Preciso estudar para conseguir minha bolsa de estudos.
Veæina takvih obreda sadrži ispite snage i izdržljivosti da se pokaže da duh vlada tijelom.
A mais tradicional das cermônias de busca espiritual envolve algum tipo de mudança física ou um teste de resistência... para provar o domínio do espírito sobre o corpo.
Šta se dešava ako ne završim ispite?
O que acontece seu eu não consegui? Ela morre instantaneamente.
Moram da položim neke uvodne ispite sledeæe godine.
Tenho que passar em algum vestibular.
Molim vas, imam ispite sledeæe nedelje a knjige su mi ukradene.
Por favor, tenho provas na semana que vem e meus livros foram roubados.
Znam sigurno da æeš proæi sve ispite.
Sei que pode passar no vestibular de medicina.
Polagala sam ispite iz toga èima sam ušla u program.
Peguei meu certificado assim que eu entrei no programa.
Idem u viši red kad položim ispite.
Brincadeira. Serei promovido quando chegar a hora.
Mislim da neæu položiti one ispite, Džoni!
Acho que não vou chegar a tempo dos meus exames finais, Johnny.
Nije, osim ako nije nekako prošao sve ispite.
Bem, não a menos que ele de algum jeito passe em todos os exames.
Èoveèe, da sam hteo da polažem ispite, bio bih kapetan broda.
Cara, se eu estivesse procurando por testes, teria virado um capitão de barcos.
Imam završne ispite i radio emisiju.
Tem finais do show da rádio esta noite.
Pa, Džeremi ima ispite celog dana.
Bom, Jeremy tinha provas finais todo o dia...
U 11, ali moram ispraviti neke ispite.
Às 11h, mas preciso corrigir uns trabalhos.
Hteo sam da te pozovem prošli put... pre nego što smo se uglibili u poslednje ispite.
Queria chamar vocês todos juntos, pela última vez, antes de entrarmos nos exames finais.
Druže, razbiæemo ispite, ništa nije nemoguæe!
Não se preocupe! Vamos arrasar nas provas, nada é impossível!
Sada æemo da èekamo doktorske ispite i tek onda idemo!
Só iremos embora com o senhor carteiro!
Hajde uèi, položi ispite, i idi!
Vá estudar. Passe nos exames e vá embora daqui!
Volela bih da imam nekoga ko æe da ide na ispite umesto mene.
É, bem que eu queria ter alguém pra fazer minhas provas por mim.
Naš mladi gospodar prošao je ispite u stranoj školi.
Nosso jovem mestre passou no exame da escola estrangeira.
Volio ih je koristiti dok je uèio za svoje ispite.
Gostava de usar para se manter acordado na época das provas.
Njegov je izbor da je veæ èetiri godine na završnoj godini i pada sve ispite?
É escolha dele estar no quarto ano e não conseguir passar em nenhuma prova que ele faz?
Ponovit cemo to drugi put kada ne budeš imala ispite nad glavom.
Um retiro espiritual deve ser espiritual, querida, não estressante.
Pomerili su mi finalne ispite na isti dan kad je takmièenje.
Acabei de saber que mudaram as provas para o mesmo dia do teste.
Ti ne bi propustio finalne ispite, zato ih tako zovu.
Não se deixa prova de lado. São as provas finais.
Ja sam diplomirani advokat, imam položene ispite.
Sou formado em Direito e passei na Ordem.
Planirate li ponovo da polažete vaše ispite?
Planejando fazer as provas de novo?
Deklan je toliko oduševljen tvojom ponudom da smo ceo dan proveli pripremajuæi se za ispite.
Declan está tão impressionado pela sua oferta que passamos o dia todo nos preparando para os exames.
Onda je to ono što æeš da uradiš i pre nego što kreneš da polažeš ispite.
Então é isso que tem de fazer antes das provas.
Prvo daje ispite, pa tek onda lekcije.
Primeiro dá o exame, depois ensina a lição.
Treba ti snage da završiš ispite.
Precisas ter forças para os exames.
Svakom standardizovanom testu koji ste polagali, ne ukljuèujuæi medicinske ispite, na kojima ste varali.
A média de cada teste padronizado que você fez em conjunto, sem incluir sua nota no Conselho de Medicina, onde você colou.
Moram se koncentrisati da položim ispite i krenem u život.
Devo me concentrar para passar nas provas e ter uma vida.
Završne ispite je polagala kod kuæe.
Ela teve de fazer as provas finais em casa.
Sada se trudim da položim završne ispite.
Só quero passar nas provas finais.
Vidim da si položila ispite kao od šale.
E me parece que não apenas passou nos exames.
Um, gospoðo, ja nemam nikakve ispite u naredna tri meseca.
Senhora, minha avaliação está marcada para daqui 3 meses.
Imala je ispite, pa sam je poslala u školu.
Provas finais, então a mandei para a faculdade.
Skoro si preskoèio ispite, kako te povredila.
Quase perdeu a prova final porque ela o machucou.
MG: A njen otac mi je rekao da se plaši da, za razliku od sina, koji je položio završne ispite zbog obaveza oko kuće ona neće proći tako dobro, a još uvek nije u državnoj školi.
MG: E o pai dela tinha me dito o quanto temia que, ao contrário do filho, que havia passado nos exames, por causa de suas tarefas ela não se saísse bem, e não conseguisse ir à escola pública.
Mora im biti omogućeno da polažu ispite za licencu u svojim zemljama.
Eles precisam dos exames de capacitação de seus países
Ali kada polažemo završne ispite, kad smo zaglavljeni u saobraćaju ili ramišljamo o zagađenosti, mi internalizujemo stres.
Quando estamos fazendo provas finais, preso no trânsito ou refletindo sobre a poluição. nós internalizamos o estresse.
Međutim, na kraju polugođa, đaci su imali ispite i oni đaci od kojih je zahtevano da čitaju teže fontove su zapravo bolje prošli na ispitima iz niza predmeta.
Mas, ao final do semestre, alunos receberam suas provas, e aqueles que tiveram que ler as fontes mais difíceis, tinham se saído melhor em suas provas, em uma variedade de assuntos.
Baš dok sam se spremao za završne ispite, odlučio sam da napravim pauzu od neprospavanih noći i odem na predavanje dr Pola Farmera, vodećeg zdravstvenog aktiviste za siromašne širom sveta.
Quando estava prestes a iniciar meus exames finais, decidi fazer uma pausa de uma noite inteira de estudos e ir a uma palestra do Dr. Paul Farmer, um líder ativista da área de saúde para os pobres no mundo.
Ja sam položio sve svoje ispite iz biologije u Britaniji.
Na Inglaterra, eu sempre passei em biologia.
0.64478993415833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você ainda vai tirar o diploma de professor? 