Neka harmonija i sreca ostanu uvek prisutni u vašem braku.
Que o vosso casamento seja repleto de harmonia e felicidade.
Neka su harmonija i sreæa uz vas.
Que a completa harmonia e a grande felicidade sejam suas.
Kverelova unutrašnja harmonija bila je nerazoriva... zato što je on bio zapeèaæen u tom nebu od nebesa... gde se lepota spaja sa lepotom.
A harmonia interior de Querelle era indestrutível... porque foi selada no céu dos céus... onde a beleza se une à beleza.
A sad, zbog vas, ta harmonija je nestala.
E agora, por causa de vocês, essa harmonia foi quebrada.
da li ono na èemu smo zasnovali našu veru harmonija, jezgro svakog remek-dela, u odnosu svoju sopstvenu neopozivost, zaista postoji ili ne postoji?
O que é que nos faz crer que esta harmonia, A base de cada obra mestra referendo-se a sua própria irrevogabilidade, realmente existe ou não?
To znaèi da su muzika i njena harmonija i eho, njena nenadmašna oèaranost potpuno zasnovani na pogrešnoj osnovi.
No qual quer dizer que aquela música e sua harmonia e eco, seu encanto paralisante está completamente baseado em um fundamento falso.
Haos ce nestati i harmonija ce zavladati.
O caos desaparecerá, e a harmonia reinará.
Kao što sam rekao, moj se metod leèenja zasniva na slabljenju tela, da bi se uspostavila harmonija sa razumom.
Já lhe disse, meu método é para debilitar o corpo e restabelecer a harmonia com a mente.
Ritam nota odreðuje tvoje postojanje... jednom kada se odsviraju bude harmonija sa planom božijim.
Um ritmo de notas que se tornam sua existência, quando tocadas em harmonia com o plano de Deus.
Jedino pravo obilje je harmonija s Bogom.
A única verdadeira abundância é a harmonia com Deus.
Selo hrabrih Gala, poslednja prepreka Rimskom Carstvu, gde vlada meðusobno poštovanje, harmonija i razumevanje.
Uma vila de irredutíveis gauleses, Último reduto contra império romano. Um lugar onde impera a harmonia e o entendimento.
Ta harmonija u tvom telu u hip-hopu, za razliku od baleta gde je samo u lebdenju i gracioznosti.
Ela entra no seu corpo no hip-hop, enquanto ballet, é só voar e fluir.
To je viša harmonija, to je energija, to je fazna konstanta.
Um som harmônico, uma energia, um comprimento de onda.
Naša harmonija voðena RB nema smisla u ovom okrutnom svetu.
Nosso RB harmônico não faz sentido nesse mundo cruel.
Sakame da proslavime 100 godini sre]a i harmonija vo Tkograd... a ti saka[da ja odlo`ime proslavata?
Estamos para celebrar cem anos... de felicidade e harmonia de Quemlândia! - E você quer adiar a celebração?!
Recite mi, gde je lepota i harmonija u raku?
Diga uma coisa. Onde está a beleza e harmonia no câncer?
Suptilna, krhka harmonija koju je jednostavno razbiti.
Uma harmonia frágil e sutil que é, facilmente, quebrada.
Ali nakon decenije, da li su se stanovnici Harmonija... mogli oporaviti od te traume?
Porém, uma década depois, os moradores se recuperaram do trauma?
To, moj mladi prijatelju je istinita harmonija.
Meu jovem amigo, é a verdadeira harmonia.
Kod nekih parova se to ispoljava sukobima, kod onih srecnijih se ispoljava harmonija veze.
Para alguns casais, ele revela os conflitos fundamentais do relacionamento. Para outros casais os que tem sorte... ele realça a harmonia essencial de seu companheirismo.
Mnoge dame gledah u najboljoj namjeri i mnogo puta harmonija njihovih rijeèi je vezala moj pažljiv sluh.
Já contemplei com os melhores olhos a muitas damas, e a harmonia da sua voz me cativa com frequência, meu ouvido condescendente.
Ali oni koji su preživeli su divljali od neverovatnih harmonija, i brutalno iskrenih tekstova koje su upravo èuli.
