Možete se implicitno osloniti na g. Holmsa, Ser Redžinalde.
Você pode confiar em Holmes implicitamente, Sir Reginald.
Homogeni elementi koji ostaju se navode da zajednièki formiraju konglomerat implicitno po zakonima telepatskih veza u Strinfelovoj teoriji
O elemento homogêneo que permanece é então levado a formar o conglomerado pelas leis do elo telepático implícito na hipótese de Stringfellow.
Što je to što je implicitno u ovom jednostavnom medicinskom pravilu?
Que implica este simples preceito médico?
Naravno, s tom porukom sam hteo implicitno da im kažem da im je zaštita u stvari bila smešna.
E... é claro, com essa mensagem eu estava implicitamente dizendo a eles que a segurança era realmente apenas uma piada.
biti dirnut tuðom patnjom i željeti je ublažiti. Pri èemu je suæutna osoba implicitno superiornija.
Porém, este significado mudou com o tempo, passando a "estar solidário ao sofrimento alheio e desejo de amenizá-lo", colocando a pessoa em sofrimento, numa posição superior.
Želiš da ti budem majka, da te volim implicitno tako da ti bude lepo, dok ja sedim ovde i heklam.
Quer que eu seja sua mãe, para amá-lo incondicionalmente. Assim você pode se divertir, enquanto fico aqui fazendo crochê.
Ako ne možeš da se uzdržiš od masturbacije, radi to bez korišæenja pornografskih slika koje eksplicitno ili implicitno pokazuju nasilan seks.
Também, se não consegue parar de se masturbar por favor, faça sem o uso de quaisquer imagens pornográficas citadas ou não citadas como "sexo raivoso".
Iako su se Egipæani zaustavili kod razlomka 1/64, implicitno na ovoj slici ostaje moguænost dodavanja novih razlomaka, poloveæi ih na pola vaki put, tako da se suma sve više i više približava jedinici, ali nikada je zapravo ne dostigne.
Claro que se trata de um problema matemático bastante abstracto, mas os Antigos Chineses conseguiram formulá-lo em termos práticos.
Funkcije se mogu definisati na dva naèina, implicitno i eksplicitno.
Há duas maneiras para definir funções, Implícita e explícita.
To je jedan od razloga zašto sam ti implicitno i momentalno poverovao.
É uma das razões porque eu confiei em você logo de cara.
U izveštaju Komisije za 11. septembar se implicitno priznaje nemogućnost da se objasni uništenje ove građevine samim tim što se to uopšte i ne pominje.
A Comissão do 9/11 admite, implicitamente, não conseguir explicar a queda deste edifício ao não mencioná-lo neste relatório.
Ali kada bi škola to poèela da radi, dajte. Implicitno im govorite da oèekujete da budu seksualno aktivni. A mnogi to poènu da rade jer misle da to rade svi njihovi prijatelji.
Mas, uma vez que a escola começa a fazer isso, você está implicitamente dizendo o que é esperado deles ser sexualmente ativo, e muitos começam a fazer isto muito porque eles sentem que todos os seus amigos estão fazendo.
Siguran sam da imaš hrpu liberalnih prijateljica koje ti implicitno vjeruju jer znaju da ih nikad ne bi taknuo u svom stanju.
Aposto que tem um monte de amigas liberais... que confiam em você porque sabem que nunca tocaria nelas... por causa da sua condição. -Michael?
Kada kažemo, otišao sam kod doktora, to je implicitno da je on doktor medicine.
Quando dizemos: "eu fui a um doutor, está implícito que esse doutor é um médico".
Ali mala, siæušna osoba sa ovolickom glavicom i koja vam veruje implicitno, ko ih jebe.
Mas uma pequena pessoinha com uma cabeça desse tamanho Que confia em você cegamente, fodam-se.
Tokom ove stimulacije, Lejla æe pomeriti svoj prst i uraditi implicitno nauèen primer.
E durante essa estímulação, Leila moverá os dedos e o paradigma do aprendizagem implícito.
Ono što on radi je samo prikupljanje i skladištenje podataka, i imao je dobar razlog, što je implicitno u lingvistici tog vremena u Europi i Sjedinjenim Amerièkim Državama.
Só estava reunindo informação e armazenando-a. Tinha um bom motivo para fazer isso, o qual estava implícito na liguística daquela época na Europa e nos Estados Unidos.
Slušaj, kada sam poslati jednu mladu ženu u tvoju kuću, postoji implicitno poverenje da znate kako da se ponašaju kao odrasla osoba, zar ne?
Escuta, quando envio uma mulher jovem à sua casa, há uma confiança de que você se comportará como um adulto, certo?
On krivi tebe implicitno za ono što se dogodilo.
Ele o culpa implicitamente pelo que aconteceu.
Kladio bih se da mnogo više vas osigurava vaš iPhone -- implicitno kupujete osiguranje time što imate produženu garanciju.
Eu apostaria que muitos mais de vocês fazem seguro dos seus iPhones - vocês estão implicitamente comprando seguro por terem uma garantia extendida.
I dok su umetnost i politika prirodno i implicitno uvek zajedno, možda postoji neka veoma posebna veza koja se ovde može stvoriti iz te posebnosti.
E enquanto arte e política forem inerentes e estiverem juntas implicitamente, sempre e todo o tempo pode haver uma relação muito especial que aqui pode ser forjada em sua singularidade.
Oni emigriraju tamo zbog prijateljskog okruženja, komfora, sigurnosti, bezbednosti - razloga koji su implicitno povezani sa belom kožom samom po sebi.
Em vez disso, eles mudam para lá pela afabilidade, conforto, segurança, proteção -- razões que eles implicitamente associam com a brancura em si.
Ali moramo da se vratimo još dalje, milionima godina unazad jer ako govorimo o genima, implicitno sad govorimo o evoluciji gena.
Mas temos de recuar mais ainda, milhões de anos, porque, se estamos falando de genes, implicitamente estamos falando de evolução genética.
Nije bilo potrebe da mnogo razgovaramo, jer smo implicitno razumeli zajedničku odgovrnost.
Não precisávamos conversar muito sobre as coisas, porque entendíamos, de modo implícito, as responsabilidades que compartilhávamos.
Svi koji su pričali na TED-u rekli su nam implicitno, ponekad i eksplicitno, drugačiju priču, da život nije linearan, nego organski.
Todos que falaram no TED nos disseram implicitamente, ou, às vezes, explicitamente, uma história diferente, que a vida não é linear, é orgânica.
0.46909093856812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você pode confiar em Holmes implicitamente, Sir Reginald. 