Depois da educação que demos a você! Volte para casa!
Gđica Melanie je danas rodila lijepog dječaka.
A Sra. Melly teve bebê hoje. Um lindo menino.
Porodile smo je gđica Scarlett i ja.
A Sra. Scarlett e eu fizemos o parto.
Ali gđica Melanie se sada jadno osjeća, sad kad je rodila.
Só que a Sra. Melly não está se sentindo muito bem.
Sjevernjaci dolaze, a gđica Scarlett, ona kaže...
Os ianques estão chegando, e a Srta. Scarlett disse...
Gđica Scarlett se danas mnogo bolje osjeća.
A Srta. Scarlett está bem melhor hoje, Sr. Rhett.
Možda, ali da Gđica Clyde nije vrisnula, mi ne bi napustili trpezariju.
Talvez, mas se ela não tivesse gritado, não teríamos saído da sala de jantar.
Gđica Žuve, kako lepo od Vas što ste došli.
Menina Jouvet, que bom ter vindo.
Gđica Žuve je ispala na kraju pravi davež.
A Menina Jouvet está a revelar-se uma grande chata...
Ti i gđica Grej ste učiteljice?
Você e a Grey são professores?
"Gđica Granger, obična, no ambiciozna pokazuje zanimanje za slavne čarobnjake.
"Senhorita Granger, uma simples mas ambiciosa garota parece ter desenvolvido um gosto por bruxos famosos.
Ali, gđica Dženet je bila lažnjak.
Mas a Srta. Jeanette era falsa.
Gđica Blair i ja smo pričale kao bi trebalo da izgleda moje venčanje sa Vanyom.
Blair e eu conversamos sobre como seria o casamento com Vanya.
Gđica Mornie mi je dala zelenu kartu.
O quê? Ganhei um bilhete verde.
Što reče gđica Adler u naslovu svog sajta: znajte kada te potučeni.
Como a Srta. Adler informa em seu cabeçalho: Saber quando apanhou.
Kako god, ali gđica Huper ima ljubav na pameti.
Além disso, Srta. Hooper tem amor na cabeça.
Vi i gđica Klej šetate zajedno.
Você e Mlle Clay, passeando juntos.
Gđica Brewer je videla Marlene u 16:15.
A Srta Brewer viu Marlene às 4.15 h.
Vi, ledi Stabs, gđica Brewis, gđa Oliver...
Você, Lady Stubbs, Srta Brewis, Sra. Oliver...
Da je Marlene Taker imala skrivenu šminku u svojoj ladici i činjenica da gđica Brewis tvrdi da ju je ledi Stabs zamolila da odnese osveženja u kućicu.
O fato de que Marlene Tucker tinha cosméticos escondidos no fundo da gaveta e o fato de que Mlle Brewis sustenta que foi Lady Stubbs quem pediu para levar refrescos para a casa de barcos.
Heti Stabs je rekla gđici Brewis da odnese kolače Marlene, jer se bojala da bi to gđica Brewis mogla sama uraditi, a to bi bilo fatalno za njihov plan.
Hattie Stubbs diz a Mlle Brewis para levar tortas para Marlene, pois receia que Mlle Brewis faça isso sozinha e isto seria fatal para seus planos.
Recite mi, je li među vašim gostima i gđica Samušenko?
Diga-me, monsieur, você tem aqui entre os hóspedes uma Mlle Samoushenka?
Ženu u koju ste zaljubljeni i koja je bila u vašoj sobi kad je napadnuta gđica Keningem.
A mulher por quem está apaixonado e que estava no seu quarto quando Mlle Cunningham estava sendo atacada.
Možete li mi reći gde ste bili kad je napadnuta gđica Keningem?
Monsieur, pode me dizer onde estava quando Mlle Cunningham foi atacada?
Dok je gđica Samušenko zauzeta ovde otiđite u njenu sobu i uzmite sve što nađete ispod njenog jastuka.
Enquanto Mlle Samoushenka está aqui ocupada, vá a seu quarto e tire o que achar sob seu travesseiro.
Scenu u kojoj gđica Keningem odlazi do gđice Samušenko u suzama i kaže:
A cena em que Mlle Cunningham vai até Mlle Samoushenka em pranto e diz:
Gđica Alba je bila baš tu gde ste vi sada, pored prozora.
Alba estava exatamente onde você está agora, perto da janela.
Ako gđica Hačins ima ovu moć, onda bi ta prostorija trebalo da je zadrži od izlaska, ali i tamo unutra je podjednako opasna.
Hutchins possuir esse poder... então aquela sala deve ser capaz de impedi-la de fugir. Mas lá dentro, ela ainda será perigosa. Como ela está?
Ako gđica Hačins poveruje u bilo šta što kažemo, mora da zna da ništa ne krijemo od nje, što znači da ćeš ti biti ta koja će objasniti situaciju.
Hutchins for acreditar no que vamos dizer, deve saber que não estamos ocultando nada. O que significa você explicando a situação. E se isso não a acalmá-la?
Mi dalje shvatiti da vi i gđica Parker imaju blizak odnos?
Também sabemos que você e a Sra. Parker têm um relacionamento íntimo?
G. Norman Kazins i gđica Kerol Par.
Sr. Norman Cousins e Srta. Carol Parr.
Gđa Džin i gđica Lora Ejnsli.
Srª. Jean e Srta. Laura Ainslie.
G. Rid, gđica Halstrom, ona nam je drugi učitelj u vrtiću.
Senhor Reed, senhorita Halstrom, a professora do jardim de infância.
Gđica Grant ne bi dozvolila tom arogantnom, malom... čovjeku da tako preuzme njezin sastanak.
Também sinto. Srª Grant não teria deixado aquele homem arrogante - assumir a reunião dela.
Zapravo, gdine, spasila ga je gđica Gordon.
Na verdade, senhor, foi a Srta. Gordon.
Neki, kao Gđica Mejdžor Grifin-Grejsi, šetali su se na dreg balovima.
Algumas, como a srta. Major Griffin-Gracy, andavam em bailes de "drag queens".
Ovde je šef odeljenja za javno zdravlje, gđica Vinu Gupta, došla na briljantnu ideju.
Foi então que a chefa do departamento de saúde pública, Veenu Gupta, teve uma ideia brilhante:
(smeh) U stvarnosti, deci kojima je rečeno šta da rade, bilo da je rekla gđica Smit ili njihove majke, data je potpuno ista aktivnost koju su njihovi drugari iz prve grupe sami odabrali.
(Risadas) Na realidade, às crianças às quais foi dito o que fazer, seja pela Srta. Smith ou pelas suas mães, foi-lhes dada a mesma atividade, que as crianças do primeiro grupo escolheram livremente.
Anglo-amerikanci su uradili 2 ipo puta više anagrama kada su ih sami birali, u odnosu na to kad su ih birale gđica Smit ili njihove majke.
Anglo-americanos, fizeram duas vezes e meia mais anagramas quando foram eles que os escolheram, comparado a quando os mesmos foram escolhidos para eles pela Srta.
0.76858901977539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Depois da educação que demos a você! Volte para casa! 