Aquele indivíduo duvidoso, Faulkircher, e aquele Viderol acham muitos pretextos para me atormentar.
Osenèena individua, Faulkirher, i taj Viderol naðu mnogo povoda da me zapale.
Ao que parece, ele levou uma garota à Amberson Hall, através de falsos pretextos e logo a agarrou.
"Izgleda da je nabacio žensku... "...da mu pravi društvo u Amberson Hall pod lažnim odobrenjem... "...i onda ju je napao.
As provas mostrarão que Michael J. Laszlo... mentiu em seu pedido para cidadania americana... e recebeu esta cidadania sob pretextos falsos.
Dokazi æe pokazati da je Michael J. Laszlo lagao na zahtijevu za amerièko državljanstvo i da mu je državljanstvo dato na osnovu lažnih podataka.
Está começando a ficar sem pretextos pra me ver, não é?
Изгледа да ти је стварно понестало изговора... да свратиш, јел' да?
Há muito tempo desisti de tentar seduzir mulheres jovens pro meu quarto usando outros pretextos.
Odavno sam odustao od smišljanja izlika da namamim djevojke kuæi.
Sei que não estamos mais juntos, mas não precisa de pretextos pra me ver.
Klark znam da nismo više zajedno... ali ne treba ti izgovor da bi me video.
Não combinamos que não precisamos de pretextos para nos encontrar?
Mislim da smo se dogovorili da nam ne treba razlog... da bi videli jedno drugog.
Esse é o mecanismo de controle, a mentira que nos trouxe aqui sob falsos pretextos.
To je mehanizam kontrole, laži koje su nas dovele ovamo zbog pogrešnih razloga.
Com uma variedade de pretextos ele vai a seu lugar de moradia... e está em colisão com ela, já notou.
Арктор иде код ње кући... врло често, приметио сам.
O passo final é o implante, que muitas pessoas já o vêem como indispensável e estão dispostas a aceitá-lo sob os mais diversos pretextos.
A konačan korak će biti implantacija čipova, koji su kod mnogih ljudi vec ugrađeni pod različitim izgovorom.
Sou um maluco que se excita conduzindo mulheres sob falsos pretextos.
Ja sam kreten koji vozika devojke pod lažnim izgovorima.
Eu o trouxe à minha casa com falsos pretextos.
Prevario sam ga da doðe u moju kuæu.
Sim, vejo a pessoa que estragou tudo mas também vejo a pessoa que me salvou de ser esfaqueado por um panda gigante, que me apresentou aos cookies de chocolate psicotrópicos, que defendeu o Joel, e que não usa de pretextos para si mesma.
Da, i ja vidim osobu koja je zajebala, ali takoðe vidim i osobu koja me je spreèila da me izbodu zbog džinovske pande, koja me je upoznala sa psihotièno-èokoladnim kolaèima, i koja se zauzela za Joela, i koja se ne izvinjava zbog onog što jeste.
Quero dizer, entendo, foi levada à clínica sob falsos pretextos, e lhe fizeram experimentos sem consentimento.
Shvatam. Doveli su te na kliniku i eksperimentisali na tebi bez tvog pristanka.
E continua a usar o dinheiro da universidade sobre falsos pretextos?
I ti si nastavio da primaš platu na univerzitetu pod lažnim igovorima?
Ela estava no país sobre falsos pretextos.
Ona je u ovoj zemlji pod lažnim namerama.
Ganhei sua confiança sob falsos pretextos.
Zadobio sam tvoje povjerenje pod lažnim namjerama.
E você não deveria ter-nos trazido sob falsos pretextos.
I nisi trebao da nas dovlaèiš ovde pod lažnim izgovorim.
A sua amiga entrou nas minhas instalações sob pretextos falsos.
Meni se prijeti, mlada damo. Vaša prijateljica je došla u moju instituciju lažno se predstavljajuæi.
Ouça, meu bem, eu espero que você não veio aqui sob falsos pretextos.
Slušaj draga, nadam se da nisi ovamo došla pod lažnim izgovorom.
Eu sou o prefeito dessa cidade e me preocupo com as pessoas se ligarem a você sob falsos pretextos.
Ja sam ovde gradonaèelnik, zabrinut sam za svoje ljude koji bi mogli da se vežu za tebe. Zbog lažnog predstavljanja.
Você me trouxe aqui sob falsos pretextos, e vai corrigir isso!
Doveli ste me ovde pod lažnim izgovorom, a sada æete to popraviti!
Dr. Price, a Sra. Booth o chama aqui sob falsos pretextos.
Doktore, gða. But vas je pozvala zbog lažnih simptoma.
Andei te observando sob vários pretextos, desde que você era adolescente.
Posmatram te iz godine u godinu otkad si bila tinejdžerka.
Certo, talvez estejam se divertindo, mas só porque estão aqui sob falsos pretextos.
Ok, možda se zabavljaju, ali samo zato što su ovde sa lažnim predubeðenjem.
Você nos trouxe aqui sob falsos pretextos, sr. Talif.
Doveli ste nas ovde pod lažnim izgovorom.
Elas vão ser bem cuidadas, mas obtiveram seus vistos sob falsos pretextos.
Brinuæe se za njih, ali su vize dobile pod lažnim izgovorom.
Há muito disso aqui, há muitos enganos e pretextos, sabe?
Ovde toga ima i previše. Ima previše prevara i sakrivanja.
Devemos dar o que ela precisar, mas atentos para quaisquer pretextos, intencionais ou não.
Moramo ostati svesni njenih potreba. Ostati oprezni na bilo kakvi vrdanje namerno ili nenamerno.
O Príncipe mentiu para todos nós, para ganhar a Escócia sob falsos pretextos.
Princ nas je sve lagao da bi pridobio Skotsku.
"O membro do Conselho foi coagido a uma admissão de culpa sob falsos pretextos.
Èlan upravnog odbora je bio primoran na priznanje krivice pod lažnim izgovorom.
1.4865119457245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osenèena individua, Faulkirher, i taj Viderol naðu mnogo povoda da me zapale. 