Veèeras je fešta s logorskom vatrom i hladnim piæem... i moram znati drugi korak Stiffmeisterovog plana.
De qualquer maneira, hoje a noite tem essa festa da fogueira... E eu preciso saber qual o passo 2 do plano Stiffmaster.
Hladnim kao Valley Forge i s 3 prsta brendija.
Champanhe gelado como o Vale Forge... Sirva-lhe um copo decente!
Ljudi ne sede na hladnim stepenicama u mraku, ukoliko nemaju problem u glavi.
As pessoas normais não costumam sentar nas escadas na escuridão.
Poznato je da se ubica uvlaèi kroz prozor i ubija usnulu žrtvu uglavnom hladnim oružjem èekiæima, noževima i sekirama.
O assassino é conhecido por entrar pelas janelas, cortar as linhas de telefone, e matar as vítimas enquanto estão dormindo. A maneira de assassinar envolve instrumentos sólidos como marretas, facas, e machados.
Da li da je zakitim poetskim ukrasima, ili samo hladnim èinjenicama?
Deveria temperar um pouco com floreados péticos? Ou somente com frios e duros fatos?
Drži šampanjac hladnim i neka teèe.
Mantenha o champanhe dentro do gelo.
Znaš šta me budi noæu, oblivenog hladnim znojem?
Sabe o que me faz acordar de noite, coberto de suor frio?
A Grinč, sa nogama ledeno hladnim u snegu čudio se i čudio.
E o Grinch, com os pés enterrados na neve gelada... ficou parado sem entender nada.
Mislim, obukla sam sexy majicu, in uradila sam ono sa hladnim nogama i spavali smo u istom krevetu.
Eu vesti uma camisa branca sexy, Eu o toquei com os pés Dormimos na mesma cama
Održava nas hladnim kad su velike temperature.
Nos mantém refrescados em altas temperaturas.
Pravda æe biti sprovedena topovima i maèevima,...i svim drugim hladnim oružjima.
Considero até de mau gosto o horror que sofrerão os que estão a bordo.
Zvuèi zanimljivo, prièaj sa hladnim dokazima.
Parece fascinante. Fale com o "cold case".
One žive samo u hladnim umerenim morima jer samo ove vode imaju dovoljno hrane da zadovolje glad ove proždrljive grabljivice.
Eles só são bem sucedidos nos oceanos temperados pois somente estas águas fornecem comida suficiente para suprir este predador voraz.
Ne i èak da mi poliju muda sa hladnim ledom, ne èak i da mi zaglave kurac u kosilicu.
Nem que congelassem minhas bolas em gelo seco. Nem que prendessem meu pinto num cortador de grama.
Da, i onda sam izašla odande sa savršenim zdravljem i hladnim tabanima.
É, e depois eu sair de lá com um atestado de saúde e com os pés gelados.
Možeš li da mi kažeš da li je atraktivna smeðooka, pomalo jajoglava brineta, sa izuzetno hladnim srcem, još uvek ovde?
Você pode me dizer... se a morena atraente de olhos castanhos com um terrível coração de pedra ainda está aqui?
Ljudi u LATNOK-u nisu loši, oni su jednostavno - nauènici, sa veoma hladnim razmišljanjem,
As pessoas da Latnok não são más, são apenas cientistas.
Razvijeno da vas održi hladnim, i u najvrelijim situacijama.
Uma super-engenharia para te manter frio nas situações mais quentes.
Stavi titulu sa strane, odijelo od oklopa ga èini hladnim tipom u krevetu.
Títulos à parte, um cavaleiro de armadura não serve para esquentar a cama.
Sigurna sam da si ucinio nesto u svom životu tako da si zavrsio sa hladnim napitkom po glavi.
Tenho certeza que você fez algo na sua vida que mereça ter sido atingido por um balde de gelo.
Prvo njena pluca kolabiraju, kao pod hladnim tušem.
Primeiro seu pulmão diminui, como eu depois de um banho frio.
Otac me je zadužio da otkrijem namere neprijatelja u hladnim planinama na Istoku.
Meu pai ordenou que descubra o propósito do inimigo... nas frias montanhas do leste.
Što vas to èini dobrim istražiteljem, ali takoðe i hladnim, bez oseæanja.
O que deve fazer de vocês ótimos investigadores, mas os tornam pessoas frias.
Nije važno, jer obojica znamo da niko ne može da preživi tri dana u ovim hladnim vodama.
Porque sabemos que ninguém pode sobreviver três dias nestas águas geladas.
Da li te trava èini tako hladnim ili je to èinjenica što misliš da ja nisam ozbiljan?
Deixa eu te fazer uma pergunta. É a erva que te deixa tão calmo, ou é o fato de achar que não estou falando sério?
Daleko, daleko iznad nas, na lancu hrane, neko sa hladnim srcem je odlucio da Kem mora biti ucutkana.
Alguém muito acima de nós na cadeia alimentar, alguém de coração frio decidiu que Cam deve ser silenciada.
Gðica Sciuto i doktor Mallard su završili sa hladnim sluèajem.
Srta. Sciuto e Dr. Mallard terminaram com o caso arquivado.
Nije mi želja da sjedinim moje besove i osvete sa tvojim hladnim razlozima.
