Pretio je da æe da je prijavi ukoliko ne imenuje prijatelje.
O Sr. Pessoa ameaçou entregá-la se não desse os nomes dos socialistas.
Zbog svih tih kvaliteta, Savet imenuje, trgovca drvima, Mordehaja Švarca, za komandanta voza i glavnokomandujuæeg pratnje poverujuæi mu najveæu odgovornost!
O Conselho nomeia por seus atributos... o mercador de madeira, Mordéchai Schwartz. Para comandante do trem e líder do comboio. Uma tarefa de responsabilidade.
Ali hteo je da imenuje nekog od vas, i neka me udari grom... ako dozvolim da i jednog mog èoveka javno ponižavaju... mislim, nema se èega stideti, ako je istina.
Mas ia dizer o nome de um de vocês e não vou admitir... que humilhem um de meus funcionários... Embora isso não seja humilhante.
Sada se imenuje samo svojim prezimenom gosp.Bereguer.
Se faz chamar por seu sobrenome, ou seja, Sr. Berenguer.
Engleski kralj traži dopuštenje da imenuje Kenteberijskog nadbiskupa, nakon smrti nadbiskupa Varhama.
O Rei da Inglaterra pede sua aprovação para indicar o novo Arcebispo de Canterbury, depois da morte do Arcebispo Warham.
Pa, ako svi vi odete, onda nko ne moze da imenuje privremenog serifa.
Se não estiverem aqui, não poderão nomear o xerife interino.
Da rasèistimo, on kupi jednu od tvojih polica i mene imenuje korisnicom.
Certo, deixa ver se entendi direito, ele compra uma de suas apólices e me nomeia como beneficiária.
Velièanstvo, upravo sam èuo da Papa namjerava da imenuje veleèasnog Fishera za Kardinala.
Majestade, acabo de saber que o Papa pretende tornar o Reverendo Fisher um Cardeal.
Falco pritiska Tiberiusa da ga imenuje svojim naslednikom.
Falco está pressionando Tiberius para nomeá-lo seu sucessor.
U svakom sluèaju, možeš da izabereš nekog drugog, ako ne želiš da sud imenuje advokata po službenoj dužnosti.
Mas você pode escolher outra pessoa. A não ser que o tribunal indique um Conselheiro civil.
Vikontom "Beauchamp od Hache-a" u Samerset-u, takoðe da vas imenuje Guvernerom Jersy-a i Kancelarom Severnog Velsa.
Visconde Beauchamp de Hache em Somerset, também indicá-lo como governador de Jersy e Chanceler de North Wales.
Ne imenuje se svaki dan zgrada po tebi.
Não é todo dia que colocam seu nome num prédio.
Na moj predlog, odluèio je da vas imenuje za zvaniènog legata.
Com meu apoio, ele decidiu indicá-lo um Embaixador Oficial.
Kada naðete Zeda i kompas, možda æe trebati da se imenuje novi Tragaè da pronaðe Kamen plaèa.
E não pode esperar por mim. Encontre Zedd e a bússola, nomeie um novo Seeker, -e ache a Pedra de Lágrimas.
Bez Èarobnjaka Prvog Reda da imenuje novog Tragaèa, moramo pronaæi put u Stari svet do Rièarda.
Sem um Mago de Primeira Ordem para nomear um novo Seeker, precisamos ir até o Velho Mundo encontrar Richard. Precisa descansar.
Pa, kakogod Gradonaèelnik imenuje vršioca dužnosti D.A.
Seja lá quem o Prefeito nomear para a promotoria.
On se nada da æe ga zavoleti ako je imenuje za staratelja.
Ele acha se ela for a guardiã, gostará mais dele.
"Skupština imenuje komisije struènjaka i delegata iz svih partija da sagledaju prednosti i mane spuštanja doba za kriviènu odgovornost.
"O parlamento nomeia uma comissão de especialistas e delegados de todos os partidos, para investigar os prós e contras da antecipação da idade de responsabilidade penal.
Osnovna razlika je u tome što Sara Pejlin ne zna da imenuje presudu Vrhovnog suda, dok je Barak Obama bio profesor ustavnog prava.
Principal diferença é que Sarah Palin não pode nomear uma decisão do STF, enquanto Barack Obama foi professor de Direito Constitucional.
Hteo je da imenuje Polsonovu udovicu kad je on umro.
Ele iria nomear a viúva de Paulson quando ele morreu.
