Njen Ilanièki izgled mora da je rezultat genetske hirurgije.
Sua aparência Ilanic deve ser resultado de cirurgia genética
Vudi, ti si šef hirurgije... ko će mi pomoći ako ne ti?
Woody, você é o chefe da cirurgia. Se não puder me ajudar, quem poderá?
Ipak, ima ih puno, koji nisu dobili povlasticu... plastiène hirurgije, kao vi.
No entanto, são tantas as pessoas... que não tiveram a sorte de fazer cirurgia plástica...
Misliš li da æe biti šef hirurgije kada bude imala 55?
Acha que ela será a chefe de cirurgia quando tiver 55?
Vaš naèelnik hirurgije mi je dao ponudu koju nisam mogao odbiti
Seu chefe cirúrgico me fez uma oferta que eu não pude recusar.
Zaboravljaš da sam ja još uvek šef hirurgije.
Caso você tenha esquecido, ainda sou o cirurgião-chefe.
Slušaj, ja sam deonièar, i zato sam nazvao Èestera Konrada iz glavnog odeljenja hirurgije, i uverio me da æe im trebati bar tri godine da sastave izveštaj.
Advogados? Conheço uma garota que joga mais duro nesses momentos do que esses joão-bobos.
Kad smo veæ kod toga, malo hirurgije bi pomoglo sa ovim kraæim suknjicama.
Uma boa iluminação a ajudaria, com aquelas saias tão curtas.
Da li je moja mama izašla sa hirurgije?
Minha mãe já saiu da cirurgia?
Njena mama je izašla sa hirurgije.
A mãe finalmente saiu da cirurgia.
Osobe koje su imale velike zahvate plastiène hirurgije, glavna posledica je trauma, kao kod nje.
Acontece quando pessoas passam por grandes cirurgias plásticas e um grande trauma como o dela.
Možda misliš da ti ne treba vakuumski zaptivaè, ali, iznenada ti svrati Naèelnica hirurgije, sa svojim mužem, na kebab od lososa, i voila, subotnja žurka se pretvara u nedeljni piknik.
Pode pensar que não precisa de um selador, mas do nada, a Chefe da cirurgia vem com seu marido para um salmão, e voilá, a festa do sábado se torna o piquenique de domingo.
Sigurno neko sa hirurgije to zna da radi.
Alguém no departamento cirúrgico deve ser treinado.
Ja sam još uvek šef hirurgije u ovoj bolnici.
Ainda sou o chefe de cirurgia deste hospital.
Došao si kod mene kao kod šefa hirurgije i ja sam rekao ne.
Pediu minha opinião como chefe de cirurgia e eu disse que não.
To je jedna od najozbiljnijih grešaka koje može da napravi hirurg opšte hirurgije.
É um dos erros mais graves que um cirurgião geral pode cometer.
Pravilo broj jedan hirurgije je kontrola izloženosti.
A regra número um da cirurgia - é limitar a exposição.
U izboru izmeðu hirurgije i ljubavi, izabrao si hirurgiju.
Na escolha entre a cirurgia e o amor, você escolheu a cirurgia.
Hoæeš da kažeš neki èlanak oko plastiène hirurgije?
Quer dizer um artigo sobre a cirurgia plástica?
Zanimljivo, jer je to taèno ono što bih preporuèio, ali oèito, moja preporuka kao šefa hirurgije, sa više od 30 godina iskustva, nije dovoljna.
Engraçado, pois é exatamente o que ia recomendar. Mas, aparentemente, minha recomendação como chefe de cirurgia, com quase trinta anos de experiência em cirurgia geral, não é suficiente.
Ako ne pomeneš šefa hirurgije, neæe ni tražiti šefa hirurgije.
Se você não mencionar o Chefe da Cirurgia, eles não perguntarão pelo Chefe da Cirurgia.
Sefu, ja æu srediti ošteæenje na srcu tvog brata, a dr Sloun, naš šef plasiène hirurgije æe napraviti Kondu grudnu kost.
Vou reparar o problema cardíaco do seu irmão amanhã, enquanto o Dr. Sloan, chefe do setor de plásticas, fará um novo esterno para Kondo.
Ti si hirurg, i sve što te drži podalje od hirurgije æe te povrediti i izludeti.
Você é uma cirurgiã, e qualquer coisa que a afaste de ser uma cirurgiã irá prejudicá-la e fazê-la enlouquecer.
Koji idiot odluèi da mu rad s šefom hirurgije previše zauzima raspored?
