Pokazuju zaèuðujuæu inteligenciju u znanju kada je ljudsko biæe bespomoæno.
Mostram uma inteligência espantosa distinguindo quando alguém está indefeso.
Sve što znam je da koristiš svoju inteligenciju da to kompenzuješ i da se bolje oseæaš zbog drugih stvari za koje misliš da si zeznuo.
Por tudo o que sei, você usa sua inteligência para compensar, para fazer se sentir melhor por outras coisas que talvez sinta falta.
Pokazalo je prilièno sofisticiranu inteligenciju do sada.
Ele demonstrou uma inteligência sofisticada até agora.
Prilièno smešno, da neko ko ima naprednu kibernetièku... inteligenciju, ne zna šta da radi sa olovkom za oèi.
Seria engraçado se você fosse um tipo de inteligência cibernética avançada e se atrapalhasse para usar um delineador.
Ova iluzija od demokratije je uvreda za našu inteligenciju.
A ilusão da democracia é um insulto à nossa inteligência.
Zbunjujuæa, vremenski kritièna situacija zamišljena da testira našu inteligenciju, i izdržljivost.
A confusão, em tempo de situação crítica desenhada para testar nossa inteligência e resiliência.
Skandalozne laži koje vreðaju inteligenciju iraèkog naroda.
Mentiras escandalosas que insultam a inteligência do povo iraquiano.
Raèunao sam na tvoju inteligenciju da æeš otkriti prenos.
Deduzi que você fosse prestar atenção aos detalhes, não é?
Razlikujem se od mnogih mojih kolega fenologa, jer ja verujem u natprirodnu inteligenciju, natprirodni talenat, natprirodnu lojalnost, kojoj crnja može da stremi.
Bem, eu compartilho muitas ideias dos meus colegas frenólogos, porque acredito em excepcional brilhantismo, talento e lealdade, coisas que um crioulo não pode ambicionar.
Stvorio si inteligenciju, život, a onda si joj oduzeo glas, strpao je u kavez, i predao je najgorim korumpiranim ljudima koji se mogu zamisliti.
Você criou uma inteligência, uma vida, e então, acabou com a liberdade dela. trancou-a em uma caixa e a vendeu para as pessoas mais inúteis e corruptíveis possíveis.
Kako bi imao pomoæ pri kontroli brojnih interesa "Ambrela" korporacije, dr Ajzaks je stvorio moænu veštaèku inteligenciju.
Para ajudar a gerenciar Umbrella Corp....o doutor criou uma poderosa inteligência artificial.
Tvoj program je testirao njihovu inteligenciju?
Mas o seu programa testava a inteligência deles.
Imam IQ od 140 i dva doktorata, teško je vreðati mi inteligenciju, ali mislim da si upravo to uradila.
Tenho um QI de 140 e três PhDs, é muito difícil ofender minha inteligência, mas acho que acabou de fazer isso.
Ali najviše sam ispunjen kad koristim inteligenciju za neki human rad.
Estou com fome. Ralph, você não pode continuar esquecendo o almoço.
S obzirom na tvoju inteligenciju, nisam znao da moram da objašnjavam razliku izmeðu psihologa i doktora.
Dane-se as regras intimidativas do Walter. Devemos deixar nosso coração ressoar! Como os sinos de Notre Dame.
To zahteva snagu, inteligenciju, kvaliteti koji bi mi koristili.
Isso requer coragem e inteligência. Qualidades que me são úteis.
Šta ako smo pogrešnim testovima merili inteligenciju dece s autizmom?
E se temos usado os testes errados para quantificar inteligência em crianças com autismo?
Uz svu tvoju inteligenciju, još uvek nisi uspeo da Èej-Ara uèiniš svojom.
Com toda a sua inteligência, você não conseguiu fazer Chay-Ara ser sua.
Znam da su napolju satima, ali ovako vreðaš moju inteligenciju, u redu?
Eu sei, mas você está insultando minha inteligência.
