Ako se ventilatori isključe, mi ćemo biti invalidi.
Se desligar os ventiladores logo acabaremos todos inválidos.
Znaèi samo æe stotinak vas da postanu invalidi.
Isso significa que apenas cem de todos vocês ficarão inválidos.
Neki od njih su potpuni invalidi.
Alguns deles estão birutas hoje. A TV...
Ovi prodavci tiketa su slabe osobe i-- i nezaštiæeni invalidi... mlade žene i tako dalje.
Os vendedores de cautelas são pessoas fracas, desprotegidas. Vai embora! São inválidos, mulheres jovens e por aí vai.
Vojni invalidi najradije prièaju o ratu.
Se é muito velho para ser o melhor, pode se contentar em só beliscar a taça.
Dok su se naši deèki borili, umirali, ostajali invalidi...
Enquanto lutávamos, morríamos e nos ferrávamos... a CIA trazia a droga de lá para cá.
Imao sam sluèaj nekoliko puta, da moram da pokrenem žicama hitnu pomoæ, kako bi invalidi mogli... da odu na dijalizu.
Isso foi útil em diversas ocasiões: Fazer pegar ambulâncias para levar os inválidos até as máquinas de diálise.
Dakle, kad zaobiðem njega... zapamtim gdje su žene i djeca, patuljci i invalidi, paralizirani, slomljene noge, i svi ostali koji se ne mogu brzo kretati.
Bem, você sabe que você nunca vai passar por ele Eu dou uma olhada para mulheres e as crianças, os franzinos e anões, aleijados, viúvas de guerra, veteranos aleijados, pessoas com pernas quebradas, qualquer um que pareça não poder mover muito bem.
Znaèi, neka se žene, deca i invalidi brinu za sebe.
Basicamente, é cada homem, mulher, criança e inválido por si.
Kod žena, invalidi šiju platno za jedra.
No pavilhão das mulheres nossas amigas tecem velas.
Od 20.000 Južnoafrikanaca, više od pola su bili invalidi do poèetka 1917. godine.
De um total de 20 mil sul africanos, mais da metade voltou inválida para casa no começo de 1917.
Napraviæu vam rezervaciju, ali invalidi moraju da rezervišu 24 sata ranije, da bi sve bilo ok.
Farei uma reserva, mas pessoas inválidas... devem fazer sua reserva com 24 horas de antecipação. Para fazer os ajustes.
Cranfordu ne nedostaju invalidi, gðo Forrester.
Cranford não é deficiente em inválidos, Mrs. Forrester.
Vecinom zavrse kao invalidi na aparatima ili nepokretni.
Quase sempre acabam aleijadas ou - nos aparelhos ou danifica o cérebro. - Oh, cara.
Hoćete li vi da budete invalidi, ili da bude on?
Você quer aleijar ou fazê-lo aleijar?
Ako ostanemo invalidi ceo život provešæemo u zatvoru sa kolicima.
Se ficarmos aleijados, passaremos a vida na cadeia como aleijados.
Mi normalni invalidi smo im bili najbolje mušterije pre ratoVa.
Somos normais com deficiência. E éramos os melhores clientes antes da guerra.
Invalidi, gospodine majore, neki su, èak odlikovani u ratu.
São deficientes, Sr. Major, foram condecorados na guerra.
Prvo ostale religije koje su u manjini, pa homoseksualci, invalidi...
Primeiro as outras religiões, a minoria agora, depois os homossexuais, os deficientes...
Taksisti koji su otpušteni, invalidi, penzionisani, oni koji su pali na ispitu zadnjih 20 godina, provereni i dobili smo bazu sumnjivih.
Taxistas que foram despedidos, não revalidados, aposentados, mais uma lista de motoristas que tentaram e falharam no exame nos últimos 20 anos. Cruzamos as referências do grupo de suspeitos.
Pa, sad kad su i poslednji invalidi otišli, završio sam.
Agora que todos os inválidos se foram, acho que devo ir.
Svi oni mrtvi ljudi, oni koji æe živeti kao invalidi?
Todos os mortos e os que ficarão o resto da vida inválidos!
Radiš mesecima za Hausa, a tek sad shvataš da invalidi mogu biti šupci?
Trabalha com House há meses, e só agora viu que deficientes também podem ser idiotas?
Ovo je partija pokera koju igraju ludaci i invalidi.
É um jogo de pôquer jogado por lunáticos e inválidos.
UMJETNICI SU PONEKAD PO PRIRODI INVALIDI.
Por natureza, artistas são um pouco inválidos.
Želim da uèinim da invalidi hodaju koristeæi robotiku, pa ako osvojim i HA nagradu za to, neæu je odbiti.
Quero fazer um amputado andar usando a robótica. Se eu ganhar um Harper Avery enquanto isso, não vou recusar.
Ok, nisu bliski, a roditelji su invalidi.
Está bem. Eles não moram perto. E os pais dele são inválidos.
Ona je simbol, a simboli nisu invalidi.
É um símbolo, e os símbolos não são desativados.
Preseci me u struku i stavi me na skejt kao što rade oni invalidi.
Então corte minha cintura e me coloque em um skate.
Ima li razloga zbog èega su invalidi i crnci napred u sredini?
Por que o garoto negro e o garoto com deficiência estão sentados na frente?
Seæaš se kako... je kazala da u Kamenom dobu invalidi ne bi preživeli, jer bi ih pojele divlje životinje?
Lembra-se dela dizer que... na Idade da Pedra os aleijados não sobreviviam? Eram comidos pelos animais.
Ali zaboravljamo kako smo gledali ljude sa drugim razlikama, kako smo gledali na ljude koji su invalidi, kako smo ih videli kao neljude.
Mas esquecemos como costumávamos ver pessoas que tinham outras diferenças, como costumávamos ver deficientes físicos e mentais, como os considerávamos desumanos.
I mislio sam, radio sam godinama na knjizi o tome koliko smisla ljudi nalaze u iskustvu odgajanja dece koja su invalidi i nisam hteo da im se pridružim.
E pensei que tinha trabalhado durante anos num livro sobre o significado que as pessoas encontraram na experiência de ser pais de crianças com deficiência, e eu não queria me juntar a elas.
Kao društvo, možemo postići ova ljudska prava ako prihvatimo ideju da ljudi nisu invalidi.
Como sociedade, podemos conquistar estes direitos, se aceitarmos a proposição de que humanos não são deficientes.
U Saudijskoj Arabiji, dva muškarca koja su skoro uhvaćena u telesnom činu, kažnjena su sa 7000 bičevanja svaki, i sada su invalidi kao posledica toga.
Na Arábia Saudita recentemente, dois homens que foram pegos em atos carnais, foram sentenciados a 7 mil chibatadas cada um, e agora estão permanentemente deficientes como resultado.
Devet godina kasnije, dvanaestoro su bili mrtvi, a 30 su postali invalidi.
E, 9 anos mais tarde, 12 delas estavam mortas, e 30 se tornaram incapacitadas.
0.49911117553711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se desligar os ventiladores logo acabaremos todos inválidos. 