Que idiota para de trabalhar com o Chefe por causa de tempo?
Moj poslednji deèko je bio šef deèje hirurgije kod Džona Hopkinsa.
Meu último namorado era cirurgião no Johns Hopkins.
Šef hirurgije Ellis Grey æe to uraditi.
A Chefe de Cirurgia, Ellis Grey, vai fazer.
Onaj na prvom spratu, æe biti potpuno razgrabljen, ali ako se popneš na èetvrti, tamo æeš pronaæi u malom prostoru do hirurgije.
As do primeiro andar, vão ser colhidas, mas se subir as escadas até o quarto, vai haver um na área de espera fora da cirurgia.
Mislila sam da æu postati šef Hirurgije jednom.
Pensei que eu seria Chefe de Cirurgia um dia.
Dr Shepherd je bio šef Hirurgije.
O dr. Shepherd foi Chefe de Cirurgia.
Bailey, kad ti šef Hirurgije naredi da asistiraš na operaciji, onda asistiraš na toj operaciji.
Bailey, quando o chefe de cirurgia ordena que você entre em uma cirurgia, você deve obedecer.
Koliko sam upuæena, ti nisi ni šef Hirurgije ni moj šef.
Que eu saiba, você não é chefe de cirurgia ou meu chefe.
Da se radilo o poslu, otišla bi do šefa hirurgije, ali znaš ti šta bi ti rekao.
Se fosse só profissional, teria ido ao chefe de cirurgia, mas sabe o que ele iria dizer.
Sada, dr Takeri, pošto se bili zamenik šefa hirurgije dr Kristijansena, odbor bi želeo da zauzmete njegovo mesto šefa.
Agora, Dr. Thackery, como você era Vice-Chefe de Cirurgia do Dr. Christiansen, o conselho deseja que você assuma o cargo de Chefe.
On poseduje više znanja o skorašnjim dostignuæima u oblasti hirurgije u Evropi nego bilo ko u zemlji.
Ele conhece mais sobre avanços cirúrgicos europeus do que qualquer pessoa daqui.
Na spratu hirurgije jesi moj šef.
Na área cirúrgica, você é meu chefe.
Tvoja žena hoæe da odustane od deèje hirurgije.
Grey avisou que está doente. Sua esposa tentou desistir de uma cirurgia.
Postoji stan u susedstvu moje hirurgije koji æe ti omoguæiti... Ne!
Ao lado do meu consultório tem um apartamento para alugar.
Mislim da æu se vratiti kad se vrati šef hirurgije.
Eu acho que vou retornar quando o cirurgião-chefe voltar.
Znam da si potpuno kvalifikovan da budeš šef hirurgije.
Sei que você tem capacidade para ser o cirurgião-chefe.
Najbolje da nam vršilac dužnosti šefa hirurgije pokaže kako da napravimo prvi rez u zemlji.
É justo que nosso chefe interino de cirurgia nos mostre como fazer um primeiro corte na terra.
Tata, ovo je šef hirurgije, dr Džon Tekeri.
Papai, esse é o chefe de cirurgia, - dr. John Thackery.
Ja sam u programu stažiste hirurgije.
Estou num programa de residência cirúrgica.
Kao što znaš, specijalizanti iz transfera tradicionalno rade svoju prvu rotaciju sa šefom opšte hirurgije, što si ti, i, kao što takoðe znaš, naš najnoviji transfer, Penelope Blake, pocinje danas.
Como sabe, residentes em transferência fazem a primeira rotação com o chefe da Cirurgia Geral, que é você. Como você também sabe, a nova transferida, Penelope Blake, começa hoje.
Svaki mentor æe predložiti jednog kandidata naèelniku hirurgije, koji æe ih potom razmotriti i doneti odluku na osnovu...
Cada atendente nomeará um candidato e irá apresentá-lo para a chefe de cirurgia, que revisará e tomará a decisão baseada em..."
A pošto si kreten, ne želiš da niko sa hirurgije sazna da ideš na terapiju pa vreme za ruèak ogranièavaš na ljude koje prilièno poznaješ.
Já que é um idiota, não quer que saibam que faz terapia então marca no horário do almoço, com alguém razoavelmente longe.
Zato što za njih to nije test iz hirurgije, nego test engleskog.
Porque para eles não é uma avaliação de cirurgia, mas de inglês.
I u okviru njega mi je potreban leksikon hirurgije.
E dentro disso, preciso de um léxico de cirurgia.
1.3454668521881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua aparência Ilanic deve ser resultado de cirurgia genética 