Nisam te video kako dolaziš kroz ovaj osvetljen i širok hodnik iduæi pravo prema meni.
Não vi você vindo por este longo, claro e livre corredor... andando na minha direção.
Ovde je pruga, spavaæa soba, dnevna, kuhinja, kupatilo, hodnik, stepenice.
Aqui estão os trilhos. Quarto, sala. Cozinha, banheiro, corredor.
Rekao je da je došao do vrata, niz hodnik, do ulaznih vrata baš na vreme da vidi deèaka kako trèi niz stepenice.
Disse que cruzou a porta, foi pelo corredor... abriu a porta da rua e viu o rapaz fugindo. Certo?
Kako vam se sviða moj hodnik sa velikim zapovednicima?
Gostou do meu panteão pessoal dos grandes comandantes?
Ako vas interesuje istina, odsek za filozofiju je pravo niz hodnik.
Se estiverem interessados na verdade, a aula de filosofia é no fim do corredor.
Nema veze, imamo hodnik krcat osumnjièenima.
Calma, temos um corredor cheio de suspeitos.
Trebalo bi sad da prelaziš glavni hodnik, i da ideš prema stepenicama.
Está cruzando o foyer, indo para a escadaria.
Tvoji klijenti traže nešto za hodnik njihove nove kancelarije?
Seus clientes querem algo para o lobby da nova sede?
Probijte kroz hodnik senki... i uæi æete u svet izabranih.
No final do corredor das trevas, vocês chegarão ao mundo dos eleitos!
Vidi, ako oæeš mogu da te odvedem niz hodnik do laboratorije i samo da da pokažem na ljude koju me nerviraju više nego sotai, ali to je sve kako mugu da budem koristan.
Veja, se preferir, poderia levar você pelos laboratórios e apenas... apontar as pessoas que me irritam mais do que o resto... mas isso é o mais útil que posso ser.
Izaæi æeš kad hodnik bude bio prazan.
Vai sair quando aqui estiver livre.
Kazete da ste radili malo nize niz hodnik od kancelarije vaseg oca veceras?
Disse que estava trabalhando na ante-sala do seu pai hoje?
Ravno niz hodnik, prvo skretanje desno, treæa vrata na lijevo.
É a terceira porta à esquerda.
Moj problem je to što ljudi s velikm dupetom, kao ti blokiraju hodnik!
Meu problema são bundões como o seu entupindo o corredor...
Hej, vidite, cure, ako vam treba dodatni krevet, soba mi je pravo niz hodnik.
Se precisarem de cama extra, estou no fim do corredor.
Toalet je dole niz hodnik, morate dva puta pustiti vodu.
O banheiro é no fim do corredor. Temos dois chuveiros.
Ovo je najduži hodnik svih vremena!
Esta é o maior corredor de todos os tempos!
Imamo ih 6, idi u hodnik, naæi èeš neko.
Nós temos seis, vá ao salão, vai achar um.
Mi æemo, mi æemo izaæi na trenutak u hodnik, i uh, izvesti dramatièan ulazak.
Nós vamos pro corredor, pra fazer uma entrada dramática.
Hodnik je bio uzak, pa sam morao da proðem uz nju dok je zatvarala vrata.
O corredor era estreito. Eu tive que passar por ela, pra ela poder fechar a porta.
Domaæinstvo je dole niz hodnik, gðice.
Economia doméstica é no fim do corredor.
Èetvrti kat, lift je niz hodnik.
Quarto andar. Elevador no fim do corredor.
Manuele, pokaži mi hodnik u penthausu.
Manuel, pode me mostrar a cobertura?
Samo ispadne, kao hot dog niz hodnik.
O membro dele fica saindo. Não fica dentro de mim.
Sleduje jedan obrok po smeni, za zakup se oduzima od prve nedeljne plate, toalet je niz hodnik.
Terá uma refeição, você deverá trabalhar... limpando, as coisas estão no corredor.
Šta vas dovodi u ovaj ogranièen hodnik ovako kasno?
O que lhe traz até este... tão restrito corredor tão tarde da noite?
Ali kad imaš ljude unutar Bele kuæe, unutar Bele kuæe koji samo posmatraju, oni samo sednu Martine, sednu u glavni hodnik, pevaju i mole.
Mas quando a sua gente vem aqui dentro da Casa Branca, dentro da Casa Branca, numa excursão. Eles se sentaram no corredor, Martin, e começaram a cantar.
Hoæete li da izaðete sa nama u hodnik?
Quer vir até o corredor conosco?
Mi smo seronje koji zauzimaju hodnik, bez razgovora.
Somos uns babacas que ocupam um corredor inteiro com a nossa conversa.
Hodnik, to je bio on, bio je na mom predavanju!
No corredor. Foi ele! Ele estava na palestra!
Sad moram izaæi u hodnik i moram da objasnim njegovoj ženi i kæerci da nema pravde za èoveka koji je posvetio svoj život policiji.
E agora, tenho que sair pelo corredor e explicar para a mulher e a filha como não teve justiça para um homem que deu sua vida por esta cidade. Já chega.
Znaš, morala sam sama da hodam dole kroz hodnik.
Sabe, tive que entrar de noiva sozinha.
Born je napustio zapadni hodnik, ide ka predvorju.
Certo, Bourne está saindo do corredor de serviço a oeste, - a caminho da entrada.
Dobro, Ena, provešæemo te niz hodnik.
Anna, vamos levar você pelo corredor.
Zašto stalno nestaju kada odu niz hodnik?
Obrigada. Por que desaparecem ao passarem por esse corredor?
Ovo je hodnik kog sam video.
Esse é o corredor que vi.
Dvojica Spasitelja su ih odneli niz hodnik.
Dois dos Salvadores as levaram por esse corredor.
Ponekad je to samo prazan hodnik u Solt Lejk Sitiju, 22. januar.
Outras vezes, você vê isto, um simples corredor vazio em Salt Lake City, 22 de janeiro.
Da nemate slučajno hodnik koji je duži od 10 metara?
Se importa de me dizer? O senhor tem um corredor de mais de 10 m de comprimento?
(Smeh) Znači ovako radi, idete kroz hodnik i vidite ako skreće u pravcu nekog ormarića, i onda otvorite ormarić.
(Risos) Funciona assim: você anda pelo corredor e verifica se a antena inclina para um armário específico, e então você o abre.
Stajao je i u tišini zurio u nju, zatim je zgrabio knjigu iz moje ruke i počeo da trči niz dugačak uzani hodnik držeći je iznad glave i uzvikujući: "Ja postojim!
Ele ficou parado, encarando em silêncio, ele então pegou o livro da minha mão e começou a correr pelo corredor longo e estreito segurando-o sobre sua cabeça gritando: "Eu existo!
Moj sedmogodišnji unuk spava dole niz hodnik od mene i često ujutru kada se probudi kaže: „Znaš, ovo bi mogao da bude najbolji dan ikada.“
Meu neto de sete anos dorme no final do corredor, e acorda muitas manhãs, e diz: "Sabe, hoje pode ser o melhor dia da minha vida".
1.9560949802399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não vi você vindo por este longo, claro e livre corredor... andando na minha direção. 