Sou advogado e tenho credenciais outorgadas pelo governo.
Ja sam advokat i ovlašæen sam za ovo podruèje.
Aqui estão suas credenciais do consulado francês.
Ovo je njegov akreditiv Francuskog konzulata.
Sim, senhor, aqui estão minhas credenciais.
Da, gospodine. Ovo su moje preporuke.
Rudd se acoberta com credenciais diplomáticas, não?
Rad se krije iza diplomatskih akreditiva, zar ne?
Rudd se acoberta com credenciais diplomáticas.
Rad se krije iza diplomatskih akreditiva.
Com a equipe, há um coordenador... que mostrava credenciais às pessoas, retirando-as dali.
Dio ove grupeje i koordinator...koji ljudima pokazuje iskaznicu osiguranja kako bi ih otjerao odande.
Ele apresentou credenciais de agente secreto.
Izvadio je vjerodajnice da je u Tajnoj službi.
É juramentado... e tem credenciais impecáveis.
Ima dozvolu. Njegova svedoèenja su savršena.
Uniformes, credenciais, essas pessoas trabalham aqui!
To su ljudi koji su radili ovde.
Você está olhando para duas credenciais para o paraízo.
Ovo su dvije propusnice za sâm raj.
Há sangue por todo... mas não há um corpo, nem passaporte, nem credenciais para o G8.
Ima krvi ali nema tela, nema pasoša, nema papira za G8.
Eu perdi minha carteira com as credenciais na cidade, deixe me passar, esta bem?
Slušaj, ja sam iz Kejp perula. Moj novèanik, moji akreditivi, sve je ostalo u Fritaunu. Jedva smo se izvukli živi.
Eles estavam procurando por credenciais governamentais de alto nível.
Tražili su vladine iskaznice sa visokim ovlašæenjima.
Nenhum gesto, por mais real e romântico... compensa mais que a lista certa de credenciais.
Niti jedna gesta, koliko god bila realna i romantièna Nije vrednija od popis verodajnice.
Desculpe, estas credenciais foram anuladas, Sr. Bishop.
Izvinite, ta dokumenta su povuèena, g.
Então você aqui, me seguindo armado, sem credenciais na cidade de Boston, você está louco.
Vi ovdje, pratite me, naoružani, bez dokumenata grada Bostona, ti mora da si prolupao.
Procure alguém do mesmo nível e credenciais que eu tinha.
Traži nekog ko odgovara mojim karakteristikama.
Posso ver suas credenciais, por favor?
Mogu li vidjeti tvoje dokumente, molim te?
Se forem pegos com credenciais falsas, serão enforcados.
Ako ih provale, Peter Jennings je gotov.
Bem, explique-me por que isso aumenta suas credenciais com políticas externas.
Objasnite nam, zašto to poveæava vaš stranopolitièki autoritet.
Ela regula os recursos de mais de 100 repórteres, produtores, analistas e técnicos, e todos podem ver suas credenciais.
Na raspolaganju ima 100 novinara, analitièara i struènjaka. Njezine kvalifikacije dostupne su u svakom trenutku.
Se quiser verificar minhas credenciais fique à vontade.
Ako želite provjeriti vjerodostojnost, samo izvolite.
A concessão era minha até Viktor Mendelssohn usar suas credenciais brilhantes para roubar meu emprego.
Provizija je bila moja dok Viktor nije iskoristio sjajne preporuke da mi ukrade posao.
Significa que podem roubar quem quiserem dentro do país usando credenciais roubadas.
To znaèi da bi oni mogli "ušunjati" koga god žele direktno u zemlju koristeæi ukradene akreditive.
As credenciais eu consigo a papelada, mas distintivo...
Za dokumentaciju, mogu ti nabaviti papire, ali znaèku...
Suas credenciais devem ser impressionantes como seu guarda-roupa.
Verujem da su vam preporuke impresivne, koliko i izbor garderobe.
Perder credenciais vai iniciar uma investigação automática.
Izgubljena znaèka automatski pokreæe 2B istragu od strane Generalnog inspektora.
Alguém me pediu para arrumar credenciais do FBI para que pudessem ter acesso a AIC.
Neko mi je traži FBI akreditive da bi dobili pristup CBI-u.
Não tive tempo para conseguir credenciais pra minha companhia.
То би изгледа Нисам имао времена добити акредитиве за мој сарадник.
Nós demos trezentas credenciais de imprensa pro lançamento.
Izdali smo 335 propusnica za novinare za premijeru.
Descreva suas credenciais para suceder o signor Sciarra.
Iznesite svoje kvalifikacije da zamenite g. Skjaru.
Seria possível ver as credenciais de segurança do Dr. Balan?
Oh, da li bi bilo moguæe da vidim bezbedonosno dopuštenje od dr Balana?
É necessário apresentar uma autorização por escrito formal do escritório até mesmo para obter informações sobre credenciais de segurança.
Vi treba da predoèite adekvatno napismenu autorizaciju iz MUP-a da èak se i raspitujete o ovlašæenjima bezbednosti.
Credenciais não significam nada quando acham que é um espião.
Zvanja ne znaèe ništa ako odluèe da si špijun.
Só usamos suas credenciais como disfarce.
Samo smo upotrebili njen akreditiv kao paravan.
Credenciais e diárias para 2 semanas.
Ovo su tvoji dokumenti, dve nedelje po danu.
Tenho minhas credenciais da imprensa, deixe-me falar com ele, ver o que posso descobrir.
Izvukao sam svoju akreditaciju iz naftalina. Samo æu da poprièam sa njim, da vidim da li nešto mogu da iskopam.
mas antes que revoguem minhas credenciais em recursos humanos (Risos) permitam que me explique.
No, pre nego što mi bude oduzet sertifikat za ljudske resurse - (Smeh) dozvolite da objasnim.
O objetivo não é transformar crianças em seu tipo de adulto, mas melhores adultos do que vocês tem sido, o que é pode ser um pouco difícil considerando suas credenciais,
Cilj nije pretvoriti decu u vašu viziju odraslih, već u bolje odrasle nego što ste vi bili, što može biti mali izazov posmatrajući vaše zasluge,
Eles investiram milhões de libras, ao longo de muitos anos, construindo credenciais de uma marca ambientalmente responsável, e então, um pequeno acidente.
Godinama troše milione britanskih funti kako bi izgradili ugled brenda prijateljskog ka životnoj okolini, a onda se desi jedna "mala" nesreća.
4.3354380130768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam advokat i ovlašæen sam za ovo podruèje. 