Uobièajeno je da tipove koji nemaju isprave uhapsimo.
Em geral se pegamos alguém sem identifiicação... o fodemos.
Svi graðani su obavezni da pokažu svoje isprave.
Todos os cidadãos devem mostrar identificação adequada.
Mogu li da vidim vaše isprave?
Posso ver um documento, por favor?
Pokažite isprave i gradite se da vam je zlo kao pre.
Mostre seus documentos. E finja que está doente, como antes, certo?
Rekao je da mi isprave nisu u redu.
Ele disse que meus documentos não estavam em ordem.
Zajedno sa mojim kolegama, Aronsonom i Raderfordom... krivotvorio sam važna dokumenta Partije... ukljuèujuæi propusnice nekadašnjeg Londona i putne isprave.
Junto com meus colegas, Aaronson e Rutherford... Falsifiquei importantes documentos do Partido... inclusive passes para ex-Londres e salvo condutos.
Mogu li videti neke isprave, molim?
Poderia mostrar alguma identificação, por favor?
Nabavit æu potrebne isprave jer ova karta više ne vrijedi.
Vou arrumar os documentos, pois este cartão já não serve.
Da su tvoji prijatelji bili veštiji, videli bi moje lažne isprave.
Se seus amigos fossem mais cautelosos, teriam terminado minha identificação falsa.
Rekao sam joj da kengur ima 4000$ i naše putne isprave.
Eu lhe falei que o canguru tem 4 mil e nossos passaportes.
To je za mene zlostavljanje, da su me zaustavili na ulici i provjeravali me, kao da smo u Južnoj Africi i tražili mi isprave.
Isso, pra mim, é perseguição, me pararam e checaram na rua, e me pediram a identidade como na África do Sul.
Odvest æu te k njoj i srediti æe ti isprave.
Eu o levo até ela e nós providenciaremos seu vôo.
Mi moramo èekati da sve isprave.
Temos que esperar por eles para resolverem tudo.
Prave divovske pgreške i nikada ih ne isprave.
Eles cometeram erros gigantescos e nunca os arrumaram.
Sredili smo vam prošlost, isprave i novac, uredu?
Temos roupas, histórico, referências e dinheiro, certo?
I oni su jedini koji mogu da isprave sve.
E, eles são os únicos que poderão solucionar tudo.
Možete ispuniti èek ako imate isprave.
Você pode deixar um cheque com identificação.
Neko je imao lažne isprave i kupila nam je piæe.
Uma das crianças tinha identidade e comprou bebidas.
Ti zaista misliš da glupi plišani meda i neki trapavi pozdrav mogu da isprave stvari?
Você realmente acha que um urso de peluche burro E alguns handshake Iame vamos fazer as coisas bem?
Ovo nije kao da ima novca ili isprave.
Estou ficando preocupada. -Está sem dinheiro ou identidade.
I onda pokušavajuæi da ih isprave, samo još više pogoršaju.
E depois, para compensar, fazem escolhas ainda piores.
Dok se stvari ne isprave, on æe patiti.
Até que as coisas fiquem certas, ele sofre.
Ovde su da pomognu, da nas isprave, pripreme za veæe stvari.
Para endireitar-nos, a preparar-nos para a grande liga.
Mogu li da vidim isprave, molim vas?
Posso ver sua identidade por favor?
Moram da upadnem u policijsku bazu podataka, zamenim otiske prstiju, sliku za isprave, naðem novine u kojima je slika...
Preciso invadir as bases de dados da polícia, trocar digitais e fotos de documentos, e encontrar notícias que tenham fotos.
Kevin i Jake su skupljali lovu za lažne isprave i alkohol. - Pivo.
Kevin e Jake fizeram uma vaquinha pra álcool e identidade falsas.
Saznajemoizodeljenjazasanciju da æe to odmah da isprave.
Estamos no Depto. de saneamento, eles estão terminando...
Prièaš ljudima da isprave nisu dobre?
Está espalhando que os RGs não funcionam?
Sve što treba da uradim je da im kažem da si joj smestio, jer sam ja pokupovao isprave.
Só preciso dizer que colocou lá porque comprei de volta. É mesmo?
Ne. Po zadnji puta ti kažem da me ne zanima kupiti lažne isprave.
Não, pela última vez, não quero identidades falsas.
Sutra ujutru, imaæeš isprave za voz za Moskvu.
Amanhã de manhã, você terá seus documentos para pegar o trem para Moscou.
Odšteta je dobra, ali ljudi koje zastupam ne žele ovo da isprave.
Indenizações são muito boas, mas as pessoas que represento não querem que você arrume.
Pokušavaju da isprave greške, deluju što ljudskije.
Estão sempre tentando se autocorrigir... tornarem-se mais humanos.
Ali nekako je shvatio kako da nas kopira, kako pokazujemo isprave, kako prièamo s civilima.
Mas ele descobriu como nos copiar, como mostrar credenciais, falar com os cidadãos...
Možemo li preskoèiti otiske i isprave?
Podemos pular as digitais e identificação?
Interesantna svar je bila da su administratori sistema uspeli da to isprave, ali su u suštini morali da isključe svaku pojedinačnu stvar na internetu.
O interessante era, entretanto, que os administradores do sistema conseguiram consertá-la, mas eles tiveram que basicamente desligar todos os equipamentos da Internet.
Bukvalno bih video kako se ljudima isprave leđa kada počinju da pričaju u mikrofon.
Eu literalmente percebia as pessoas ajeitarem a coluna à medida que começavam a falar no microfone.
Očito, ima pogrešnih stvari koje treba da se isprave.
Claramente, existem erros que precisam ser concertados.
6.9414620399475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em geral se pegamos alguém sem identifiicação... o fodemos. 