Prevod od "harmonias" do Srpski

Prevodi:

harmonija

Kako koristiti "harmonias" u rečenicama:

Estou à procura de harmonia... harmonias de pura cor, deliberadamente compostas e cuidadosamente calculadas... que consigam tocar como a música.
Sada tražim harmoniju, harmonije èiste boje, odluèno komponovane i brižljivo izraèunate... koje nas pokreæu onako kako nas pokreæe muzika.
A verdadeira música moderna, paradoxalmente é baseada nas harmonias de Mozart.
Moderna muzika je, paradoksalno, zasnovana na Mozartovim harmonijama.
Estamos indo explorar o cosmo em uma nave de imaginação, liberta dos limites comuns de velocidade e tamanho. Desenhada pela música das harmonias cósmicas, ela pode nos levar a qualquer lugar no espaço e no tempo.
Istražit æemo kozmos brodom iz mašte koji je nesputan uobièajenim ogranièenjima brzine i velièine, privuèen glazbom kozmièkih harmonija može nas odvesti bilo kamo u prostoru i vremenu.
As harmonias, por exemplo, são como Bach.
Harmonije, na primer. Mislim, one su kao Bah.
já que não lhes inquietavam as dúvidas, para eles as harmonias celestiais era provenientes dos deuses.
zato što ih nije muèila sumnja, zato što su znali da su božanske harmonije vlasništvo bogova.
Uma arrogância desencontrada decidiu tomar posse de todas essas harmonias
Pokolebani osionošæu želeli su da uzmu sve harmonije
Bem, eles são como os diapasões afinados para essa frequência, então o som ou as harmonias, ou qualquer coisa que seja, afeta-os, se eles ouvirem isso, conscientemente ou não.
Drus. Oni su kao zvuène viljuške podešene na tu frekvenciju pa... zvuk ili harmonija ili šta je veæ utièe na njih, bilo da ga svesno èuju ili ne.
é feito de centenas harmonias diferentes... algumas delas estão além da nossa habilidade tecnológica para medição.
Napravljen je od stotina harmonija... neke èak nismo u stanju da izmerimo.
E eles tentaram, ensaiaram uma semana para acertar as harmonias... eram os melhores cantores daquele departamento e daquele piso... e amavam música.
Trudili su se i vežbali nedelju dana da usklade glasove. Voleli su muziku i bili najbolji pevaèi koje smo imali.
Mas os que sobreviveram ficaram admirados com as belas harmonias. e letras brutalmente honestas que viram.
Ali oni koji su preživeli su divljali od neverovatnih harmonija, i brutalno iskrenih tekstova koje su upravo èuli.
Trabalhando com bons músicos e aprendendo as harmonias.
Radili smo s dobrim muzièarima i pokušavali ostvariti nešto.
"Havia nele harmonias, e progressões, e cores, e resoluções.
Tu su harmonije, progresije, boje i razlaganja.
Quando junta as harmonias, elas se fundem.
Kad sklapaš harmonijske delove u celinu, oni se nekako lepo stope zajedno.
Você descobriu harmonias que ninguém imaginava que existiam.
Otkrli ste harmoniju za koju niko nije ni sanjao da postoji.
Bem, vocês tem algo de especial com aquelas harmonias.
Mogu da mi daju platu za pet godina, bez poreza, i iè mi ne bi rešilo problem.
Talvez possamos trabalhar juntos em algumas harmonias.
Mogli bismo malo da vežbamo da se uskladimo.
Quero dizer, quem vai fazer as harmonias, Jasper?
MISLIM, KO ÆE DA SVE USKLAÐUJE, DŽASPER?
A ideia é a de que todas as partículas que conhecemos hoje não passam de diferentes harmonias nesta corda.
Идеја је да су све честице за које знамо данас само различите фреквенције на струни.
E se pensarmos no que é a música: notas e acordes e teclas e harmonias e melodias, essas coisas são algoritmos.
Ako razmislite o tome šta je muzika - note, akordi, tonaliteti, harmonije i melodije - sve to su algoritmi.
Mas sabemos que, se acelerarmos aquele movimento ainda mais, produziremos tons musicais, e, nesse caso em particular, esses tons trabalharão juntos, construindo harmonias; até mesmo como as humanas.
Али сада знамо да ћете, ако убрзате то кретање још више, заправо произвести музичке тонове, а у овом случају, ови тонови ће се удружити, стварајући уједначену хармонију, чак и налик људској.
1.75470495224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?