Mas os que sobreviveram ficaram admirados com as belas harmonias. e letras brutalmente honestas que viram.
To se poklapa sa ubistvom u Kampu Harmonija.
É a mesma do massacre em Camp Harmony.
Bob Marley je imao dobar zvuk, jer je bio glavni vokal, a harmonija je bila neprobojna.
Bob Marley tinha uma boa sonoridade... ele era a primeira voz e a harmonia era perfeita.
Harmonija koju su nosili Bunny i Peter je bila fantastièna.
ESPOSA E VOCALISTA Bunny levava a harmonia... e Peter era fantástico.
Harmonija se nije promijenila angažiranjem The I-Three, jer je i dalje želio zadržati taj zvuk.
A harmonia não mudou porque Bob incorporou as "The l-Three."... pois queria manter a sonoridade.
Dakle, sada imamo ovo "usna harmonija" takmièenje.
Então, agora nós temos que e este concurso sincronia labial.
Harmonija i jedinstvo izmeðu dvije strane.
Harmonia e entendimento entre os lados.
Harmonija i disonanca, napetost i razrešenje mogu se opisati matematièkim odnosima izmeðu tonova.
Harmonia e dissonância, tensão e resolução, todos podem ser descritos pela razão matemática entre os tons.
Je l' to neko namamljen na ostrvo Harmonija?
Tem alguém atraído pela Ilha da Harmonia?
Harmonija spajanja je za samo nekoliko sati.
A Convergência Harmônica acontecerá em algumas horas.
Kada harmonija spajanja poène, fuzirat æu se s Vaatuom.
Quando a Convergência Harmônica acontecer, me fundirei com Vaatu.
Što je ta harmonija o kojoj je Vaatu govorio?
O que era o negócio harmônico que Vaatu estava falando?
Harmonija je ono što mi In-Jo predstavlja.
Essa harmonia é o que In-Yo representa para mim.
Patrik Tornton ovde, izveštava vesti kod stanice Harmonija na 109.9.
Patrick Thornton aqui, radiodifusão fora de Harmony em 109, 9.
Zajedno smo dokazali da harmonija može biti postignuta meðu rasama.
Juntos, provamos que é possível alcançar a harmonia entre raças.
Ja sam Avalon Harmonija, vidovnjak kao i žrtva.
Sou Avalon Harmonia, uma vidente, como a vítima.
Kad kažem harmonija, misliš li da je to duhovni termin ili znaš da treba da pevaš višu deonicu?
Se digo harmonia, acha que é para meditar... ou para cantar as notas agudas?
Rituali su formula pomoæu koje se harmonija obnavlja.
Rituais são a fórmula para restaurar a harmonia.
Jednostavnost, harmonija meðu elementima, èistota, to èini Zen baštu.
Simplicidade, harmonia entre os elementos, pureza, é isso que constitui um jardim zen.
Kad je čovek počeo da više razumeva svoju kompleksnu i ambivalentnu prirodu, harmonija je postala složenija da bi to opisala.
E de fato, quando o homem começou a entender melhor sua natureza complexa e ambivalente, a harmonia cresceu em complexidade para refletí-la.
Održiva harmonija znači da ćemo smanjiti nejednakost.
Harmonia sustentável significa que agora reduziremos a desigualdade.
U maju, vojska je Aki i njenu porodicu, zajedno sa preko 7 000 Japanaca koji su živeli u Sijetlu, odvela u kamp „Harmonija“ u Pjualupu u državi Vašington.
Em maio, o exército transferiu Aki e sua família, e mais de 7 mil nipo-americanos que viviam em Seattle para o "Campo Harmony", em Puyallup, Washington.
Za njih, izbor nije samo način definisanja i zastupanja svoje ličnosti, nego i način da se stvori zajednica i harmonija razlikovanjem od izbora ljudi kojima su verovali i koje su poštovali.
Para eles, escolha não é apenas uma forma de definir e afirmar sua individualidade, mas uma forma de criar comunhão e harmonia por diferenciar as escolhas das pessoas as quais eles confiam e respeitam.
6.3361330032349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Que o vosso casamento seja repleto de harmonia e felicidade. 