Rekao sam ti da æu ti pomagati sve dok ne izazoveš nevolje.
Eu disse... que te ajudaria sempre e quando não me afetasse.
Kad opet zaželiš da izazoveš nevolju, doði prvo kod mene.
Se as coisas ficarem pretas, vai falar comigo antes de qualquer coisa?
Ako izazoveš kratak spoj, možda æe se iskljuèiti zaštitno polje sile.
Se entrar em curto-circuito, corta o campo de força de segurança.
On je istinski uplašen da ne izazoveš skandal.
Ele está verdadeiramente amedrontado, pode criar um escândalo.
Planiram da ih vratim pošto izazoveš Dantea na trku koju ne može da odbije.
Pretendo devolvê-lo... depois que você desafiar Dante pra uma corrida irrecusável.
Moguænost da izazoveš probleme, otkriješ tajnu?
Sua oportunidade pra criar um problema. Descobrir um segredo.
Znaš, možeš da izazoveš prevremni poroðaj sisajuæi lice tako!
Juno, pode entrar em parto prematuro se continuar sugando o cara assim.
Sloboda... je moguænost da izazoveš samog sebe daleko iza ogranièenja tradicionalnih pravila.
Liberdade é o poder potencial de se desafiar a si próprio. Muito longe das barreiras restritivas das regras tradicionais
Ko si ti da mene izazoveš?
Quem é você para me desafiar?
Radije bih umro nego da ti kažem kako da izazoveš još jedno zatamnjenje.
Prefiro morrer do que te contar como produzir outro apagão.
Ako joj izazoveš kratki spoj, past će na Kevina.
Se você acertá-la, vai cair em cima do Kevin.
Moraš pokazati snagu ali da ga ne izazoveš.
Não podemos errar. Dá para fazer se parar de se contorcer.
Naljutiš se zbog neèega, ne razmišljaš i onda izazoveš da se dese loše stvari.
Você fica bravo com algo, não pensa e faz coisas ruins acontecerem.
Pomaže tvom kredibilitetu to što te je doveo ovdje, a njemu æe nauditi kad ga izazoveš za mjesto direktora.
Ajuda sua credibilidade ao te trazer aqui, e vai machucar a dele quando você o desafiar.
Koliko srèanih udara možeš još da mi izazoveš?
Quantos ataques cardíacos você vai me dar?
Opusti se, fokusiraj se, probaj da izazoveš lebdenje kugli.
Relaxe, concentre-se... - e tente levitar a esfera.
Ti si razlog zašto se ti lopovi izvlaèe s tim, njima treba tvoja samodovoljnost, tvoja nespremnost da se boriš, da izazoveš pravila, da srušiš zidove...
Você é a razão desses ladrões se livrarem disso, eles precisam de complacência, de não quererem lutar, desafiar regras, derrubar paredes.
Drugo, moraš da joj izazoveš oseæanje da si video u njoj nešto što ni jedna druga nema.
Segundo, tem que fazê-la sentir como se tivesse visto algo nela que ninguém mais tenha visto.
Pažljivo namestiš svoje mesto zločina, sa taman dovoljno grešaka da izazoveš sumnju.
Monte o local do crime meticulosamente, com alguns erros para dar o benefício da dúvida.
Ako me ikad ponovo izazoveš pred mojom posadom, Mogao bih zaboraviti da sam te nekada i volio.
E, se me desafiar de novo na frente da minha tripulação, posso esquecer que já te amei.
I postoji velika šansa da radeæi to, izazoveš istu sumnju koju želiš istjerati.
Fazendo isso, há muita chance de chamar muita atenção.
Želiš da me izazoveš za Alfu?
Quer me desafiar para ser Alfa?
Hoæeš li ti da me izazoveš, Mike?
Irá me desafiar, Mike? - Não.
Ali, ako izazoveš nevolju, ako mi staneš na put, kunem se, bacit æu tvoju mršavu stražnjicu sa vrha ovog luka.
Mas se criar problemas e ficar no meu caminho, juro que jogo essa sua bunda magrela do topo desse arco.
Ako izazoveš nevolju, staneš mi na put, kunem se, bacit æu tvoju mršavu zadnjicu sa vrha ovog luka.
Se criar problemas, se ficar no meu caminho, eu juro que jogo sua bunda magra de cima desse arco.
Pomislio sam, ako ispustiš kameru, izazoveš prskanje, odoše te tvoje lijepe obrve.
Poderia deixar a câmera cair, respingaria em você... e a deixaria sem essas lindas sobrancelhas suas.
Imaš li snage da ih izazoveš?
Você tem a força para denúncia-los?
Zurila si u cev saèmare koju je držala Viktorija pod kuèkastim prstima, i usudila si se da je izazoveš da puca?
Você encarou a espingarda que o dedo da Victoria estava segurando o gatilho, e você a desafiou a atirar em você?
Spreman si da izazoveš bes Lige senki?
Provocará a ira da Liga dos Assassinos?
Ali u stvari ti je dosadno jer si ceo dan kod kuæe i hoæeš da izazoveš svaðu.
Mas na verdade, você está entediada porque não sai de casa e pretende ter uma discussão comigo.
Valjda bi ti mogao da ga izazoveš na borbu prsa u prsa, ali mislim da obojica možemo da se složimo da to neæe da ispadne dobro ni za koga.
Acredito que poderia desafiá-lo para uma luta, mas podemos concordar que isso não terminará bem. para ninguém.
Nemaš prava da me izazoveš na dvoboj.
Não tem o direito de me desafiar para um duelo.
A da izazoveš temperaturu neèim što se može izleèiti?
Digamos que consiga induzir usando algo curável.
Ozbiljno, zar stvarno misliš da nas izazoveš?
Falo sério. Você tentará fazer algo?
Ako me izazoveš na bilo koji naèin dok smo u ovom stanju, biæu primoran da pokrenem pitanje o tome kako smo uopšte i dospeli ovde.
Se você me desafiar de qualquer modo enquanto nós estivermos nesse estado, eu serei forçado a levantar uma questão de como nós chegamos a esse ponto em primeiro lugar.
Plašiš se da bi to oslabilo tvoju sposobnost da izazoveš promene.
Teme que uma reputação fraca prejudique sua capacidade de causar mudanças.
Ako izazoveš paradoks na njoj, uništiæeš svakoga.
Se criar um paradoxo, destruirá todos. Tudo.
A šta ako u tom pokušaju izazoveš tragediju?
E se sua tentativa resultar numa tragédia?
Mogao si da izazoveš atmosferski šok, ili èak i da umreš.
Poderia ter causado ruptura atmosférica, sem mencionar morrer.
1.5631499290466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu disse... que te ajudaria sempre e quando não me afetasse. 