On je prvi od njegove vrste... sledeæi korak evolucije inteligencije.
Ele é o primeiro da sua espécie. A próxima evolução da inteligência.
Radije bih upisao koledž na osnovu svoje inteligencije.
Prefiro entrar na faculdade pela capacidade intelectual.
Veštaèka inteligencija mašina se mogla videti u svakoj pori ljudskog društva ukljuèujuæi, konaèno, i stvaranje nove i bolje veštaèke inteligencije.
As máquinas e sua inteligência artificial puderam ser vistas em cada lugar da sociedade humana..incluindo, eventualmente, a criação de uma nova e melhorada Inteligência Artificial.
Neka su blagosloveni svi oblici inteligencije.
Superando todas as formas de inteligência.
Dizajnirao je test inteligencije, ja sam ga podstakao da prouèava logièke nizove.
Projetava testes de inteligência. Eu o iniciei no estudo das séries lógicas.
Sa velièinom nije lako živjeti, èak i nekom normalne inteligencije.
Não é fácil conviver com a grandeza, até para alguém de inteligência normal.
Tada sam znao da su samosvesni, a kada postanete svesni te neljudske inteligencije, posle nekog vremena shvatite da njima ustvari nije mesto u zatocenistvu.
Então descobri que eles tinham auto-conhecimento, e quando nos tornamos conscientes dessa inteligência não-humana, percebemos, depois de um tempo, que eles não são de cativeiro.
Obaveštajna jedinica koja se plaši inteligencije?
Uma organização de inteligência que teme a inteligência...
Doista, sav ugled koji imam zbog mentalnih sposobnosti i inteligencije potiče zapravo od izvrsnog kontrasta koji Džon tako nesebnično pruža.
Qualquer reputação que eu tenha por acuidade e nitidez mental veio, na verdade, do contraste extraordinário que John fornece tão abnegadamente.
On je imao duhovni problem u vezi veštaèke inteligencije.
E tem uma objeção espiritual básica à inteligência artificial.
Ukupan koeficijent inteligencije u dobroj numeričkoj analizi, unutar Gugla i Majkrosofta i izvan njih, koje poseduju analitičari i ljudi različitih mišljenja -- da li je trebalo da se potroši na sve ovo?
A quantidade de QI em uma boa análise numérica, tanto no interior como Google e Microsoft e fora, com os analistas e as pessoas de opiniões diferentes - eles deveriam ter gasto com isso?
Sada o kvalitetu... Postoji li bilo kakva veza, pozitivna ili negativna, između inteligencije i sklonosti ka religioznisti?
Existe alguma correlação, positiva ou negativa, entre inteligência e tendências religiosas?
(smeh) Istraživanje koje sam spomenuo, koje je sproveo ARIS, nije segregiralo podatke na osnovu socio-ekonomskog statusa, stepena obrazovanja, koeficijenta inteligencije, ili na drugi način.
(Risos) A pesquisa que eu citei, que é a pesquisa ARIS, não separou os seus dados por classes socio-econômicas ou educação, QI ou qualquer outra coisa.
Mensa je, kao što znate, međunarodna organizacija koja okuplja ljude sa visokim koeficijentom inteligencije.
A Mensa, como vocês sabem, é uma organização internacional para pessoas com QI muito alto.
Na osnovu sveobuhvatne analize literature Bel zaključuje da, citiram, "od 43 studije sprovedene posle 1927. godine, o vezi između religioznosti i inteligencije ili stepena obrazovanja, sve osim četiri pokazuju negativnu vezu.
E a partir da metanálise da literatura, Bell conclui que, eu cito, "Dos 43 estudos feitos desde 1927 sobre a relação de crença religiosa e inteligência ou nível educacional, todos menos quatro encontraram uma relação inversa.
Tako da smo došli do zaista interesantne situacije - do groteskne razlike između američke inteligencije sa jedne, i glasačkog tela sa druge strane.
Então, chegamos em uma situação realmente incrível, uma discrepância grotesca entre a elite intelectual norte-americana e o eleitorado americano.