Nem minha cólera e meu rancor tenteis tranquilizar com o frio raciocínio.
Kako se topao, vlažan vazduh sa juga sretne sa hladnim arktièkim, vlažnost koju nose se kristalizuje i pahulje padaju sa neba.
Quando o ar úmido e quente do sul encontra o ar frio do Ártico, a umidade se cristaliza e flocos de neve caem do céu.
Imali smo jednu kolibu u Švajcarskoj, i mislim da znam više od svih, kako je to u hladnim predelima.
Conheço neve. Possuíamos um chalé de esqui em Saas-Fee na Suíça e acho que sei mais do que ninguém neste restaurante sobre viver em climas frios.
Izvini, ovo je najpribližnije hladnim, bezdušnim uredima vladine birokratije.
Desculpe. Fi o mais próximo que encontramos de escritórios frios e sem alma do governo.
D.B. Kuper je samo još jedan dosije za sobu sa hladnim sluèajima.
DB Cooper é só um arquivo na sala dos casos em aberto.
Ali ću početi sa hladnim čelikom moje katane.
Mas vou começar com o aço frio da lâmina da minha Katana!
Pa, hladnim oružjem i slocking back-to-back...
Apunhalaram e espancaram com um cadeado...
Vodeni konj ispod talasa ima riblje zube i hrani se puževima i vodenim biljkama i hladnim, mokrim stvarima
O monstro do lago tem dentes de peixe e se alimenta de lesmas e plantas aquáticas. E de coisas frias e úmidas.
Jedina mraèna energija ovde si ti, pojavljuješ se na vratima, prièaš sranja hvataš me sa svojim hladnim, lepljivim rukama i prestravljuješ me.
A única energia negra aqui é você. Aparecendo na porta, falando besteira, me agarrando com suas mãos geladas e me assustando.
Znaš li šta dobijaš kada pomešaš grmljavinu sa hladnim i vlažnim vazduhom na 12000 metara?
Sabe o que acontece quando mistura tempestade de raios e ar frio a 10 mil metros?
Snart ih jedini može zaustaviti sa svojim hladnim pištoljem ako Ciscov transport ne izdrži.
Então, goste ou não, Snart, com a arma de gelo, é o único que pode pará-los se o transporte de Cisco não aguentar.
"Svaki èovek ima skrivenu tugu za koje svet ne zna, i èesto ga nazivamo hladnim, a on je samo tužan."
"Todo homem tem mágoas secretas que o mundo não conhece, e, às vezes, o chamamos de frio quando apenas está triste."
U ovim hladnim zimskim noæima, dodatna gradska toplina može znaèiti razliku izmeðu života i smrti.
Nestas frias noites de inverno, o calor extra da cidade pode representar a diferença entre a vida e a morte.
I to bi moglo biti - (aplauz) i to bi potencijalno mogla biti dobra alternativa hladnim skladištenim pakovanjima.
Então poderia ser -- (Aplausos) poderia ser potencialmente uma boa alternativa aos camelos refrigerados a energia solar.
Zapravo te knjige govore o promrzlinama i teškom hodanju i teškoćama u disanju - o hladnim i izazovnim okolnostima.
Na verdade, são só queimaduras de frio, dificuldade de caminhar e dificuldade de respirar -- frio, circunstâncias desafiadoras.
Dakle u TED-u, koji je jezgro inteligencije, stojim večeras pred vama u ulozi stručnjaka za tegljenje teških stvari po hladnim mestima.
No oásis de intelectuais que é o TED, venho diante de vocês esta noite como especialista em puxar peso em lugares gelados.
Mužjak ove vrste ima masivan mozak koji koristi u potrazi za hladnim pivom.
O macho dessa espécie tem um cérebro compacto que ele usa para caçar cerveja gelada.
Mirisao sam smrdljivi riblji zadah grbavih kitova koji su se hranili tik do mene u hladnim morima pored kanadske kišne šume Veliki medved.
Senti o hálito de peixe de baleias jubarte que se alimentavam a poucos metros de mim em mares gelados do Canadá, ao longo da floresta de Great Bear.
Samo sam želela da vidim nešto toplo i čupavo i nalik ljudima na hladnim, čeličnim, sivim fasadama koje sam svakog dana gledala.
Só queria ver algo caloroso, felpudo e humano em fachadas frias e cinzas que eu via todos os dias.
U hladnim sredinama, poput ovih, otkucaji srca i metabolizam usporavaju.
Nestes ambientes gelados, os batimentos cardíacos e níveis metabólicos decrescem.
Dve godine kasnije, taj isti tigar je primećen na blizu 4000 metara na našim hladnim visokim planinama.
Dois anos depois, o mesmo tigre foi visto a quase 4 mil metros em nossos frios picos montanhosos.
Zastao je, pogledao me hladnim očima koje odbacuju i rekao: „Hju, boli nekog briga za inostranu pomoć.“
Ele hesitou, olhou para mim de cima embaixo, com olhos frios e desdenhosos, e disse: "Hugh, que se exploda a ajuda internacional".
1.390515089035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De qualquer maneira, hoje a noite tem essa festa da fogueira... E eu preciso saber qual o passo 2 do plano Stiffmaster. 