Vidite ih u najboljim hotelima svaki dan po hiljadu, ispijaju novac, jedu novac, gube novac na bridžu, igrajuæi po ceo dan i celu noæ, mirišuæi na novac.
Convergem aos milhares para os melhores hotéis. Bebem dinheiro, comem dinheiro, perdem dinheiro, jogam dia e noite.
Ali rob i slobodan èovek gube razlièite stvari.
Mas um escravo e um homem livre perdem coisas diferentes.
Interaktivne fantazije zabranjene za mladje od 18, stare navike se tesko gube.
Fantasias sexuais? Não se perde velhos hábitos, hã?
Zato što koristim moja diplomatska poznanstva da izvezem kulturna blaga... iz zemalja koje im kažu da se gube.
Porque uso meus contatos para exportar tesouros culturais... de países que fecham a porta na cara deles.
Ja sebi ne mogu priuštiti taj luksuz, ali opet, svakodnevno gledam kako naši gube živote.
Não posso me dar a esse luxo... mas talvez seja porque vejo gente morrer todo dia.
Stalno su se vraæali po još, pa im je Tomi rekao da se gube.
Queriam sempre mais e mais e ai o Tommy os mandou pro inferno.
Ali ako ne daju pristanak onda gube pravo na medicinsku pomoæ?
Mas se não derem consentimento, perdem o convênio médico?
Veæ sam rekao ljudima da se gube odavde.
Já disse ao meu pessoal para darem o fora daqui.
Socijalno nije željelo da se djeca gube po udomiteljskim obiteljima.
Não ficará feliz mesmo. - Não foi o que aconteceu. É o que ele vai ouvir a menos que nos diga o que queremos saber.
Oni umiru, gube i drugu od dve utakmice.
Jermaine Dye anota outro home run. Seu segundo em dois jogos.
Na primer, ako Kej Si ne prekine akciju slanja sms poruka na èasu i ako ne kaže svojim drugaricama da se gube, onda bi moja reakcija mogla da bude njeno slanje kod direktora Zita.
Por exemplo, se KC não parar a ação... de mandar mensagens de texto na aula... e pedir para a turma lá fora sumir... a minha reação pode ser mandá-la para a sala do diretor.
I drago mi je da "Jastrebovi" gube a da mi pobedjujemo, ali ja moram da vratim Denija Mekdenijelsa nazad u Baltimor, u redu?
E fico feliz que estejamos ganhando dos Seahawks, mas tenho que levar Danny McDaniels de volta para Baltimore.
Zar nisi rekao da deca mojih godina gube vreme na tupljenje i vozanje?
Disse que os outros garotos estão ocupados roubando e vadiando.
Ako nemamo èist put ka višim cenama naši investitori æe poèeti da gube pouzdanje.
Sem uma meta clara de lucros... nossos investidores começarão a perder a confiança.
Zašto se oni gube svoje vreme sa njim?
Por que estão perdendo tempo com ele?
Nekoliko mjeseci nakon operacije, oni gube moć govora.
Poucos meses após a operação, eles perdem o poder da fala.
Nakon operacije, koje gube moć govora.
Após a operação, eles perdem o poder da fala.
Uskoro æe sve veštice poèeti da gube svoje moæi.
Logo todas as bruxas no Quarter vão perder seus poderes.
Sve se svodi na zavoðenje, i ako budu odbaèeni, ili se stvari ne odvijaju kako žele, oni gube kontrolu.
Tudo é uma sedução. E se forem rejeitados, se as coisas não correrem como desejam, perdem o controle.
...stabilana emisija toplotne energije prouzrokuje da crne rupe gube masu, i na kraju one nestaju u spektakularnoj eksploziji.
A emissão constante dessa energia faz com que os buracos negros percam massa... e eventualmente desapareçam em uma fenomenal explosão.
Èudovišta gube, a dobri momci na kraju pobeðuju!
Os monstros perdem, os heróis vencem. Fim.
Linije su jasne, ali se gube na ivicama ostavljajuæi mutne delove i mrlje.
Os contornos são claras, mas desaparecem nas bordas, deixando manchas e borrões.
Ako možeš da ostaneš miran kad svi oko tebe gube glavu...
"Se és capaz de manter a tua calma, quando, todo mundo ao redor...
Odreðeni ljudi, mesta, trenuci urežu se u naša srca zauvek, dok se ostali gube u izmaglici.
As pessoas, os lugares e os momentos se fundem em teu coração para sempre, equanto que os outros desaparecem na neblina.
Deca gube jednu od dve reči.
As crianças estão perdendo uma palavra a cada duas.
