Sada tražim harmoniju, harmonije èiste boje, odluèno komponovane i brižljivo izraèunate... koje nas pokreæu onako kako nas pokreæe muzika.
Estou à procura de harmonia... harmonias de pura cor, deliberadamente compostas e cuidadosamente calculadas... que consigam tocar como a música.
Istina je... da je ona kreirala svijet oko nas u kojem smo egzistirali, gdje je sve imalo svoje mjesto, gdje je uvijek bilo nekakve harmonije.
Ela criou um mundo à nossa volta, onde tudo tinha seu lugar, harmoniosamente.
Vidim varijacije boje, ritmove, kompleksne harmonije.
Vejo... alterações da cor e... ritmos de harmonia complexa.
Dodeliæu zabranu prilaska, ne da bih potvrdio mržnju izmeðu vas, nego u interesu Hrišæanske harmonije.
Concedo a ordem de restrição... não para validar a inimizade entre vocês... mas no interesse... da harmonia cristã.
A ja sam osetila da si ti pun unutrašnjeg mira i harmonije.
E eu senti que você tem muita paz e harmonia interior.
O inferiornom možda, jer mi, mi koji zapravo i ne postojimo, mi sreðujemo naše živote sa više reda i harmonije nego što je Bog ikada sreðivao Zemlju.
Um ser inferior, talvez, porque nós, nós que nem mesmo existimos, nós organizamos nossas vidas com mais ordem e harmonia do que Deus organiza a Terra.
Evo ga Oko Harmonije, srce ove graðevine.
Aqui o Olho da Harmonia, o coração dessa estrutura.
Ako se Oko Harmonije ne zatvori, ova planete æe biti usisana kroz njega!
Se o Olho não for fechado, esse planeta será sugado por ele!
zato što ih nije muèila sumnja, zato što su znali da su božanske harmonije vlasništvo bogova.
já que não lhes inquietavam as dúvidas, para eles as harmonias celestiais era provenientes dos deuses.
Pretorius, Salinas, i konaèno jedan Andreas Verkmajster, koji je rešio problem tako što je podelio oktavu božanske harmonije, dvanaest polutonova, u dvanaest jednakih delova.
Praetorius, Salinas, e finalmente Andreas Werkmeister, quem resolveu a dificuldade dividindo a oitava da harmonia dos deuses, os doze tons médios, em doze partes iguais.
Amelija je odjednom dobila osećaj potpune harmonije.
Amélie, de repente, se sente em harmonia com ela mesma.
Matematièku progresiju harmonije u svakom uzorku u odnosu na njegov spektralni ekvivalent.
A progressão matematica da harmonica de cada padrão multiplicado por seu equivalente espectral
Oduvek sam oseæao da postoji neka vrsta misteriozne harmonije u svemiru.
Sempre senti que há um centro místico do universo.
U interesu profesionalne harmonije mislim da svi želimo da se ovo sredi.
No interesse da harmonia profissional... todos queremos resolver essa história.
To bi neutralizovalo vibracijske harmonije i muzika bi manje izazivala muèninu.
Uh, isso vai neutralizar as vibrações e fazer com que a música fique mais audível.
Dobit æe biti u našem malom doprinosu u ponovnoj uspostavi prirodne harmonije naše planete.
O lucro vai ser a nossa pequena contribuição na restauração da harmonia natural do planeta.
Mislim da ne postoji kolona u proraèunskoj tablici za ponovnu uspostavu planetarne harmonije.
Eu não acho que há uma coluna na planilha abaixo de restauração da harmonia do planeta.
U redu, svi, hajde da zagrejemo naše harmonije.
Ok, pessoal. Vamos aquecer nossas vozes.
Ovde je Ugvej otkrio misterije harmonije i fokusa.
A Piscina de...? Foi aqui que o Oogway descobriu os mistérios da harmonia e da concentração.
Jer, èini mi se da neka vrsta harmonije je u porastu.
A causa disso, parece a mim Alguma espécie de Harmonia Está crescendo...
Ovde na osovini sveta, je retka vizija harmonije.
Aqui ao centro do mundo, esta uma rara visão de harmonia.
Èetvorotaktne harmonije izazivaju migrene kod Džudit.
Encontros a 4 causam enxaquecas na Judith.