Šimpanze upotrebljavaju oruđa, i to uzimamo kao znak njihove inteligencije.
Então, esses chimpanzés utilizam ferramentas e tomamos isso como um sinal de sua inteligência.
za povrede glave i povučena sam sa koledža i saznala da je moj nivo inteligencije opao za dve standardne devijacije, što je bilo jako traumatično.
Acordei numa reabilitação para lesão na cabeça, eu havia sido retirada da faculdade, e eu soube que meu QI havia reduzido em dois desvios-padrão o que foi muito traumático.
Znala sam svoj nivo inteligencije jer sam sebe doživljavala kao pametnu i govorili su da sam bila nadareno dete.
Eu sabia meu QI pois era identificada como inteligente e fora declarada superdotada na infância.
KA: Dakle, u knjizi „Homo Deus“ raspravljaš da će ovo da bude vek u kom će ljudi da postanu bogovi na neki način, bilo putem razvoja veštačke inteligencije ili putem genetskog inženjeringa.
CA: No livro "Homo Deus" você discute que este seria o século no qual humanos meio que se tornariam deuses, quer seja pelo desenvolvimento da inteligência artificial quer seja pela engenharia genética.
Mene zanima upravo poetika tog jezika i zato sam počela da istražujem koncept erotske inteligencije.
É pela linguagem poética que me interesso e foi por isso que comecei a explorar o conceito de inteligência erótica.
Ova dramatična promena je privukla moju pažnju kroz masivan porast kvocijenta inteligencije tokom vremena, koji je zaista masivan porast.
Então, essa mudança radical me chamou atenção devido ao enorme aumento do QI através dos tempos, e esse aumento foi realmente enorme.
To jest, ne rešavamo tačno samo nekoliko dodatnih pitanja na testu inteligencije.
Nós não apenas acertamos algumas perguntas a mais nos testes de QI.
A sada, kako se sve ovo razvilo iz testova inteligencije?
Mas, ora, o que tudo isso tem a ver com os testes de QI?
Ako pogledate testove inteligencije, vidite da su rezultati bili najviši u određenim oblastima.
Se você olhar os testes de QI, vai descobrir que os ganhos foram maiores em certas áreas.
U svom izveštaju su nabrojali 5 lajkova koji predstavljaju nagoveštaje visoke inteligencije.
E no artigo, eles listaram as cinco "curtidas" que mais indicavam alta inteligência.
Šta je sa sistemom veštačke inteligencije u filmu "Ona", Samanta?
Que tal o sistema artificialmente inteligente do filme "Ela", Samantha?
Iz njihove perspektive okorelijeg mentalnog sklopa, gledali su na to kao na procenu njihove inteligencije i omanuli su.
Da perspectiva de sua mentalidade mais fixa, sua inteligência havia sido posta a julgamento e elas fracassaram.
Prvobitno istraživanje otkrilo je da su učesnici kojima je puštana Mocartova muzika na nekoliko minuta imali bolji rezultat na testu inteligencije
O estudo original descobriu que os participantes que ouviram Mozart por alguns minutos se saíram melhor num teste de QI feito em seguida
Početni uslovi za eksploziju inteligencije možda treba da budu postavljeni na tačno određen način ako želimo da imamo kontrolisanu detonaciju.
As condições inicias para a explosão da inteligência podem precisar sofrer um ajuste no modo correto se quisermos uma detonação controlada.
A desilo se ono što biste i očekivali, neke grupe su bile izuzetno uspešnije od drugih, ali ono što je bilo zaista zanimljivo je da najuspešnije grupe nisu bile one gde su imali jedno ili dvoje ljudi sa spektakularno visokim koeficijentom inteligencije.
E o que aconteceu foi exatamente o que você esperaria, alguns grupos tiveram muito mais sucesso que outros. Mas o mais interessante foi que os grupos com melhor desempenho não foram aqueles que tinham uma ou duas pessoas com QI espetacularmente alto.
