Por isso que precisamos encontrá-lo antes dos Kinaho.
Nije li to malo ludo, pored tolikih Indijanaca?
Não é uma loucura, com tantos índios?
Do ljudi ovde i u gradu, do Indijanaca i Teritorija.
Com as pessoas daqui e da cidade. Com os índios e com o território.
Znate, gospodine Krab, mene puno više zanima primitivni naèin života Indijanaca s prerija nego... lovaèke prièe o Kasteru.
última aventura de Custer. Bem... Sr. Crabb, temo que o... estilo de vida primitivo tenha permitido... essas falsas histórias... sobre Custer.
Samo... mene više zanima naèin života Indijanaca, nego, kako da kažem, pustolovine.
Não, só estou... interessado no modo de vida... dos índios. Não em... digamos, suas aventuras.
Litl Bighorn nije dobar primer za odnose izmeðu belaca i Indijanaca, gospodine Krab.
Droga. Ela não retrata o encontro... entre índios e brancos, Sr. Crabb... foi um genocídio dos índios.
Nisam se samo igrao Indijanaca veæ sam živeo kao Indijanac.
Quando menino, não brincava de índio... vivia como um deles.
Ne bih želeo svoju ženu nazad od Indijanaca.
Jamais iria querer minha esposa de volta se estivesse com os índios.
Tamo dole su hiljade Indijanaca, i kad oni završe s vama, od vas neæe da ostane ništa sem masne mrlje.
Há milhares de índios lá embaixo. E quando o encontrarem... vão amassá-lo no lugar... e mandá-lo rio abaixo, General.
Moj otac naleteo je na kamion pun Navaho indijanaca.
O mei pai colidiu de frente com um monte de navajos.
Ljubav indijanaca prema prirodi je poput majèinske ljubavi prema novoroðenèetu.
"Para os índios amarem a Terra, basta saberem que o coração de sua Mãe bate"
Ovde je bilo pleme Indijanaca koje je živelo ovde pre više od 600 godina.
Houve uma tribo de índios que viveu aqui mais de 600 anos atrás.
Na kraju ceremonije, kada je èovek iz FBI bio isceljen, èuli smo vesti od drugih Indijanaca sa severa da se dogodio jedan veliki dogaðaj.
No final da cerimônia, depois que o Homem do FBI foi curado, soubemos através de outros nativos americanos que vivem nas planícies, que tinha ocorrido um grande acontecimento.
Da li je to, uh, "pregled i iskopavanje planinskog groblja Sekona Indijanaca"?
É a "pesquisa e escavação do cemitério dos Índios Secona"?
Da li ste govorili u svoje ime ili umesto Indijanaca?
Você falava em seu nome ou em nome dos Índios?
Evo me u Parku Kristofera Kolumba u Njuarku, gde je u popodnevnim èasovima došlo do sukoba izmeðu demonstranata Indijanaca i èlanova koalicije 18 razlièitih italoamerièkih organizacija.
Estou aqui no Parque Cristóvão Colombo, em Newark... onde esta tarde a violência explodiu... entre manifestantes nativo-americanos e membros... de uma coalizão de 18 organizações do orgulho ítalo-americano.
Masakriran je jer je krenuo s jednim bataljonom na 2000 besnih Indijanaca.
Foi massacrado... porque atacou dois mil índios furiosos com um único batalhão.
On je bio jedna dugokosa pederèina, koja je mogla da spasi mnogo života da je više pio i da je smanjio jebene ambicije i mnogi ne bi bili zakopani i ne bi bili skalpirani od indijanaca sa prosutom utrobom svuda okolo po brdima.
Foi um canalha de cabelos longos... que poderia ter salvado muitas vidas se bebesse mais... e deixasse de ser tão ambicioso, e muitos ainda estariam vivos... e não escalpelados pelos selvagens com suas vísceras pelas planícies.
Ne mogu sve proèitati, ali mogu ti reæi da su ovo definitivno oznake predkolonijalnih Indijanaca.
Não posso ler toda a coisa mas posso lhes dizer que são marcas de índios americanos pré coloniais.
Jesi li ikada vratio neku nazad Ženu Od indijanaca?
Alguma vez você já trouxe alguém de volta? Mulheres. Dos índios?
Po legendi Kovači indijanaca, taj dečak je deo dvoglavog stvorenja - dobrog i zlog.
Segundo os índios Kawatche, o garoto é parte de uma criatura de duas cabeças. O bem e o mal.