Kaže da Volden, kao osnivaè, ima nesporno pravo da imenuje jednog dodatnog èlana odbora.
Walden, como fundador, tem o livre direito de nomear outro membro para o conselho.
Marco Pelios, onaj koji se ne imenuje.
Marco Pelios, aquele que não deve ser nomeado.
Ukaz od kralja, kojim me imenuje za novog erla od Šajringa.
Uma ordem do rei, nomeando-me conde de Shiring.
Zar federalci ne mogu da ponude Beki nagodbu, da imenuje Holisa?
Os federais não podem oferecer um acordo a Becky?
Akt koji mene proglašava mrtvom, tebe imenuje kurvom.
O Ato que diz que estou morta a intitula de prostituta.
Daniel mi je baš spominjao njegov plan da vas imenuje kao mog naslednika u odboru.
Daniel me contava os planos para te indicar como meu sucessor no Conselho.
Hoæeš da te on imenuje za sudiju.
Quer que ele te indique como juíz.
Možda je pametan da imenuje privremenog čelnika banke.
Talvez fosse prudente nomear um líder interino do Banco.
Ne dopusti da Lu Ðinksing imenuje nekoga.
Não deixe que Lui Jianxing diga mais nomes.
Publija, imenuje kao svog naslednika i sukcesora.
Publius, para ser seu herdeiro e sucessor.
Neka svako od vas imenuje svoj sastav za pusto ostrvo.
Quero que cada um diga a banda que levariam a uma ilha.
Ubacite u kraljev um da imenuje Audley.
Convença o rei a nomear Audley. É um bom homem.
Takoðe sam bila u onoj piceriji koja imenuje pite po prvim damama.
E também fui àquela pizzaria que nomeia as tortas como primeiras damas.
Razmišljala sam o tome, i svakome ko se zove Alarik ne bi trebalo da se dozvoli da imenuje drugo ljudsko biæe.
Andei pensando, e alguém chamado "Alaric" não deveria poder batizar ninguém.
...a kako lokalni velikaši štede u svojoj obavezi za održavanje mostova, želim da zamolim kralja da imenuje službenika da se brine o kraljevskim putevima.
E como os thegns locais não cumpriram o dever de reparar as pontes, eu gostaria de pedir ao rei a nomeação de um representante para inspecionar as estradas do reino.
Kada umre senator koji je u kabinetu, na guverneru je da imenuje zamenika do kraja mandata.
Quando um senador morre, cabe ao governador apontar o substituto para o cargo.
Hrothgar je imao pravo da imenuje svog naslednika.
Ele estava certo que Hrothgar o nomearia como sucessor.
Vaše velièanstvo mora da imenuje regenta koga æe odobriti Parlament.
Compete à Sua Majestade nomear um Regente para a aprovação do Parlamento.
Hej, hej, moja baka Perl je uvek prièala da ne bi trebalo da se žuri sa bebinim imenom jer dete praktièno imenuje sebe.
Minha avó Pearl sempre diz que não se deve ter pressa para escolher o nome do bebê, porque ela mesma escolhe seu nome.
Da, stranog agenta koji imenuje Mosad, i to pri muèenju.
Sim, de um agente estrangeiro que nomeia o Mossad, e isso sob tortura.
Biće raspoloženi da razmene ideje, da imenuje sumnjive osobe, da vam kažu detalje.
Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes.
Ne zaslužuje da se imenuje. Želim da napravim poentu.
(Risos) Não darei a ele essa importância.
Izvršna vlast takođe imenuje vladine zvaničnike, komanduje oružanim snagama i sastaje se sa vođama drugih nacija.
O Poder Executivo também indica as autoridades do governo, os comandantes das Forças Armadas e se reúne com os líderes de outras nações.
Pokazujemo vam grupe, vizuelne grupe, ali šta ako bismo mogli da pitamo mašinu da takođe imenuje ove grupe?
Mostramos a vocês agrupamentos visuais, mas e se pudéssemos pedir a máquina para também nomear esses agrupamentos?
Njegov Upravni odbor, kojeg imenuje predsednik i potvrđuje Senat, izveštava Kongresu i celokupni profit Feda ide u blagajnu SAD.
Seu conselho de diretores, escolhido pelo presidente e confirmado pelo Senado, reporta-se ao Congresso, e todo o lucro do Fed vai para o tesouro americano.
1.1296439170837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Sr. Pessoa ameaçou entregá-la se não desse os nomes dos socialistas. 