Mislim da je greška ignorisati ljude koji vas obožavaju i kupuju karte...
Acho errado ignorar pessoas que admiram alguém e compram bilhetes...
Dve stvari: savet koji, naravno, možete ignorisati, ali... stvarno je dobronameran... i molba...
Um conselho, que, claro, poderá ignorar, mas que é bem intencionado e um pedido.
Ja samo želim biti sa muškarcem koji æe me ignorisati i uzeti me zdravo za gotovo... i koji se pretvara da ga zanima ko sam ja... i što misli samo da mi uðe u gaæice.
Quero estar com um homem que me ignore e não me leve a sério. Que finja estar interessado em quem sou e no que penso só pra poder me levar pra cama.
Roslin i njeni saveznici nas više neæe moæi ignorisati.
Mas Roslin e seus confederados não poderão mais nos ignorar.
Plašim se da æu biti loša majka, i da me neæeš voleti, i da æeš me ignorisati, i da... da te neæu želeti, i da æe se sve skupa raspasti, i da neæu znati šta da radim.
Estou com medo de ser uma mãe ruim, e você não me amar, e você me ignorar, e... eu não quero você, e todas as coisas irão embora e eu não sei o que fazer.
Ukoliko problem nije na vrhovima jezika njihovih biraèa, za njih je lako ignorisati ga.
Se um problema não está na ponta da língua dos constituintes, é fácil pra eles ignorá-lo.
Nema nikoga S.A.R.A.H. Ma daj, nemoj me ignorisati novinama.
Não tem ninguém, S.A.R.A.H. Não bagunce o jornal.
U poèetku nisam bio siguran da sam ja, ali povezanost je nemoguæe ignorisati.
Não tenho nem mesmo certeza de que fui eu primeiro, mas a correlação é impossível de ignorar.
Možeš nas ignorisati i ne garantujem ti sigurnost.
Você pode nos ignorar, e eu não poderei garantir sua segurança.
Ne možeš ignorisati nešto samo zato što je zbrkano.
Não podemos ignorar algo só por ser complicado.
Muzika je bila svuda okolo, bilo je nemoguæe ignorisati je... i sada znam šta treba da uèinim.
Os sinais estavam por toda parte, era impossível ignorá-los... e agora eu sei o que devo fazer.
Vecinu toga ce ona ignorisati, ali nešto ce i poslušati.
Ela vai ignorar a maioria, mas alguns vão ficar.
Ne mogu ignorisati molbu za pomoæ.
Não posso ignorar um pedido de ajuda!
Pa, ovu amazonsku princezu neæe više ignorisati zaluðenici.
Essa princesa amazona não vai ser cercada por nerds de novo.
Imam neke odgovornosti koje ne mogu ignorisati.
Tenho umas responsabilidades que não posso ignorar.
Ali tvoj dar je moæan, i ovu viziju ne treba ignorisati.
Mas seu dom é poderoso e essa visão não deve ser ignorada.
Izgledaš kao da æeš me ignorisati.
Você parece... que vai me ignorar.
Samo æu ignorisati svoj urin koji ubrzano silazi u bešiku, i reæi ti da smo veoma zainteresovani.
Vou ignorar a urina nas minhas calças, e falar que estamos interessados em você.
Samo ih trebaš ignorisati i oni će otići.
Tudo que você tem a fazer é ignorá-los, e eles vão embora.
Možeš ih citirati, ne moraš se slagati sa njima, otpustiti ali jedino ih ne možeš ignorisati jer su promenili stvari, pogurali ljudsku rasu napred,
Pode humilhá-los, discordar deles, até demiti-los. Mas a única coisa que não pode fazer é ignorá-los. Porque eles mudaram as coisas.
Nisam mislio da æu ikad naæi damu koja se ne može osvojiti ni ignorisati dok vas nisam sreo.
Não achei que conheceria uma dama que não devesse ser conquistada ou ignorada... até conhecê-la.
Nema merkata koji æe to ignorisati.
Nenhum suricato pode ignorar isso. Sentinelas nunca mentem.
Ne, nije, ali ne možeš ignorisati èinjenicu da... neki od nas nisu dobro prošli u ovom dogovoru.
Não é. Mas você não pode ignorar o fato de que... Alguns de nós não ficamos muito bem neste acordo.
Ali ako odeš do princa sa cenjenom ženom neæe te ignorisati.
Mas uma respeitável dama da sociedade não será ignorada.