Da, dakle, recimo da su se ta tri siroèiæa igrala kauboja i indijanaca.
Então digamos que esses três órfãos estavam brincando de cowboys e índios.
Zanimaju me i glasine u vezi Severnoamerièkih Indijanaca.
Estou curiosa sobre os trabalhos para os nativos americanos.
U istoriji ove velike nacije bilo je mnogo poglavlja o izrabljivanju amerièkih Indijanaca.
Na história da nossa grande nação há um grande capítulo sobre a exportação de nativos americanos.
Možda je to bila poruka lokalnih indijanaca, ili reè poslednja reè.
Talvez seja uma mensagem dos índios locais ou... ou uma palavra... Uma última palavra.
Radije bih se poigrao kauboja i indijanaca sa fantomima.
É melhor brincar de "aranha" com os fantasmas.
Negde sam proèitao da lakros potièe od Indijanaca... koji su ga koristili za rešavanje meðusobnih nesuglasica.
Li em algum lugar que Lacrosse vem de indígenas americanos, que o jogavam para resolver os conflitos.
Zaboli me koliko je Indijanaca pobio!
Também não ligo para quantos índios ele contrata.
Ako hoæeš da se igraš Kauboja i Indijanaca, u redu stvar.
Se quer brincar de Caubói e Sanguessuga, legal.
Dakle Tamo je crnac, kike i vop i bivaju okruženi Indijanaca.
Eram um negro, um judeu e um italiano. - Estavam cercados por índios. BROOKLYN, NO VA YORK, 1974
I ti misliš da se taj Metatron skriva u planinama sa gomilom Indijanaca?
Acha mesmo que esse Metatron está na montanha com um bando de índios?
Ubio je mnogo Indijanaca... možda je to snažno uticalo na njegov um.
Acho que matar todos aqueles índios, deve ter... afetado a mente dele.
Znaš, Pol te je spasao od Indijanaca.
O seu Paulo... ele te salvou dos índios.
Postoji selo Anasazi Indijanaca u Coloradu.
Há uma aldeia Anasazi no Colorado.
Vaše je sigurno bilo neverovatno, zbog Indijanaca.
Vocês devem estar fascinados com os Índios.
Pažljivo smo prouèili rat izmeðu vaših pionira i Indijanaca.
Estudamos seus pioneiros e a guerra americana.
I ja sam ubio više Indijanaca od svih ovde zajedno.
E eu já matei mais índios do que todos aqui juntos.
Ne zbog Indijanaca ili elemenata veæ zbog idiota!
Não é por causa dos índios ou dos elementos, mas por causa dos idiotas.
Sad, poslednji put sam èuo da je konjica još zauzeta ubijajanjem Indijanaca u Kansasu i Oklahomi.
Agora, a última coisa que ouvi é que a cavalaria está ainda ocupada matando índios, no Kansas e em Oklahoma.
Igraæu se kauboja i Indijanaca s tobom, dok te ne uspavam zagrljajem.
Irei brincar de "caubói e índio" com você até eu colocá-lo para dormir.
Otvoriæemo potkovicu, i tim novcem æemo finansirati izgradnju najveæeg muzeja Indijanaca u našem gradu.
Vamos abrir isso e pegar o dinheiro, par abrir o maior museu de história nativa americana e o maior centro cultural do mundo, em nossa cidade.
Kao što znate, taj mali komad zemlje koju je vaš otac kupio od Indijanaca je sada na osnovu geografije tačka razdora između vlade njegovog veličanstva i prokletih Sjedinjenih Država.
Verá que o pedaço de terra que seu pai comprou está bloqueado por conta da localização, entre o Governo de Sua Majestade e os malditos Estados Unidos.
1871: Zakon o aproprijaciji Indijanaca pretvorio je sve Indijance u vladine štićenike.
1871: O Decreto de Apropriação Indígena torna todos os índios responsabilidade do governo federal.
1900: populacija Indijanaca u SAD spala je na minimum - manje od 250.000, u poređenju sa procenjenih 8 miliona iz 1492.
1900: A população Indígena americana chega a seu ponto mais baixo -- menos de 250.000, comparado com estimados oito milhões em 1492.
Spasila ga je grupa izolovanih Macez Indijanaca.
Foi resgatado por um grupo de índios isolados chamados Matsés.
0.5737190246582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por isso que precisamos encontrá-lo antes dos Kinaho. 