Pod visokom stenom na grebenu, blizu Peniston Krega.
Debaixo da rocha alta próximo a Penistone Crag.
Poslednju noæ pre nego što je zarobio Sokar, šetali smo po grebenu Noktana.
Na última vez que a vimos, antes de Sokar capturá-la... andávamos em Noctana.
Eto, ananasovog drveta ispred nas na grebenu.
Como um pinheiro em um precipício.
Vecina ce se izgubiti u dubinama ali uz malo srece, nekoliko malenih larvi korala ce se nastaniti negde daleko dati zivot novom koralnom grebenu.
A maioria se perderá nas profundidades mas com alguma sorte, umas poucas larvas diminutas de coral se estabelecerão em algum lugar longínquo e darão origem a novos recifes.
Završili smo ovdje Spuštat æemo se po grebenu.
Já terminamos aqui. Seguiremos pelas montanhas.
Prema zdeliènom grebenu i stidnoj kosti vidi se da je muškarac.
A ilíaca anterior e o púbis mostra que é homem.
Na ovom grebenu, zmije ne love same.
E neste recife as cobras não caçam sozinhas.
Trebaš mi na onom grebenu kao izvidnica.
Vá para aquele topo para vigiar.
Vod tri, zauzmite poziciju na grebenu.
Esquadrão três, assuma posição no cume.
Ili možda nisi bio na Mercy grebenu.
Ou talvez você não estivesse em Mercy Reef.
Mali kljunati kit prezimljuje na velikom koralnom grebenu.
A baleia-minke-antárctica passa o inverno na Grande Barreira de Coral.
Oni zapravo daju grebenu strukturu i trajnost.
São eles que provêm estrutura e estabilidade ao recife.
Ali kada padne noæ, raspoloženje na grebenu se menja.
Mas quando a noite cai, o clima no recife muda.
Receno mi je da se tebi obratim ako želimo roniti u Sjevernom Grebenu.
Disseram que é você com que se deve falar se quiser mergulhar em North Reef.
Sebastian ga je našao prošle godine na Sjevernom Grebenu.
Sebastian encontrou há um ano atrás, fora de North Reef.
Sastavio sam ih skoro pre godinu dana na grebenu u Zapadnoj Granthiji.
Eu as juntei há quase um ano, no precipício em Granthia Ocidental.
Znao si da nije više na tom grebenu.
Sabia que ele não estava lá. - Só descobri isso agora!
Dobrodošle, dame, u probu za Roksi tim, ovde u Fantom grebenu kod grada surfovanja na Džefri zalivu.
Bem-vindas, moças, para as eliminatórias da Roxy aqui em Phantom Reef na cidade do surfe Jeffreys Bay.
Kad se približimo grebenu, bacimo sidro, nešto teško da drži splav na mestu.
Quando estivermos perto do recife... nós jogamos a âncora, algo pesado para manter a jangada no lugar.
U "Tiptonovom grebenu" na autoputu Montok.
Em Tipton's Reef, na autoestrada Montauk?
Ruèao je sa tvojom sesrom baš dugo u Tiptonovom grebenu.
Ele almoçou com a sua irmã. Um almoço demorado.
Kao u svakom kozmopolitskom gradu život u grebenu nije spontan.
Como nas cidades cosmopolitas, a vida nos recifes não é espontânea.
Nepokretan u grebenu, oslanja se na morske struje kako bi uhvatilo plijen.
Imóvel no recife, ele se vale das correntes marinhas para trazer a sua presa.
Krvavi Kamen nalazi se na onom grebenu.
A Pedra que Sangra fica naquele cume.
Da li je legija zauzela položaj na grebenu?
A legião posicionou-se sobre a cordilheira?
Idemo da nas vide na grebenu.
Vamos mostrar nossa presença na cordilheira.
Prema obliku ocnih duplji, uskom nosnom grebenu i neistrošenosti zuba, rekla bih da je žrtva kavkaski muškarac star izmeðu 28 i 32 godine.