Vrhunski izvedene sekirice ukazivale su na poželjne kvalitete ličnosti - inteligenciju, spretnost, sposobnost planiranja, savesnost i ponekad pristup dragocenim materijalima.
Bifaces feitos competentemente indicam qualidades pessoais desejadas: inteligênica, coordenação motora refinada, habilidade de planejar, consciência, e às vezes acesso a materiais raros.
Postali smo zavisni od njihove tačnosti, uverenosti, definitivnosti, i u tom procesu smo ustupili svoju odgovornost, zamenjujući svoj intelekt i svoju inteligenciju za njihove navodno mudre reči.
Ficamos viciados na convicção deles, na asseguração, na definitividade, e neste processo, nós cedemos nossa responsabilidade, substituímos nosso intelecto e inteligência pelas supostas palavras sábias deles.
Gde povlačimo crtu? Ovaj sistem izjednačava inteligenciju sa znanjem engleskog što je vrlo proizvoljno.
Este sistema equipara inteligência, ao conhecimento do inglês o que é bem arbitrário.
Sistem je bio osmišljen da poveća čovekovu inteligenciju.
O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana.
I zamislite, molim vas, veštačku inteligenciju "u oblaku" koja je dostupna svakom ko ima moblini telefon.
Imaginem se tivesse I.A. como esta na nuvem disponível para toda pessoa com um celular.
Izazivamo timove širom sveta, da praktično iskombinuju ove tehnologije u pokretni uređaj, kojem možete da se obratite, jer ima veštačku inteligenciju možete da kašljete u njega, može da vam uzme krv iz prsta.
Estamos desafiando equipes ao redor do mundo para que em suma combinem 3 tecnologias em um dispositivo móvel com o qual você possa falar, porque terá I.A., tossir nele, tirar uma amostra de sangue do dedo.
Zapravo jeste, ali se ispostavilo da ti zvuci dolaze od američkog vazduhoplovstva, koje ne ubrajamo u vanzemaljsku inteligenciju.
Na verdade ele ouviu, mas era a Força Aérea Americana, o que não conta como uma inteligência extraterrestre.
Ovo sam ja, inspirisan svojim prvim učiteljem, mojom mamom, a ovo sam ja kako predajem Uvod u veštačku inteligenciju dvestotini studenata na Univerzitetu Stenford.
Este sou eu motivado pela minha primeira professora, minha mãe, e este sou eu ensinando Introdução à Inteligência Artificial a 200 alunos na Universidade de Stanford.
Da li možete da zamislite zajednicu od 400.000 ljudi, svu tu inteligenciju i strast?
Vocês podem imaginar uma comunidade de 400.000 pessoas, a inteligência e a paixão?
i ako je posmatram kao inteligenciju, onda je ona nešto što razvijamo.
e se o vejo como uma inteligência, então é algo que você cultiva.
Potrebno je da povećate kvantitet moći, tako da osposobite svakoga da koristi svoje rasuđivanje, svoju inteligenciju.
É preciso dar mais poderes, tornando todos capazes de usar seu próprio discernimento, sua inteligência.
Da li postoji jedna jednačina za inteligenciju?
Será que há uma única equação para a inteligência?
Da li predviđa inteligenciju ljudskog nivoa?
Será que prevê inteligência em nível humano?
Zapravo sam pokušavala da uklopim ove hormone i neurotransmitere i tako dalje da bih povratila svoju inteligenciju nakon operacije, moje kreativno razmišljanje, moj tok misli.
O que estava tentando fazer acionando estes hormônios e neurotransmissores e tudo mais, era tentar conquistar minha inteligência de volta depois da doença e da cirurgia. Meu pensamento criativo, a fluidez de minhas ideias.
Cenio sam inteligenciju i oštroumnost moje kćerke.
Eu costumava apreciar a inteligência e a astúcia da minha filha.
Pre svega, možemo da mudro pohvaljujemo, da ne hvalimo inteligenciju ili talenat.
Primeiro, podemos elogiar com sabedoria, não elogiar a inteligência ou o talento.
