na glasanje biti onoliko visoka koliko je bila pre nego što je usvojen Akt o pravu na glasanje.
Estamos de fato projetando que em mais 10 anos o nível de perda de direitos será tão elevado como era antes de aprovarem a lei de direito ao voto.
Kada su astronomi izračunali koliko te tamne energije mora da prožima prostor da bi se kosmos ubrzao, otkrili su sledeće.
Quando os astrônomos descobriram quanto dessa energia escura deve estar infundindo o espaço para responder pela aceleração cósmica, veja o que eles encontraram.
Ono što smo zapravo izračunali u našoj studiji jeste kontrola preko TNC-ove vrednosti.
Agora o que realmente calculamos no nosso estudo foi o controle sobre o valor das TNCs.
Pošto smo tačno izračunali površinu na dva različita načina, to mora da bude isti broj i zbog toga kvadradne vrednosti brojeva 1, 1, 2, 3, 5 i 8 sabrane daju 8 puta 13.
Já que calculamos a área corretamente de dois jeitos diferentes, eles têm que ser o mesmo número, e é por isso que o quadrado de 1, 1, 2, 3, 5 e 8 somados dão 8 x 13.
I mi smo sabrali i izračunali da,
Então, fizemos os cálculos e concluímos: "Certo,
U protekloj godini smo radili sa analitičarima i političkim ekspertima kako bi izračunali koliko bi nas koštalo da obezbedimo dovoljno glasova u kongresu SAD-a i time omogućimo ovu temeljnu reformu.
ano passado, nós trabalhamos com analistas e experts políticos para calcular quanto custaria ganhar votos suficientes no Congresso dos Estados Unidos para tornar a reforma central possível.
Onda su došli na ideju da naprave groblje i izračunali su da bi time mogli da povećaju vrednost svog zemljišta sa oko 95 000 funti na preko milion.
Então eles tiveram a ideia de fazer um cemitério e calcularam que dessa forma poderiam aumentar o valor da terra de mais ou menos 95 mil libras para mais de 1 milhão de libras.
Na osnovu ovih odgovora, istraživači su zatim izračunali stepen menjanja koje je svaki ispitanik saopštio ili predvideo.
Baseados nessas respostas, os pesquisadores calcularam o grau de mudança que cada participante informou ou previu.
Želeo je da zna: kako su izračunali ovaj rezultat?
E o réu quis saber: como esse número foi calculado?
Odmah su izračunali razliku i uložili tri miliona dolara da izbalansiraju tu razliku.
A organização, imediatamente, calculou a diferença e investiu US$ 3 milhões para tentar equilibrar as coisas.
A 1970. godine, inženjeri su izračunali centar gravitacje nakrivljenog tornja.
Nos anos 1970, os engenheiros calcularam o centro de gravidade da torre.
Na osnovu ovog, ljudi su izračunali da broj permutacija i kombinacija moždane aktivnosti premašuje broj elementarnih čestica u univerzumu.
E com base nisso, as pessoas calcularam que o número de permutações e combinações da atividade cerebral excede o número de partículas elementares do universo.
Onda smo primenili matematiku kako bismo izračunali veličinu tih grupa.
Assim, fizemos alguns cálculos para estudar o tamanho desses grupos.
0.56950807571411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nós pensamos em $30, 000 para converter pra um restaurante, outros dez pra nos levantar, e mais uns três mil. 