Excluímos o entendimento entre as nações... e já bloqueamos o veneno.
I tako smo izgubili razumevanje naroda i zakljuèali otrov.
Nós o excluímos da Santa Madre Igreja... e de todos os Sacramentos aqui na terra e no céu.
Iskljuèujemo ga iz naše Svete Majke Crkve, i iz svih njenih obreda, na nebesima ili na zemlji.
Mas sim, acho que somos culpados de crueldade homofóbica e excluímos gente como você no passado.
Ali, da, mislimda smo mi krivi za homofobijsku surovost i iskljuèivanje ljudi poput tebe, u prošlosti.
Está bem, excluímos todos do show de talentos.
Zato što su svi bili tamo.
Mandamos para a polícia local, mas não excluímos outros suspeitos.
Obavijestili smo policiju, ali ne iskljuèujemo ostale sumnjivce.
Não podemos medir nossa bondade pelo que não fazemos... pelo que negamos a nós mesmos, o que resistimos e a quem excluímos.
Ne možemo meriti svoju dobrotu onim što ne èinimo. Onim èemu odolevamo i koga odbacujemo.
Tínhamos o sangue dele de quando excluímos os membros da família da invasão.
Uzelu smo mu krv kad smo eliminisali èlanove porodice posle provale.
Não sei como dizê-lo, meu velho, é muito constrangedor, mas acho que excluímos um suspeito da lista.
Само што не знам како бих то рекао. Прилично је забрињавајуће. Верујем да смо изоставили осумњиченог са листе.
Provavelmente um patógeno, mas não excluímos uma toxina.
Verovatno patogen, ali nismo isključena toksine.
Nós excluímos Maddy por ela ter se mostrado... uma grande mentirosa.
Pa, stekla sam utisak da je ona napustila.
Dr. House sabe que infelizmente, nós excluímos qualquer outra opção.
Dr Haus, nažalost, zna da smo odbacili sve druge opcije.
O excluímos do grupo, imediatamente, mas depois de algum tempo, ele solicitou o tribunal.
Proterali smo ga, ali posle nekog vremena, sazvao je tribunal.
Ela já admitiu ter múltiplos parceiros sexuais. E por isso nós já testamos e excluímos sífilis e qualquer outra DST que tenha causado os sintomas.
Maggie je vec priznala da ima više seksualnih partnera, što je razlog da smo je testirali i iskljucili sifilis i sve ostale polne bolesti koje su mogle da izazovu njene simptome.
Nós o examinamos para achar inflamações, e excluímos qualquer intoxicação.
Ispitivali smo da nisu mozda opekotine ili neko trovanje.
É a única coisa que não excluímos do diferencial.
A to je jedino što nismo iskljucili od drugih dijagnoza.
E nós excluímos seu professor porque ele tem medo de sapos.
Iskljuèili smo vašeg nastavnika jer on ima nenormalan strah od žaba.
Excluímos isto no tribunal do Estado, então nunca precisamos perguntar antes:
Gledajte, ovo nam je bilo iskljuèeno na državnom sudu, i nikada ovo ranije nismo morali tražiti:
Nós excluímos histórias o tempo todo... porque repórteres dependem muito de fontes anônimas.
Odbacujemo prièe sve vrijeme... jer se reporteri u prevelikoj mjeri oslanjaju na neimenovane izvore.
Pensei nisso, mas excluímos teste de armamentos.
Vojna baza je na 30 km odavde. I ja sam pomislio, ali nije ispitivanje oružja.
Excluímos um parceiro, mas não é conclusivo.
Odbacili smo partnera, ali ne definitivno.
Quando foi confirmado que as fibras comidas pelos ratos eram de carros alemães, excluímos o do professor.
Èim su nam potvrdili da se najlonska vlakna u pacovljevom stomaku, koriste u Nemaèkim automobilima, odbacili smo uèiteljev auto.
Nós o separamos da sociedade de todos os cristãos, nós o excluímos do seio de nossa Santa Madre Igreja no Céu e na Terra...
Izdvajam ga iz društva svih kršæana, udaljavam ga iz njedra naše Svete Majke Crkve na nebu i na zemlji.
Primeiro devemos excluir digitais com mais de uma semana, e depois excluímos as digitais da vítima.
Prva stvar koju radimo je da poništimo GRANIÈNA VREDNOST:168 ÈASOVA otiske starije od nedelju dana a onda i poništimo otiske žrtve.
Já excluímos a ideia de ter um informante aqui.
Veæ smo otpisali šansu da ovo odeljenje ima krticu.
Acho que excluímos o céu há muito tempo, Mozzie.
Mislim da smo šansu za raj odavno propustili, Mozzie.
A sra. Florrick está bem ciente de que excluímos o tópico da queixa.
Gða Florik zna da smo uklonili sporni forum.
Nós excluímos as filmagens das câmeras.
Pronašli smo sve snimke nadzornih kamera.
Oficial Baldwin, excluímos o Medina desse assassinato.
Policajèe Boldvin, oslobodili smo Medinu ovog ubistva.
e os excluímos de nossas vidas.
I zabranjujemo ih u svojim životima.
Nós passamos por um processo de eliminação e um de descoberta com David, e nós excluímos, claro, diversos atores.
Sa Dejvidom smo prošli procese eliminacije i otkrivanja i naravno, odbacili smo ideju zamene glumaca.
0.72884702682495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tako smo izgubili razumevanje naroda i zakljuèali otrov. 