Quando um é capturado, calculamos os lugares onde os podem levar.
Kada nekog od nas uhvate, razmislimo gde bi mogli da nas odvedu.
Calculamos que 7 quilômetros de Amblève, em direção oeste.
6.5 km od Amblevea, kreèu se prema zapadu.
TE AMO nos permitem estabelecer a época conforme calculamos.
VOLIM TE...da nalazište datiramo kao što jesmo. Ima li pitanja?
Calculamos 55 militares e cerca de uns 35 civis.
Procjenjujemo da ima 55 vojnih žrtava i 32. civilne.
Por divertimento, calculamos o QI médio aqui.
Zabave radi, izraèunali smo proseèni koeficijent inteligencije ovde je..
Calculamos que a nave tenha cerca de 3 km de diâmetro.
Procenjujemo da je brod preènika oko 3 km.
Nós calculamos cinco possiveis coordenadas do Stargate num raio de 300 anos luz a partir de P3A-194, o sistema Volian
Izraèunali smo 5 moguæih koordinata unutar 300 svetlosnih godina radijusa od P3A-194, Volijanskog sistema.
O asteróide tem um formato irregular, mas calculamos seu tamanho de ponta a ponta como aproximadamente 137 km
Asteroid ima nepravilan oblik ali izraèunali smo da mu je dužina od jednog do drugog kraja otprilike 137 kilometara.
Calculamos que aterrissará dentro de 3 horas e 42 minutos.
Prizemljenje se dogodilo u 3 sata i 42 minuta.
Calculamos que as forças inimigas combinadas conseguiriam uma superioridade total aérea nas primeiras cinco semanas de guerra.
Izraèunali smo da bi neprijateljske snage postigle nadmoæ u vazduhu u prvih 5 nedelja rata.
Calculamos que irá correr... 60 quilômetros por hora.
Proraèuni kažu da æeš traèti 60 kilometara na sat.
Você abre aquele cofre escondido atrás do painel me mostra os livros verdadeiros depois calculamos a minha parte.
Отвори сеф који имаш скривен тамо испод конзoлe, Покажите ми праве књиге и онда по њима одредимо моју накнаду..
Para anestesiar Brutus, primeiro, calculamos seu peso.
Da bi dali anesteziju Brutusu, prvo moramo da izracunamo njegovu težinu.
Calculamos para que eu e o Vince estivéssemos juntos no início na maior parte do sábado e na grande final de domingo com aqueles olhos turvos e lacrimejantes enquanto a América se preparava para ir à igreja.
U subotu smo Vins i ja imali vremena za zezanje, a onda veliko finale u nedelju sa nama rasplakanim dok se Amerika spremala u Crkvu.
Certo, aí calculamos um salto e tomamos distância desses cylons bastardos
U redu... onda izraèunajmo koordinate za skok na veæu udaljenost od Sajlonskih kurvi...
Assumindo que não pagarão nada entre hoje e 4ª feira calculamos que o valor em causa será de 1125 dólares.
Ako ne platite ni sledeæu kiriju dugovaæete 1125 dolara.
Calculamos que depois de quatro horas, não poderia mais ser contido.
Izraèunali smo da nakon 4 sata više nikad ne bismo mogli zadržati ga.
E ainda não calculamos como fazer um impacto com a participação de Nixon na campanha.
I mi jos nismo smislili naèin kako æemo napraviti udar na sudjelovanje Nixonove kampanje.
O plano não deve falhar nós calculamos que o impacto Gamma o acelerou precisamos de mais corpos.
Plan ne sme da propadne. Raèunamo da Gama udar ubrzava. Treba nam još tela.
Nós calculamos... que se esse aparelho for totalmente reparado por você, ele pode restaurar o corpo para sempre.
Izraèunali smo, ako vi možete potpuno popraviti taj ureðaj, može obnoviti tijelo zauvijek.
Calculamos que, dentro de um ano, a humanidade será extinta.
Po našim proraèunima, èoveèanstvo æe da izumre u roku od godinu dana.
