Catherine, se este perú estiver tão gostoso quanto aparenta eu imagino que todos nós vamos nos deliciar.
Katarina, ako je purica upola ukusna kao što je lijepa mislim da æemo uživati.
Como ele aparenta estar, como deve estar se segurando?
Izgleda li da se dobro drži?
Mas você não aparenta ter menos de 12... exceto pela parte superior do tronco.
Ne izgledaš dan stariji od 12. Sem u ramenima. Policija zahteva da vežbaš?
Ela não é o que aparenta ser.
Nije baš onakva kao što izgleda?
Então...a Sra.Frost não é tudo aquilo que aparenta ser.
Dakle, gospoðica Frost nije onakva kakvom se predstavljala?
A de-evolução social aparenta estar completa.
Èini se da je završila društvena de-evolucija.
Isto aparenta ser usado com freqüência.
Uh, ovo izgleda kao nešto èime je udarano po nekome.
Os detalhes estão a caminho, mas aparenta ser outra anomalia, cujos mistérios e origens constituem o propósito deste Comitê.
Iako podaci jos uvek dolaze, cini se da je to jos jedna anomalija cije izvor i poreklo ostaje jedina svrha ovog odbora.
Ouvi dizer que não é tão velho como aparenta.
Èujem da nisi star kao što izgledaš.
Você é mais do que aparenta.
U tebi ima nešto više od onog što se vidi na prvi pogled.
A cobaia aparenta estar descansada e entusiasmada.
Subjekat se èini odmornim i entuzijastiènim.
É mais pesado do que aparenta.
Ovo je teže nego što izgleda.
Você não pode ser pior do que aparenta.
Па, ваљда ниси толико лош колико изгледаш.
Aquilo me colocou numa posição que não aparenta ser nada boa.
Onda sam shvatio da uopšte nije dobro.
Ele não é tudo o que aparenta
On nije ono, što se čini da jeste.
Devo dizer, agente... você é exatamente o que aparenta ser.
Moram reæi da ste uvek onakva kakvom se doimate, agentice.
Ele é mais forte do que aparenta.
Jaèi je nego što izgleda. Dobro sam!
É melhor ser mais forte do que aparenta.
Bolje biti bilo da si snažniji nego što izgledaš.
Anos no exterior o levaram a estranhos prazeres, dignos da besta que aparenta ser.
Godinama u inostranstvu si pokupio èudna zadovoljstva, dostojan zveri za kakvu se predstavljaš.
Qualquer que tiver talento além do esperado... pode ser mais do que aparenta ser.
Потребна ми је већа опрезност, могу да открију више него што желе.
Mas tenha cuidado, Rumplestiltskin, pois esse garoto é mais do que aparenta ser.
Ali oprezno, Ramplstiltskine, zato što je taj deèak više nego što misliš.
E é mais pesada do que aparenta.
I teža je nego što izgleda.
Como muitos artefatos de minha época, esse sextante é muito mais do que aparenta ser.
Kao i mnogi eksponati iz moje ere, sekstant je više od toga.
Mas apesar do comparecimento, deve ser mais difícil do que aparenta.
И поред масовног одзива, делује теже него што изгледа.
Minha mãe sempre disse que era maior por dentro do que aparenta por fora.
Moja majka je uvek govorila da je iznutra veæa nego spolja.
Ela aparenta estar em sono profundo.
Deluje da je u stanju hiper-sna.
Só quero te ajudar a evitar alguns erros que aparenta ter a intenção de cometer.
Samo pokušavam da ti pomognem da izbegneš neke od mnogih grešaka, za koje si se baš nameračila da napraviš.
Ele não é o que aparenta.
On nije ono što deluje da jeste.
Mas você, você nem aparenta esperar parecer dessa forma.
Ali vi se èak ne trudite da tako izgledate.
Você é, acredito, mais capaz do que talvez aparenta.
Mislim da ste... Splièniji nego što se doimate.
Sei que está sofrendo mais do que aparenta.
Знам да патиш више него што показујеш.
Ela aparenta estar na casa dos 20 anos...
Èini se da je subjekat u njenim srednjim - kasnim dvadesetim. Bela.
Um direito de igualdade é o tipo de direito que você possui porque você aparenta ser alguém, de maneira relevante, e aí está o problema, maneira relevante.
E, sad, pravo na jednakost je vrsta prava koja vam je data zato što ličite na nekog drugog na određen način, a tu je začkoljica, u određenom načinu.
Uma vez que os sintomas da depressão são intangíveis, é difícil saber quem aparenta estar bem, mas na verdade está sofrendo de depressão.
Budući da simptome depresije nije lako uočiti, teško je reći da li neko izgleda dobro, a zapravo se bori.
1.9722480773926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Govori mi da nije sve onako kao što izgleda. 