Nauèi da sviraš bubnjeve a ja æu nauèiti da se držim harmonije.
Aprenda a tocar e eu aprenderei a cantar no tom.
U sezoni 1990-te, vratio se kao mudriji, i u tim sa više harmonije.
Na temporada de 1990, ele voltou mais experiente, e a equipe, em melhor harmonia.
Pa Brnse, da li bi nam objasnio kako je ovo remek-delo proporcije i harmonije, dospelo u tvoju kolekciju?
Então, Burns, quer explicar como um milagre de tal proporção e harmonia foi parar na sua coleção?
Samo sam želeo da se izvinim za ono ranije i da ti kažem da bi i meni koristilo malo harmonije.
Minha culpa, óbvio. Só quero me desculpar por mais cedo e dizer que também quero me harmonizar.
Pa predpostavljam da možeš da vodiš takmièenje usne harmonije.
Então, eu acho que você poderia sediar o concurso sincronia labial.
To je moja šala "usnene harmonije. "
Essa é a minha piada sincronia labial.
Sada je sve na Korri i ostalima da zaustave Unalaqa prije harmonije spajanja.
Agora, o Time Avatar deve impedir Unalaq antes da Convergência Harmônica. LIVRO 2: ESPÍRITOS
Ne volim prekidati kreštave homoerotske harmonije pjesme na koju ste taman trebali zaplakati pa æu biti kratka.
Odeio interromper conversas homoeróticas ou o que seja que estejam chorando, então serei breve.
U trenutku dok smo radili zajedno naizgled u pravoj harmonije i saradnji, bilo je skoro kanadski.
Esse momento em que trabalhamos juntos perfeitamente em verdadeira harmonia e cooperação foi... quase canadense.
I, Frenk, Bil, Voli, vi slažete harmonije kao najbolji pevaèki kvartet, a samo vas je trojica.
e Frank, Bill, Wally, vocês todos cantam como o melhor quarteto de barbeiros. e tem somente 3 de vocês.
Imam sve moguæe vrste novih ideja, novi zvuk, nove harmonije, novi instrumenti.
Tenho um monte de ideias novas, sons novos, harmonias novas, instrumentos novos.
TO JE SAMO VEŽBA U PRONALAŽENJU HARMONIJE.
Isto é só um exercício para encontrar harmonia, Beca.
Harmonije nema, a perspektivu neæu ni komentarisati.
Harmonia Tonal inexistente. Sem falar que não demonstra perspectiva.
Mislim da bi nam svima koristilo malo više harmonije, zar ne?
Acho que poderíamos usar um pouco mais de harmonia.
Mislili su da ujedinjenjem u miru, da æe uæi u novo doba harmonije.
Eles pensavam que, unindo-se em paz, entrariam em uma nova era de harmonia.
Nije bilo horova anđela, harmonije sfera, euforije, ekstaze, nije bilo zlatne aure oko njega, osećaja savršenosti, predodređene uloge božjeg izaslanika.
Não havia corais de anjos, nem música celestial, nem euforia, nem êxtase nem áurea dourada rodeando-o nem o senso de um papel absoluto e preordenado como mensageiro de Deus.
Razum može da nacrta mapu puta do mira i harmonije, ukoliko razumno biće želi mir i harmoniju, ali, takođe, može i da nacrta mapu puta do sukoba i nesloge, ukoliko razumno biće uživa u sukobu i neslozi.
A razão pode mostrar o caminho para a paz e harmonia se o pensador quer a paz e harmonia, mas também pode mostrar o caminho a conflitos e lutas se o argumentador goza de conflito e discórdia.
Ako razmislite o tome šta je muzika - note, akordi, tonaliteti, harmonije i melodije - sve to su algoritmi.
E se pensarmos no que é a música: notas e acordes e teclas e harmonias e melodias, essas coisas são algoritmos.
Smislio sam novi pristup koji pokušava da smanji haos uvođenjem harmonije.
Concebi uma nova abordagem que tenta reduzir o caos introduzindo harmonia.
Vidite, indijska muzika, na primer, nema koncept harmonije.
A música indiana, por exemplo, não tem o conceito de harmonia.
0.73304295539856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou à procura de harmonia... harmonias de pura cor, deliberadamente compostas e cuidadosamente calculadas... que consigam tocar como a música. 