Oni nam govore i o raznovrsnosti, govore nam o obilju života, i govore nam o tome kako se život ovako dugo održao da bi dostigao civilizaciju, inteligenciju, tehnologiju, i zaista, filozofiju.
E eles estão nos contando sobre diversidade, estão nos contando sobre abundância de vida, estão nos contando sobre como esta vida sobreviveu o bastante para chegar à civilização, à inteligência, à tecnologia e, de fato, à filosofia.
Moramo da posmatramo inteligenciju kao proces optimizacije, proces koji vodi budućnost u određeni set konfiguracija.
Precisamos pensar na inteligência como um processo de otimização que direciona o futuro para um conjunto específco de configurações.
Tako bismo iskoristili njenu inteligenciju što je više moguće da rešimo problem prenošenja vrednosti.
Assim, aumentaríamos sua inteligência o mais que pudéssemos para resolver o problema de passar-lhe os nossos valores.
Sad, predusretljivost zvuči zaista bledunjavo, ali je apsolutno suštinska za uspešne ekipe i rutinski pobeđuje inteligenciju pojedinaca.
Bem, cooperação parece um pouco anêmico, mas é absolutamente essencial a equipes bem-sucedidas, e comumente supera a inteligência individual.
Kako slavimo majmunoliku inteligenciju ovog beskičmenjaka?
Como celebramos a inteligência parecida com a de um macaco neste invertebrado?
Pa, Tjuring je rekao da ako kompjuter može da obmanjuje čoveka 30 posto vremena da je čovek, onda je prošao Tjuringov test za inteligenciju.
Bem, Turing dizia que se um computador conseguisse enganar um humano 30% das vezes como se fosse um humano, então ele passaria o teste de Turing de inteligência.
Moramo da Majci Prirodi damo alatke koje su joj neophodne da koristi svoju inteligenciju da se leči sama.
Temos que dar à Mãe Natureza as ferramentas de que ela precisa para usar sua inteligência autorregenerativa.
Već smo ugradili specifičnu inteligenciju u naše mašine, i mnoge od ovih mašina već imaju performanse na nivou superljudske inteligencije.
Nós já construímos inteligência limitada em nossas máquinas, e muitas delas já trabalham num nível de inteligência sobre-humano.
I znamo da sama materija može da omogući takozvanu "uopštenu inteligenciju", sposobnost da se fleksibilno razmišlja u različitim domenima, jer to može i naš mozak.
E sabemos que matéria comum pode dar origem ao que é chamado de "inteligência geral", a habilidade de pensar de forma flexível em vários domínios, porque nossos cérebros conseguiram isso.
a takođe i da vide da to zahteva jaku inteligenciju, ne samo osećaj raspilavljenosti.
E veja que isto demanda inteligência, não um sentimento grudento.
Ovo je jedan od najuzbudljivijih projekata koje razvijamo, a to je robot koji priča, mališan koji predstavlja prijateljsku, veštačku inteligenciju, prijateljsku, inteligentnu mašinu.
E este é um dos projetos mais divertidos que estamos desenvolvendo, com um pequeno personagem que é um robô falante com inteligência artificial amigável, inteligência artificial de máquina.
Ne podrazumeva lepotu naše poezije ili stabilnost naših brakova, inteligenciju naših javnih debata.
Não mede a beleza da nossa poesia ou a solidez de nossos matrimônios, a inteligência de nossos debates públicos.
i +1 za inteligenciju. U realnom svetu nemamo te stalne povratne informacije.
Nós não temos este feedback constante na vida real.
Odjednom, mi, ljudi - vrsta koja je nedavno stigla, a koja više ne podleže proverama i ravnotežama svojstvenim prirodi - nadogradili smo populaciju, tehnologiju i inteligenciju zauzimajući mesto užasne moći.
Repentinamente, nós humanos, uma espécie recém chegada não mais sujeita às sortes e revezes inerentes à natureza, crescemos em população, tecnologia e inteligência para uma posição de extremo poder.
1.9662802219391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mostram uma inteligência espantosa distinguindo quando alguém está indefeso. 