Baseada na margem supra orbital, abertura nasal estreita e no desgaste dental mínimo, Diria que a vítima é um homem, caucasiano entre 28 e 32 anos.
Kad sam ti neki dan svratila na farmu, jedna je bila otraga u dvorištu, njih tri na grebenu brda, dvije u bari, a još jedna na krovu.
Fui na sua fazenda e vi uma no quintal três no morro, duas no lago e uma no telhado.
Stijene na grebenu smanjiti do moje tijelo do kosti.
As pedras no recife me cortavam até os ossos.
Dole kozjim stazama na jugo istok ulazak u jarugu, uspon na padinu na zapadnom grebenu.
Lá as cabras foram pro sudeste re-entrando para o barranco, acima da encosta para o cume oeste.
Naša je velika sreæa da njegovo još uvijek žarko gori i da se udostojao podijeliti ga s nama na ovom pustinjskom grebenu.
É uma grande dádiva que a dele ainda brilhe e que ele nos permitiu compartilhar dela nesse promontório desértico.
U pokretu je, uputio se južno, ka grebenu.
Está se movimentando, para o sul no cume.
Inspirisane su vremenima kad sam bila u "Dinastiji" i "Sokolovom grebenu".
...foram inspirados em todas as vezes que estive em Dinastia e Falcon Crest.
Zaista misliš da su naši preci ostajali u grebenu?
Você realmente acha que nossos ancestrais ficaram dentro do recife?
Sve dok se mesec dana kasnije, visoko na grebenu, nije ukljuèila daljinska kamera.
Até que mais de um mês depois, no alto de uma elevação, uma câmera remota foi acionada.
Ono što smo shvatili je da one ne samo da prestanu da se brinu o koralnom grebenu, hitajući, grabeći malo algi i vraćajući se svojim domovima, one počinju da se rasejavaju i nestaju sa ovih određenih koralnih grebena.
Nós percebemos que eles não apenas param de tomar conta do recife, entrando rapidamente, pegando um pouco de algas e voltando para suas casas, mas começam a se espalhar e a desaparecer desses recifes de coral.
Veća je od razlike između mikroba na ovom grebenu i mikroba u ovoj preriji.
É maior do que a diferença entre os micróbios deste recife e os micróbios desta planície.
I zato je potrebno mnogo korala na koralnom grebenu, da bi sva jaja mogla da dođu u kontakt sa svojim pandanom.
E é por isso que são necessários vários corais em um recife, para que todos os seus óvulos possam encontrar seu par na superfície.
Ne znamo da li smo pogrešili u našim metodama. Ne znamo da li samo ovaj koral na ovom grebenu uvek ima problem s oplođenjem.
Não sabemos se foram nossos métodos de manuseio que deram errado e não sabemos se foi apenas este coral neste recife, sempre sofrendo de baixa fertilidade.
Sve vrste u jednom ekosistemu, od stvorenja na koralnom grebenu do riba u jezeru i lavova u savani, direktno ili indirektno zavise od mrtvih stvari.
Todas as espécies de um ecossistema, desde as criaturas de um recife de coral aos peixes de um lago, aos leões da savana são direta ou indiretamente alimentados por matéria morta.
I još uvek se živo sećam kako žestoko perajam da bi dosegao taj stari, okoštali rog na plitkom koralnom grebenu.
E ainda me lembro de nadar vigorosamente para alcançar este velho e incrustado canhão em um recife de corais raso.
Proučavala sam ove korale za svoj doktorat, i nakon mnogo dana ronjenja na istom grebenu, upoznala sam ih pojedinačno.
Eu estava estudando estes corais para meu doutorado e, depois de dias de mergulho no mesmo recife, havia começado a me familiarizar com eles.
1.8213901519775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Debaixo da rocha alta próximo a Penistone Crag. 