Prevod od "iskrslo" do Brazilski PT


Kako koristiti "iskrslo" u rečenicama:

Da mu je nešto iskrslo javio bi telefonom.
Se tivesse surgido algo, ele teria telefonado.
Reci Berniju da je nešto iskrslo, moramo se videti.
Diga ao Bernie que ele precisa se comunicar.
Dragi Nejtane, iskrslo je nešto jako važno što moram da ti kažem.
"Caro Nathan, aconteceu algo importante sobre o qual devo lhe informar.
Nazvaæu vas ponovo, nešto mi je iskrslo.
Deixe-me telefonar-Ihe depois. Eu telefono-Ihe quando pudermos falar com tempo.
Žao mi je, ali nešto je iskrslo.
Sinto muito, mas isto é urgente. O que é Capitão?
I ja sam, ali nešto je iskrslo.
Sim, eu ia, mas algo aconteceu.
Trebala je da ode Dedalom, ali je htela da ostane jer je "nešto iskrslo".
Estava pronta para partir na Daedalus, mas... pediu pra ficar quando "surgiu algo".
Izvinjavam se, iskrslo je nešto što zahteva moju momentalnu pažnju.
Sinto muito, mas aconteceu algo que precisa de minha atenção imediatamente.
Ništa nije iskrslo, sem njegovih advokata.
Não tem nada de bom, só seus advogados.
Znam, nešto je iskrslo, morala sam da sredim to.
Eu sei. Surgiu um problema e tive de resolver.
Šepard nas je èekao u štampariji, a Space Invader-u je nešto iskrslo, pa nije mogao da doðe.
Shepard Fairey estava na gráfica da Rua Vine. E o Space Invader teve um problema... algo que não havia conseguido fazer.
Žao mi je što ti oduzimam slobodno vreme, ali nešto je iskrslo pa sam pomislila da to moramo da rešimo što pre.
E aí? Desculpe a interrupção no seu intervalo, mas surgiu algo, e pensei que deveríamos resolver o mais rapidamente possível.
Znam, žao mi je, ali iskrslo je nešto važno.
Eu sei. E sinto muito, mas surgiu algo importante.
Rekla je da je nešto iskrslo pa je morala otkazati veèeru.
É. Ela acabou de sair. Disse que aconteceu algo e precisou cancelar o jantar.
Želim da ostanem, ali nešto je iskrslo.
Eu queria ficar, mas surgiu um imprevisto.
Ti samo doði i reci da je nešto iskrslo i da moram da idem.
Então você aparece e diz que aconteceu uma emergência e tenho de ir, ok?
Nešto je iskrslo i moraš da ideš.
Aconteceu algo e você tem de ir.
Pa... bila bi šteta kad bi na poslu nešto iskrslo u zadnji èas, i on ne bude mogao otiæi.
Seria uma pena se surgisse algo de última hora no trabalho e ele não pudesse ir.
Vidi, nešto je iskrslo pa me je zadržalo.
Apareceu algo com o qual preciso lidar.
Iskrslo je ime tvoje firme nekoliko puta u zadnje vreme.
O nome da sua empresa surgiu recentemente. Mais de uma vez. - Em qual situação?
Pripremila sam mu iznenaðenje za roðendan, ali... nešto je iskrslo.
Eu voei pra casa para surpreendê-lo no seu aniversário, mas houve um imprevisto.
Nešto je hitno iskrslo i moram otiæi do banke.
Tenho um assunto urgente para tratar no banco.
Znam, nego, ovo je iskrslo i ja...
Eu sei. É que isso surgiu e eu...
Naravno da jeste, ali je nešto iskrslo.
É claro que ele queria, querida. Aconteceu uma coisa.
Htedoh, ali je nešto drugo iskrslo, pa sam mislila da treba to da uradimo na tvoj naèin.
Eu ia, mas tenho outra coisa a fazer. Acho que deveríamos fazer isso do seu jeito.
Drago mi je da je to iskrslo.
Fiquei tão feliz que ele ficou vago.
Ovako, ako ne bude iskrslo nešto baš važno u vašoj istrazi, moraæeš da mi kažeš za Detroit do kraja nedelje.
Muito bem, olha. Pelo desenvolvimento na sua investigação do Lobos, precisarei da sua resposta - até o final da semana.
Meðutim, meðu nama, iskrslo je pitanje o njegovoj sposobnosti da vodi skupinu.
Entretanto, entre nós dois, sua capacidade de gerir o grupo tem sido questionada.
Ali u zadnji tren, Kyle me je nazvao i rekao da mora leteti sa ovim avionom, jer je nešto iskrslo u zadnji minut.
Mas Kyle ligou em cima da hora, dizendo que precisava trabalhar neste voo. Que ele precisava substituir alguém.
Tražio sam ga na mreži, ali ništa nije iskrslo.
Procurei por ele online, mas não achei nada.
Trebala sam da se sastanem sa direktorom ujutro. Nažalost, nešto je iskrslo.
Tenho uma reunião com o diretor de manhã, mas infelizmente, tive um imprevisto.
I kad god bih probao, nešto bi iskrslo.
E toda vez que eu tentava, algo acontecia.
Hteo sam da provedemo celo jutro zajedno, ali nešto je iskrslo.
Esperava passar a manhã toda com você, mas surgiu algo.
Znam da imamo zakazani brifing za sutra, ali nešto je iskrslo.
Sei que tínhamos uma reunião agendada para amanhã, mas surgiu algo.
Slušajte, nešto je iskrslo i trebate prebaciti sve moje sutrašnje sastanke.
Escute... aconteceu uma coisa... e preciso reagendar todos os meus compromissos de amanhã. Ah, certo. Para quando quer que eu os remarque?
0.82516288757324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?