Impresioniran sam kako kažnjavaš one koji tuku žene.
E me impressiona como você pune quem bate em mulheres.
Ne bih upotrebio izraz frivolna, ali nisam impresioniran njenom vrednošæu.
Não diria que é "frívolo"... mas francamente não vejo mérito nenhum.
Impresioniran sam da ste se meðusobno pronašli i drago mi je da ste došli da podržite jedni druge.
Estou admirado, que tenham se encontrado e estou contente por ver ajudarem uns aos outros e, uh...
Da, bio sam impresioniran vašim podrumom.
Estou muito impressionado com sua colheita.
Jor-El je posetio Zemlju pre mnogo godina, i on je izabrao ovu porodicu... zato što je bio impresioniran kolicinom njihove ljubavi.
Jor-El visitou a Terra muitos anos atrás e escolheu essa família porque ficou impressionado com a capacidade deles de amar.
Stvarno sam impresioniran sta vam je Talas doneo.
Estou muito impressionado com o que a Onda trouxe.
Ne znam kako si uspio, Dexter, ali sam impresioniran.
Não sei como você conseguiu Dexter, mas estou impressionado.
Naoruzani placenice, posmatrao sam te... i moram da kazem da sam impresioniran.
Senhor armado, tenho estado de olho em você... e devo dizer, que estou impressionado.
Moram da kazem, Kenneth, da sam veoma impresioniran.
Tenho que dizer, Kenneth, isso foi mesmo impressionante.
Ako impresioniran kæi svoga Cara, znao je, da æe jednoga dana vladati zemljom!
Se conquistasse a filha do imperador, sabia que um dia iria governar tudo!
Žao mi je što nisi dovoljno impresioniran mojim obrazovanjem.
Lamento que você não esteja impressionado o bastante com a minha educação.
Moram ti reæi da sam vrlo, vrlo impresioniran.
Tenho que dizer que estou realmente impressionado.
Vrlo sam impresioniran naèinom na koji ste podneli povratak u stvarnost.
Estou impressionado como lidou com a sua volta ao mundo real.
Impresioniran sam kako ste se snašli u ovim vodama.
Estou impressionado com o jeito que navegou nessas águas.
Jer poèevši od sada, ako je on primerak, nisam impresioniran.
Porque, se ele foi uma amostra, eu não estou impressionado.
Impresioniran sam što znaš vrednost kvaliteta.
Estou impressionado que reconheça a qualidade.
Impresioniran sam onim što sam video, Meri.
Estou muito impressionado com o que tenho visto, Mary.
Moram reæi da sam impresioniran sa onim što radiš.
Estou impressionado com o que o CNRI está fazendo.
Impresioniran sam s vašom odluènošæu, Lana.
Estou impressionado com sua determinação, Lana.
Pa, ja æu priznati da sam impresioniran, èak iako ti neæeš.
Admito que ficarei impressionado, mesmo que você não.
Postaraæu se da mu kažem koliko si impresioniran njegovim talentom za kriminal.
Direi a ele como está impressionado com a aptidão dele para crimes.
Mislim da ćeš biti jako impresioniran poslom koji sam obavio.
Ficaria impressionado com todo o trabalho que fiz.
Moram da kažem da sam impresioniran, Džasper, i duboko zahvalan.
Admito que estou impressionado, Jasper. E muito grato.
Moram da priznam, deo mene je bio impresioniran da nije pao na to.
Tenho que admitir, parte de mim estava impressionada por ele não ter caído.
Karson Uэlš veoma impresioniran sa vama.
Carson Welch está muito impressionado contigo.
Šta se tièe Njegovog rada do sada, nisam impresioniran.
Na medida em que Sua obra é conhecida, eu não estou impressionado.
Impresioniran sam što si ubedio vladu da ispljune novac za ovo.
Impressionante conseguir que o governo de Sua Majestade bancasse isso.
Moram da priznam da sam impresioniran.
Bem... devo admitir que estou impressionado!
Mogu reæi u njegovo ime da je opako impresioniran.
Acho que posso falar por esse cara dizendo que ele está superimpressionado.
Zapravo, to uopæe nisam uklopio u svoj plan, ali impresioniran sam koliko si se potrudio da zaštitiš te ljude.
Era parte do seu plano, creio eu? Na verdade, isso não interferiu em nada no meu plano, mas estou impressionado que tenha feito aquilo tudo para manter aquelas pessoas a salvo.
Impresioniran sam, posebno s'obzirom koliko si kasno došla sinoæ.
Estou impressionado, ainda mais considerando como chegou tarde ontem.
Impresioniran je Strandovim bogatstvom i zanima ga koliko košta.
Está impressionado com a riqueza do Strand e quer saber quanto ele custa.
Mislio sam da æeš biti impresioniran.
Isso é algum tipo de brincadeira? Achei que você ia ficar impressionado.
Ne znam da li da budem užasnut ili impresioniran.
Não sei se fico chocado ou impressionado.
Deo mene je bio impresioniran načinom kako su me prevarili, ponovo.
Parte de mim ficou impressionado com a ingenuidade da traição.
Ajnštajn je bio veoma impresioniran ovim rešenjem, a nadam se takođe i posvećenošću ovog naučnika.
E Einstein ficou muito impressionado com a sua solução exata, e eu espero que também com a dedicação do cientista.
Toliko sam bio impresioniran iskustvom sa predavanjima u obliku stripa da sam odlučio da tema mog master rada budu stripovi.
E eu estava tão intrigado pela experiência com as aulas em quadrinhos que eu decidi focar meu projeto final do mestrado em quadrinhos.
Pa sam bio veoma impresioniran čelnicima iz mog grada koji su oštro osuđivali kastinski sistem i nedodirljivost i koji su govorili o Gandijevim idealima.
Então eu fiquei muito impressionado com os líderes da minha cidade que estavam falando com veemência contra as castas e a intocabilidade e pregando os ideais de Gandhi.
No kako nisam pobegao - nastavio sam s tim - i trećeg puta profesor je bio veoma impresioniran.
Mas eu não fugi, continuei tentando, e, na terceira tentativa, o professor ficou impressionado.
Ni ja nisam bio toliko impresioniran.
E eu não fiquei tão impressionado assim.
Međutim, bila su i - zaista sam bio impresioniran koliko su bila personalizovana i koliko je rada uloženo u njih.
Mas eles também eram -- Eu realmente fiquei impressionado como eles eram personalizados e quanto trabalho foi gasto com eles.
Krenuo sam dole i pokupio je, i odmah sam bio opčinjen i impresioniran njenom brzinom, snagom i pokretljivošću.
Mergulhei e peguei-o imediatamente fiquei fascinado e impressionado por sua velocidade, força e agilidade.
1.8609008789062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E me impressiona como você pune quem bate em mulheres. 