Kompanije gube kontrolu nad svojim mušterijama i zaposlenima.
Empresas estão perdendo o controle de seus clientes e de seus empregados.
Oni ne gube vreme u fosilnim jamama i ne izvode umazane eksperimente s elektrohemijskim baterijama kao članovi Britanskog udruženja.
Eles não ficavam se sujando ao redor de escavações de fósseis ou conduzindo confusos experimentos com pilhas elétricas como os membros da Associação Britânica.
Kada sam pomenuo vreme, pomislićete: "Da li treba da napustim svoju karijeru i posvetim svoje vreme spašavanju 19 000 života koji se gube nepovratno svaki dan?"
Agora, falar em tempo pode levar você a pensar: "Bem, será que eu deveria abandonar minha carreira e dedicar todo o meu tempo em salvar algumas dessas 19.000 vidas que se perdem todos os dias?"
Ali shvatate suštinu, ljudi su zaista počeli da nekako gube veru u institucije.
Mas vocês entenderam, as pessoas começaram mesmo a perder a confiança nas instituições.
Naravno, ja to posmatram kroz marketinšku prizmu, iz perspektive brenda, brendovi doslovno ustraju ili gube reputaciju.
Obviamente estou olhando para isso através de um prisma do marketing, ou seja, de uma perspectiva das marcas, marcas literalmente crescem ou quebram em suas reputações.
Nalazimo taj peni, kao da se skamenio u podu, i mislimo da ga je ostavio neki veoma bogat čovek jer obični ljudi ne gube novac tek tako.
E encontramos essa moeda quase que fossilizada no chão, e imaginávamos que um homem muito rico deve tê-la deixado ali. porque pessoas normais não perdem dinheiro assim.
Zašto mi je u redu da gubim i zašto mislim da dobri raspravljači u stvari bolje gube?
Por que é que não me importo de perder e por que é que acho que os bons argumentadores são realmente melhores em perder?
Kao što svi znamo, problem sa zaraznim bolestima je taj da patogeni nastavljaju da se razvijaju i mnogi lekovi koje smo razvili gube svoju efikasnost.
O problema das doenças infecciosas, como todos sabemos, é que os patógenos continuam a evoluir e diversos medicamentos que desenvolvemos vêm perdendo a eficácia.
Ovde sam jer je sudija Vrhovnog suda, Turgud Maršal, rekao: "Kada se zatvori i kapije s treskom zatvore, zatvorenici ne gube svoju ljudskost."
Estou aqui, porque como disse Thurgood Marshall, da Suprema Corte: "Quando os portões das prisões se fecham, os prisioneiros não perdem sua humanidade".
Korporativna moć raste, politička dobra gube vrednost, nejednakost je u usponu, ukupna potražnja je u padu, a izvršni direktori korporacija su isuviše uplašeni da ulažu novac svojih korporacija.
O poder corporativo está aumentando, bens políticos estão se desvalorizando, a desigualdade está crescendo, a demanda agregada está caindo e CEOs estão com muito medo de investir o dinheiro de suas corporações.
Ovaj proces, koji se naziva dugotrajna potencijacija, smatra se mehanizmom putem koga se sećanja dugotrajno skladište, ali kako se neka sećanja gube?
Esse processo, chamado de potenciação de longa duração, é considerado o mecanismo através do qual as memórias são armazenadas a longo prazo, mas como as perdemos?
Ostale kombinacije izazova i veština gube na optimalnosti vremenom.
As outras combinações entre desafio e habilidade tornam-se progressivamente abaixo do ideal.
Međutim, previše pravila sprečava vešte džez muzičare da improvizuju. Kao rezultat, oni gube svoj dar,
Mas regras em excesso impedem que músicos de jazz talentosos improvisem.
Kada vlasnici zemlje krenu da gube novac, i radna snaga zahteva veću platu, postoje neki moćni interesi koji će da se plaše za budućnost.
Quando donos de terra começam a perder dinheiro e trabalhadores demandam maiores salários, há interesses poderosos que nos fazem temer o futuro.
Ipak, koliko god volela priče, nedavno sam počela da razmišljam kako one gube svoju magičnost ako i kada je priča viđena kao nešto više od same priče.
Mas por mais que eu ame histórias, recentemente, também comecei a achar que elas perdem sua mágica se e quando uma história é vista como mais do que uma história.
Time što ne učestvuju u ulaganjima, oni gube oko 5000 dolara po godini od strane poslodavca, koji bi im rado uplatio doprinose.
Por não participar, eles estão perdendo até cinco mil dólares por ano vindos do empregador, que alegremente investiria.
1.1649122238159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nunca beba e nunca perderá a cabeça. 