Prevod od "grobnici" do Brazilski PT


Kako koristiti "grobnici" u rečenicama:

Tada su se setili one druge žene... one, sahranjene u grobnici.
Vão identicar o corpo, então vão lembrar da outra mulher, aquela que está no mausoléu.
Ona æe biti u porodiènoj grobnici Kapuleta.
É colocada no sepulcro dos Capuletos.
I, tako æe ostati zagrljeni u grobnici.
O público vai morrer de rir.
Da li imate ideju šta bi on mogao da radi sa bombom u grobnici?
Você têm alguma idéia do que ele poderia estar fazendo com uma bomba dentro da cripta?
Zato što je voleo da prikazuje filmove... umesto da dozvoli da propadaju u nekoj podzemnoj grobnici.
Porque gostava de projetar filmes e não deixar que eles apodrecessem.
Kad si otišao, primijetila sam nešto neobièno na grobnici Kontese Thoreau.
Quando você saiu, notei algo estranho na tumba da condessa Farreau.
Nagaðam da su naðeni na Zemlji, verovatno u Egipatskoj grobnici ili kripti.
Acho que encontraram isto aqui na Terra... possivelmente em um tumba egípcia ou algum tipo de cripta.
Prema jednoj legendi, naðena je amfora u faraonovoj grobnici.
Diz uma lenda, que encontraram uma fragrância num túmulo de faraó.
A u onoj grobnici tamo, sam faraon.
E naquela tumba ali, o faraó em pessoa.
Kad god bi dijete umrlo, ponekad su saèuvali djetetovu najdražu igraèku u staklenom kavezu, i stavili je odmah pored ploèe u grobnici.
Quando uma criança morria, algumas vezes preservavam o brinquedo favorito da criança numa caixa de vidro colocada perto do túmulo.
Jedna ženska i 2 muške žrtve nadene zakopane u istoj grobnici.
Uma mulher e dois homens encontrados no mesmo túmulo.
Vi ste držane kao zarobljenici u grobnici.
Eram mantidas prisioneiras em uma cripta.
Da li ti stvarno veruješ da zaslužuješ da živiš u grobnici?
Realmente acredita que merece viver numa cripta?
Da li je još neko bio u grobnici sa njim?
Tinha mais alguém na tumba com ele?
Ne bih mogao da se nadam divnijoj mladoj dami, s kojom bi bio zatvoren u grobnici dok èekam svoje pogubljenje.
Não podia estar preso com uma mocinha melhor... enquanto espero minha execução.
Gore od živih zarobljenih u grobnici?
Pior do que ser preso vivo num antigo túmulo?
Ako to uradiš, ti, Tragaè i Ispovedaè æete ostati... u ovoj grobnici zauvek.
Se o fizer, você, seu Seeker e sua Confessora ficarão presos nessa tumba por toda a eternidade.
U grobnici je skoro žrtvovao tebe.
Na cripta ele estava pronto para te sacrificar.
Seæaš li se dragulja u grobnici, kako je svetleo?
Lembra como a pedra da tumba brilhava?
"Zarobljene smo u grobnici i imamo zalihe vazduha za jedan dan.
"Estamos presas em uma tumba com o equivalente a um dia de ar.
"Ne možemo ništa pronaæi u grobnici. "
"Não conseguimos encontrar nada na tumba". Claro que não.
Bude ostavljena na oltaru, ubije se. I bude sahranjena u grobnici.
Foi abandonada no altar, se matou, e daí é enterrada na cripta.
Sjeæam se da mi je otac prièao o toj grobnici.
Lembro que meu pai falou dessa tumba.
Ako ne možemo pronaæi kost "pravednika" u jebenoj grobnici ženskog samostana...
Acho que entre freiras podemos encontrar o tal osso de justo.
Cijelo selo je pronaðeno u masovnoj grobnici.
Uma aldeia inteira encontrada em uma vala.
Odbij, i tvoja kæerka æe ti se pridužiti u porodiènoj grobnici Grejson.
Recuse e sua filha se juntará a você na memória da família Grayson.
Rodor se sakrio ovdje, u drevnoj grobnici kralja Lothara, 15 kilometara od naše granice.
Rodor se refugiou aqui, na tumba do rei Lothar, a 3 léguas da nossa fronteira.
Ili rivalstva sada sahranjen u grobnici?
Ou rivalidades agora enterradas no túmulo.
U osebergškoj grobnici... nalazi se ogovor na zagonetku Ragnaroka.
Isso está guardado no túmulo de Oseberg. A resposta para o enigma de Ragnarok.
Tata ga je htio u obiteljskoj grobnici, ali Pete to nije dopustio.
Papai queria no jazigo da família, em St. Louis, mas o Pete não deixava.
Hoæeš li leæi pored nje u njenoj grobnici pored mora?
Vai deitar-se ao lado... do túmulo dela à beira-mar?
A s mamom æu provesti vjeènost u grobnici.
Mas eu tenho que passar a eternidade no mausoléu da minha mãe.
Zatvorice nas ovde kao u grobnici.
Eles nos prenderam aqui como um túmulo.
Kada možemo prièati o mojoj grobnici?
Quando discutiremos sobre o meu túmulo?
U šestom krugu, jeretici su zarobljeni u goruæoj grobnici, poput poslednje žrtve, i sledeæa tri kruga su isto užasna.
No 6º, os hereges foram presos num túmulo em chamas, como a nossa vítima mais recente, e os próximos três círculos são igualmente cruéis.
"Hej, transfuzija krvi spreèava rak da je proguta", ili "hej, postoji li slobodan prostor velièine šerifa u porodiènoj grobnici?"
"Oi, a transfusão está impedindo o câncer de comê-la viva, " ou... "Oi, há vaga para Xerife disponível na cripta da família?"
Zašto bi ga inaèe sahranila u porodiènoj grobnici pored Elene?
Por que foi enterrado na cripta da família ao lado da Elena?
Bio sam u grobnici, nisam èuo.
Eu estava numa tumba, não podia ouvir.
Je li bila sa tobom u grobnici?
Você era a mulher ao lado de Seu túmulo?
Ovo je bilo ostavljeno u mojoj porodiènoj grobnici.
É a verdade. Isto foi deixado na tumba da minha família.
Hrišćanska priča, Isus je bio mrtav celog dana u grobnici, pre nego što je uskrsnuo.
Na história cristã, Jesus ficou morto e enterrado um dia inteiro antes de ressuscitar.
I verujem da za nas, biti u grobnici znači raditi sopstvenu duboku unutrašnju negu oko naših rana i dozvoljavanje da budemo izlečeni.
E eu acredito que, para nós, estar enterrado significa trabalhar internamente em volta das feridas e nos permitir ser curados.
To nas je nateralo da se zapitamo: koliko tela ima u grobnici?
E isso nos levou a pensar: "Hmm, quantos corpos havia na cova?"
Onda je došla vojska, koja ga je odvela u helikopteru i više ga niko nije video dok ga nismo pronašli u Grobnici 15.
Foi aí que o exército chegou e foi aí que ele foi levado num helicóptero e nunca mais visto até que o encontramos na cova 15.
Bio je to nevidljivi život na putu ka bezimenoj grobnici.
Uma vida invisível que terminaria com uma cova sem nome.
Kad smo počeli da radimo, moj egipatski direktor, Mohamed Jusef, prišao mi je i rekao: "Moramo da radimo na jednoj naročitoj grobnici.
Quando começamos a trabalhar, meu codiretor egípcio, Mohamed Youssef, chegou pra mim e falou: "Temos de trabalhar numa determinada tumba.
1.1539309024811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?