Prevod od "izgledate" do Brazilski PT


Kako koristiti "izgledate" u rečenicama:

Vi svi izgledate privlaèno za naše standarde.
Todos vocês são o que consideramos atraentes.
Izgledate kao da ste videli duha.
Parece que vocês viram um fantasma.
Izgledate bolje od našeg zadnjeg susreta, to je logièno.
Sabe, cresceu um pouco desde a última vez que a vi. -Não me espanta.
Izgledate kao da ste veæ izgubili.
Parece que ja perderam à partida.
Ne izgledate vi ni blizu kao ja.
Você não se parece em nada comigo.
Hej, gospodine, ne izgledate baš najbolje.
O senhor, não está com uma cara boa.
Izgledate mnogo lepo, draga... stojite tu ispred vatre... u mom mantilu.
Está tão linda, querida... aqui diante da lareira, no meu robe de homem.
Ne izgledate zadovoljno što me vidite.
Não parece muito contente por me ver...
Izgledate kao da nikad niste èuli tu reè.
Age como se nunca tivesse ouvido esta palavra.
Vi...vi izgledate kao dobri ljudi, dajte mu razloga da živi.
Pois, vocês... vocês que parecem boa gente, dêem a este homem razões para viver.
Na pola ste obuke, a izgledate kao hrpa jadnih gušterèiæa.
Estão na metade do treinamento, e parecem recrutas novatos.
Kako bilo, izgledate mi vrlo zauzeti, pa vam više neæu dosaðivati.
De qualquer forma, vocês parecem muito ocupados. Então, vou sair do caminho de vocês. Sério, Lucy, tem sido uma noite maluca.
Izgledate poput Alexa Rodrigueza i Madonne.
É como ARod e Madonna aqui.
Gospodine gradonaèelnièe, dobro izgledate, Kravata vam se slaže uz maramicu.
Sr. Prefeito, que elegância. O lenço combinando com a gravata.
Izgledate kao igra "Rupa u zidu".
Vocês parecem a gangue 'Hole in the Wall'.
Ne izgledate mi baš kao doktor.
Você... você não parece realmente um médico.
I ako smem reæi, izgledate izuzetno dobro, naroèito uzevši u obzir da ste umrli pre devet godina.
E devo dizer que está muito bem... levando em conta que morreu há nove anos.
Da i vi izgledate drugaèije jebeni odbijaèi...
Você parece diferente também, seu... bosta!
Izgledate kao da vam treba piæe.
Vocês olham como o que se pode fazer com uma bebida.
Ne izgledate iznenaðeno što me vidite.
Não parece surpresa em me ver.
Ti i Marsel izgledate veoma blisko.
Você e Marcel parecem bem próximos.
Ne izgledate kao da ste odavde.
Você não parece que é das redondezas.
A ipak izgledate dovoljno spremni da uzmete njegov novac?
Mas está muito disposto a herdar o dinheiro dele.
Gospodine, pitanja i odgovori su nakon moje izjave, ali, znate šta, izgledate znatiželjni, kako mogu pomoæi?
Senhor, as perguntas são só no final. Mas quer saber, você parece ansioso. - Como posso ajudá-lo?
Možda izgledate kao mi ali niste mi.
Podem parecer conosco, mas não são iguais.
Ili poènite da izgledate kao da znate šta radite... ili idem odavde.
Ou vocês começam agir como quem sabe o que está fazendo ou estou fora.
Izgledate kao dizaè tegova, a ne kao arhitekta.
Você parece mais um halterofilista do que arquiteto.
Svi izgledate isto, u blejzerima i s uljem u kosi.
Todos parecem iguais. Os blazers e a brilhantina.
O, momci, izgledate prelepo veèeras ali ja imam svoju devojku ovde.
Vocês estão lindos hoje, mas estou com a minha garota.
Stvarno želite da izgledate kao drotovi i uplašite mog èoveka?
Querem parecer tiras? Pensa. Talvez assustem meu parceiro?
Izgledate kao žena kojoj treba piæe.
Parece que você precisa de um drinque.
Da li ste spremni? Izgledate pomalo nervozno.
Está pronto? Parece um pouco nervoso.
Ako mislite da izgledate dobro u nečemu, skoro sigurno i izgledate.
Se você acha que algo fica bem em você, é quase certo que fica.
A ako mislite da ne izgledate dobro u nečemu, verovatno ste u pravu.
E se você acha que algo não fica bem, é provável que também esteja certo.
Ako se previjete, činite da izgledate manji.
Você está se dobrando, se encolhendo.
I onda više nije važno kako izgledate, odakle ste, ili od čega živite.
E, então, sua aparência não importa mais, de onde você vem, ou o que você faz para viver.
A kada se radi o ispitima, ako ne mislite da izgledate dovoljno dobro, naročito ako ne mislite da ste dovoljno mršavi, imaćete niži prosek ocena nego vaši vršnjaci koji ne brinu o tome.
E quando se trata de provas, se você não acha que é bonita o suficiente, particularmente se você não acha que é magra o suficiente, você terá uma nota média menor do que os seus colegas que não estão preocupados com isso.
Dakle da bismo bili super jasni, govorimo o tome kako mislite da izgledate, ne o tome kako zaista izgledate.
Assim, para ser bem clara, nós estamos falando sobre a maneira que você pensa que é, não como você realmente é.
Mislim, možete li ući u razgovor sa takvom ženom, a da ne izgledate kao neki kulturni imperijalist.
Você poderia se engajar uma conversa com este tipo de mulher sem parecer um imperialista cultural?
1.7879130840302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?