Vratio si se nazad, sto je dokaz, za sigurno, ali ne mozemo ignorisati cinjenicu da je tvoj um otisao jos negde.
Você se afastou, o que é uma melhoria, é claro. Mas não podemos dizer que sua mente está aqui.
Kako je teško ignorisati sve dobro što je Strela uradio za grad, isto je tako teško ignorisati dokaz oèigledne krivice.
É difícil ignorar tudo de bom que o Arqueiro fez pela cidade, assim como ignorar a prova da aparente culpa dele.
Ne možeš ignorisati šta si video.
Não pode ignorar o que viu.
Ja cu ga napisati, DC ce ga ignorisati, a mi cemo nastaviti živeti.
Vou escrever, a capital vai ignorar, e vamos continuar com nossas vidas.
Svaki put nauèim nešto novo, stvari koje ne možemo ignorisati.
Aprendo algo novo cada vez, coisas que não podem ser ignoradas.
Ali Šir-Kanova pretnja se ne sme ignorisati.
Mas a ameaça de Shere Khan não podia ser ignorada.
Ne odustajem, ali je tesko ignorisati očigledno.
Não vou desistir, mas é difícil ignorar a matemática.
To je bitno, ne možemo to ignorisati.
Tem que contar algo, não dá para ignorar.
Kad je reč o ženama, one su ili zanemarljivi izuzeci, ili greške koje treba ignorisati.
E quando falamos de mulheres, elas são exceções a ser desconsideradas ou aberrações a ser ignoradas.
Ja ću ignorisati njihova upozorenja i predvideću nešto veoma specifično.
Eu vou ignorar suas advertências fazer uma previsão bem específica.
One će ignorisati spoljne radio signale i slati vrlo malo sopstvenih.
Eles ignorarão sinais externos de rádio e enviarão muito poucos deles.
Jedan pokret za proširenje prava inspiriše drugi, jer je logika koju sledi ista i jednom kada pronađe svoje utemeljenje postaje sve neprijatnije ignorisati nedoslednosti.
Um movimento para a expansão dos direitos inspira outro, porque a lógica é a mesma, e uma vez que isso é fixado, se torna cada vez mais desconfortável ignorar a inconsistência.
A ovde postoje značajne, merljive rasne razlike koje se ne mogu ignorisati, u bogatstvu i prihodima domaćinstva, poslovnim prilikama, zdravstvenoj zaštiti.
E aqui há disparidades raciais significantes que não podem ser ignoradas, em riquezas e rendimentos familiares, oportunidades de trabalho e saúde.
Ili čak i kada se ekološka kriza već dogodi, kao katastrofa u Fukušimi, često imamo ljude koji žive u istom okruženju s istom količinom informacija, i polovina će biti zabrinuta zbog zračenja a polovina će ga ignorisati.
Ou até mesmo quando a crise ecológica já acontece, como a catástrofe em Fukushima, muitas vezes temos pessoas que vivem no mesmo ambiente com a mesma quantidade de informações, e metade delas estará muito preocupada com a radiação e metade vai ignorá-la.
Dakle, bebama od 15 meseci, u ovom pogledu, kao i naučnicima, je bitno da li je dokaz nasumično uzorkovan ili ne, i one koriste to da stvore očekivanja o svetu: šta pišti, a šta ne, šta istražiti, a šta ignorisati.
Então os bebês de 15 meses de idade, como se fossem cientistas, se importam se as evidências são amostradas aleatoriamente ou não, e usam isso para desenvolver expectativas sobre o mundo: o que chia e o que não chia, o que explorar e o que ignorar.
Lako je jednostavno ih ignorisati i čak je i lakše kada se vlada veoma trudi da ih drži skrivenima.
É fácil ignorá-los, principalmente quando o governo faz um grande esforço para escondê-los.
Ne možemo odbaciti ili ignorisati religije.
As religiões não podem ser rejeitadas ou ignoradas.
Možemo to uraditi kroz činove hrabrosti koje nije moguće ignorisati, ustajući u odbranu rodne ravnopravnosti.
E podemos fazer isso através de atos de bravura que não podem ser ignorados, nos posicionando sobre a igualdade dos gêneros.
Nju će ili ignorisati, kao Gamoru, ili izbrisati i zameniti dečakom, kao Crnu Udovicu.
Ou ela será ignorada, como a Gamora, ou será apagada e substituída por um menino, como a Viúva Negra.
1.2626249790192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho errado ignorar pessoas que admiram alguém e compram bilhetes... 