Niti su najuspešnije grupe bile one sa najvišim ukupnim zbirom koeficijenta inteligencije.
Nem tiveram mais sucesso os grupos que tinham o maior QI agregado.
Dok plovimo u neizvesnu budućnost, potrebno nam je da svaki oblik ljudske inteligencije na planeti zajednički radi da bismo se bavili izazovima sa kojima se suočavamo kao društvo.
Já que navegamos rumo a um futuro incerto, precisamos de todas as formas de inteligência humana do planeta trabalhando juntas para encarar os desafios que temos como sociedade.
ili je možda evolucija inteligencije sposobne da stvori sofisticiranu tehnologiju mnogo ređa nego što pretpostavljamo.
ou talvez sejam a evolução de uma inteligência capaz de criar uma tecnologia sofisticada mais rara do que supomos.
Dakle, RKCP je algoritam koga je dizajnirao Rej Kurcvel, direktor inženjeringa u Guglu i istinski pobornik veštačke inteligencije.
O RKCP é um algoritmo criado por Ray Kurzweil, que é diretor de engenharia no Google e acredita firmemente em inteligência artificial.
Što im je viši koeficijent inteligencije, to će pre da odustanu.
Quanto maior o QI, maior a probabilidade de desistirem.
To je najmoćnija grana veštačke inteligencije.
É o ramo mais poderoso da inteligência artificial.
I uz postojeću vrednost inteligencije - mislim, inteligencija je ili izvor svega što je vredno ili nam treba da sačuvamo sve ono što nam je vredno.
E dado o valor da inteligência... Inteligência ou é a fonte de tudo aquilo que valorizamos ou precisamos dela para que proteja aquilo que valorizamos.
Istraživači su tražili od njih da urade test inteligencije pre i posle žetve.
Os pesquisadores pediram que eles fizessem testes de QI antes e depois da colheita.
Mislim, ovim psiholozima nisu trebali nekakvi komplikovani skeneri za mozak; dovoljno je bilo da izmere IQ zemljoradnika, a testovi inteligencije su izumljeni pre više od 100 godina.
Esses psicólogos não precisaram de tomografias cerebrais complicadas; só precisaram medir o QI dos fazendeiros. E os testes de QI foram inventados há mais de 100 anos.
Ukoliko dosegnu ljudski nivo inteligencije, ili, što je verovatno, premaše ljudski nivo inteligencije, to bi moglo da bude seme nade za budućnost.
Então, se eles atingirem níveis de inteligência humanos ou, o que é possível, níveis de inteligência maiores do que os humanos, isto poderia ser uma semente de esperança para o nosso futuro.
Njegova inteligencija evoluira sa evolucijom veštačke inteligencije.
Quando a inteligência artificial evolui, a inteligência dele também.
Druga je ideja akademska sposobnost, koja je ovladala našim shvatanjem inteligencije jer su univerziteti kreirali sistem prema sebi.
A segunda é a aptidão acadêmica, que veio a dominar nossa visão de inteligência, porque as universidades planejaram o sistema à sua própria imagem.
Mi moramo radikalno da promenimo naše shvatanje inteligencije. O inteligenciji znamo tri stvari.
Precisamos repensar radicalmente nossa visão de inteligência. Sabemos três coisas sobre inteligência.
Nisam se promenila. Moj količnik inteligencije nije opao.
Eu não havia mudado, Meu Q.I não baixou.
I u srcu naših izazova - (aplauz) U srcu tog izazova je da preispitamo naše shvatanje sposobnosti i inteligencije.
E no coração de nossos desafios -- (Aplausos) O coração do desafio é reconstituir nosso senso de habilidade e de inteligência.
Da li postoje stvari o univerzumu koje će uvek biti izvan našeg poimanja, ali ne i izvan poimanja neke superiorne inteligencije?
Existem coisas sobre o universo que estarão para sempre além da nossa compreensão, mas não além da compreensão de uma inteligência superior?
1.5536069869995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele é o primeiro da sua espécie. A próxima evolução da inteligência. 