Nós calculamos mal na primeira vez. mas agora poderemos prender o espírito dentro da câmara.
Prvi smo puta krivo izraèunali, ali sad æemo zarobiti duha unutar psihomantiuma.
Calculamos a média de 1, 5 milhão de espectadores.
Prosek nam je milion i po gledalaca.
Com base na sua saúde, no seu estado e nas evidências calculamos que tem 30 dias para pôr suas coisas em ordem.
Sudeæi po vašem stanju, prema svim pokazateljima, procenjujemo da vam je ostalo 30 dana, da obavite što je potrebno.
Calculamos para onde o Cavaleiro do Tempo está indo.
Али смо израчунава када је предводио Ваверидер.
Gideon e eu calculamos uma possibilidade de 96% de outra aberração em Bhopal, 1912.
Potrebno je da premostiš dovod struje sa sekundarnog voda. U redu.
Não calculamos precisamente, mas entendemos que é muito dispendioso.
Nismo to precizno izračunali, ali shvatamo da je to vrlo skupo.
A partir dessa forma, calculamos uma linha de corte, e então colocamos esta linha de corte em um fatiador a laser para ser produzido -- e vocês estão vendo um segmento disso aqui -- fatias bem pequenas, cortadas individualmente, umas por cima das outras.
Iz ovog oblika, proračunali smo liniju sečenja, i onda smo tu liniju preneli na laserski sekač da proizvedemo - i vidite segment ovde - veoma mnogo tankih delova, pojedinačno isečenih, jedan na drugom.
Primeiro, há um nível de estrutura conceitual de granularidade fina, o qual nós automaticamente e inconscientemente calculamos, cada vez que produzimos ou expressamos uma frase, que governa nosso uso da língua.
Prvo, tu je nivo kompleksne konceptualne strukture, koji automatski i nesvesno obrađujemo svaki put kada produkujemo ili izgovorimo rečenicu, a koji upravlja našom upotrebom jezika.
Agora o que realmente calculamos no nosso estudo foi o controle sobre o valor das TNCs.
Ono što smo zapravo izračunali u našoj studiji jeste kontrola preko TNC-ove vrednosti.
Então, a seguir, calculamos como o 'quad' deve atingir a bola para que ela volte para onde ela foi atirada.
Затим рачунамо како би квад требало да погоди лопту тако да она одлети на место одакле је бачена.
Já que calculamos a área corretamente de dois jeitos diferentes, eles têm que ser o mesmo número, e é por isso que o quadrado de 1, 1, 2, 3, 5 e 8 somados dão 8 x 13.
Pošto smo tačno izračunali površinu na dva različita načina, to mora da bude isti broj i zbog toga kvadradne vrednosti brojeva 1, 1, 2, 3, 5 i 8 sabrane daju 8 puta 13.
E nós calculamos diversos cenários, e o cenário sempre foi assim.
I došli smo do nekoliko scenarija, a slika je uvek izgledala ovako.
A ideia de que 90% do nosso cérebro ficam ociosos parece tola, quando calculamos como o cérebro usa energia.
Идеја да 9/10 мозга у лобањи пасивно стоји по страни делује блесаво када се израчуна како мозак искоришћава енергију.
Então, pegamos todos os livros e os ordenamos por época. Pegamos as palavras de cada livro e as projetamos no espaço, vemos a distância de cada palavra em relação a introspecção e calculamos a média.
Dakle, uzeli smo sve knjige - samo smo ih poređali po vremenu - za svaku knigu uzmemo reči i projektujemo ih u prostor, zatim postavimo pitanje za svaku reč koliko je blizu introspekcije i to samo uprosečimo.
Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos.
Када рачунате на дигитрону, немате места за нуле.
E em cada quadrado nós calculamos a cor.
U svakom kvadratu računamo prosek boje.
Assim nós calculamos a redução porcentual por ano.
Pa računamo procenat smanjenja po godini.
1.5149738788605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada nekog od nas uhvate, razmislimo gde bi mogli da nas odvedu. 